Айдамиров

i'm grateful for you all guys, thank you thinker

__________________
Ахчанал деза а туьрал ира а, х1ума хаар ду

sacryrr

is that it? can i get one nobody did yet?

Айдамиров

1. Вайн турпалхо.
2. Ханпаша Нурадилов вина Г1ачалкъа-эвлвхь.
3. Иза вайн къоман сийлахь Турпалхо ву.
4. Иза майра лийтира мостаг1ех.
5. Цо уьш дуккха а х1аллак бира.
6. Цкъа а довр дац вайн Турпалхочун Ханпаша Нурадиловн сий!
7. Замано литтинчу халкъан к1енташца Турпала Ханпашин сирла ц1е ели.
8. Даймехкан къаьманаша Ханпаша хестош, Довхачу даг т1ера иллин аз дели.
9. И вара къонахех къонах хилларг,
10. И вара сийлаллин сий довза ваьхнарг.
11. И вара оьздачу дайн некъах цатилларг,
12. Ламанан турпалхойн ц1ерш дукха яьхнарг.

__________________
Ахчанал деза а туьрал ира а, х1ума хаар ду

sacryrr

can someone translate these songs for me, or at least kinda tell me what theyre about:

http://www.youtube.com/watch?v=b2-aa8D1Y4Q
http://www.youtube.com/watch?v=gDOrsooD8Ig

sacryrr

Вайн турпалхо. is hero swarm or something like that. thats all i have time for at the moment.

Айдамиров

no problem bro, may other members can translate it

__________________
Ахчанал деза а туьрал ира а, х1ума хаар ду

Айдамиров

where is every body? we still need help here, please!

__________________
Ахчанал деза а туьрал ира а, х1ума хаар ду

sacryrr

was that right? i can do some more prolly by the weekend. . .

Айдамиров

take your time sacryrr

1. Вайн махкахь дуккха а вышка-наш ю.
2. Царна чохь г1ирсаш бу.
3. Цара схьаузу лаьтта бухара мехкдаьтта.
4. Иза махкана ч1ог1а оьшуш ду.
5. Чехкаалар.
6. Сирчу аьттан ши шинара, 1уьйрре даьккхина дуькъа шар.

7. Абат йовза хьайна лаахь, Айхьа деша 1амалахь:
8. Азман урчакх хьийзош ю, Ама тайниг ловзош ю, Ага техкош Абу ву.
9. Алал, хьалха х1ун аз ду!

__________________
Ахчанал деза а туьрал ира а, х1ума хаар ду

vostochnaya

Цунна хаза сурт дилла а хаьа.- Он красиво рисует- He draws beautifully

1. Вайн турпалхо-Наш герой- Our Hero
2. Ханпаша Нурадилов вина Г1ачалкъа-эвлахь. -Ханпаша Нурадилов родился в селе Г1ачалкхи- He was born In г1ачалкхи village
3. Иза вайн къоман сийлахь Турпалхо ву.- Он наш национальный герой- He's our national hero
4. Иза майра лийтира мостаг1ех. Он героически сражался с врагами-He heroically battled with enemies
5. Цо уьш дуккха а х1аллак бира. И многих убил из них- And killed many of them
6. Цкъа а довр дац вайн Турпалхочун Ханпаша Нурадиловн сий!- Никогда для нас не умрет честь нашего героя Ханпаши Нурадилова- The honor of our hero (Ханпаши Нурадилова) never will die to us
7. Замано литтинчу халкъан к1енташца Турпала Ханпашин сирла ц1е ели.И И через много времени среди национальных героев Свет\пламя Ханпаши загорелcя\воспламенился-?
8. Даймехкан къаьманаша Ханпаша хестош, Довхачу даг т1ера иллин аз дели.-Разные народы воспевали Ханпашу, Из горячего сердца шел голос поющих.The different people sang of him, from hot heart was a voice of the singer
9. И вара къонахех къонах хилларг, Он был героем из героев- He was a hero from heroes
10. И вара сийлаллин сий довза ваьхнарг. Он жил для того, чтобы знали в чем заключается сила чести-?
11. И вара оьздачу дайн некъах цатилларг, Он не сошел с пути отцов-He has not descended from a way of fathers
12. Ламанан турпалхойн ц1ерш дукха яьхнарг.- Много названо имен героев гор.(?)-It is much named names of Heroes of mountains (?)

__________________
Восток- дело тонкое...