Грузинский язык - Страница 3

ПОЭТ. · 05.07.2007, 12:30

И еще... Слово "сени" не заимствовано чеченцами, а, наоборот, перенято русскими из нахского языка, так как "сене" в переводе с чеченского означает "по направлению к свету". А как оно расшифровывается, если использовать грамматику русского языка? Никак...
Наличие общей лексики отнюдь не означает, что чеченцы замствовали все подряд слова из всех языков мира. Были времена, когда нахи контролировали довольно широкий ареал и принимали участие в мировых процессах. Польский историк и путешественник XV века Матвей Меховски пишет: влияние горцев (чеченцев) доходило вплоть до Египта.

Kaz_boy · 18.07.2007, 23:51

Может кого-то заинтересуют какие-то грузинские слова?

Ни'матуЛлах · 19.07.2007, 00:38

катами-курица на грузинском и у вайнахов слово котам тоже самое.

Kaz_boy · 19.07.2007, 02:06

Есть еще дедали курица, но катами - основное.

Ни'матуЛлах · 19.07.2007, 02:08

кстати ещё про животных вири-вир тоже одинаково.

Kaz_boy · 19.07.2007, 02:12

ну это скорее просто сокращение. Иногда в шутку говорят вместо дзвирпасо вирпасо, чтобы подколоть собеседника

Ни'матуЛлах · 19.07.2007, 02:16

Прикол про вирпасо:-)) а в смысле сокращение?

Kaz_boy · 19.07.2007, 02:19

ну просто без и, взависимости от диалекта. Кахетинцы любят слова сокращать. Они например обычно вместо сада хар говорят са ха.

Ни'матуЛлах · 19.07.2007, 02:24

вир на чеченском я имела ввиду.

Kaz_boy · 19.07.2007, 02:28

понял. Я чеченского просто не знаю. Я думал речь о грузинском

Похожие темы
Тема	Автор	Раздел	Ответов	Последнее сообщение
Арабский язык	naqarmoza	Свободные темы	35	20.11.2008 19:48
О проблемах развития родного языка	Carolina	Chechen Language	28	16.11.2008 00:08
Чеченский язык. Схожесть с английским,китайским,мадьярским...	L.a.m.r.O.	Chechen Language	136	22.07.2008 19:04

05.07.2007, 12:30	#21 (ссылка)
ПОЭТ.	И еще... Слово "сени" не заимствовано чеченцами, а, наоборот, перенято русскими из нахского языка, так как "сене" в переводе с чеченского означает "по направлению к свету". А как оно расшифровывается, если использовать грамматику русского языка? Никак... Наличие общей лексики отнюдь не означает, что чеченцы замствовали все подряд слова из всех языков мира. Были времена, когда нахи контролировали довольно широкий ареал и принимали участие в мировых процессах. Польский историк и путешественник XV века Матвей Меховски пишет: влияние горцев (чеченцев) доходило вплоть до Египта. __________________ *ВРЕМЁН ОБЫЧНЫЙ СОЗЕРЦАТЕЛЬ...*

18.07.2007, 23:51	#22 (ссылка)
Kaz_boy	Может кого-то заинтересуют какие-то грузинские слова? __________________ Лучше старенький ТТ, чем дзюдо и карате! Вы спросите где моя совесть? Я ее очень выгодно продал! P.S. Аффтар благодарит алфавит за любезно предоставленные буквы

19.07.2007, 00:38	#23 (ссылка)
Ни'матуЛлах	катами-курица на грузинском и у вайнахов слово котам тоже самое. __________________ О человек, не теряй сегодняшний день,ибо завтра для тебя может не наступить.И не губи свою душу,продавая ее этому миру,ибо она утебя одна СПЛЕТНИ

19.07.2007, 02:06	#24 (ссылка)
Kaz_boy	Есть еще дедали курица, но катами - основное. __________________ Лучше старенький ТТ, чем дзюдо и карате! Вы спросите где моя совесть? Я ее очень выгодно продал! P.S. Аффтар благодарит алфавит за любезно предоставленные буквы

19.07.2007, 02:08	#25 (ссылка)
Ни'матуЛлах	кстати ещё про животных вири-вир тоже одинаково. __________________ О человек, не теряй сегодняшний день,ибо завтра для тебя может не наступить.И не губи свою душу,продавая ее этому миру,ибо она утебя одна СПЛЕТНИ

19.07.2007, 02:12	#26 (ссылка)
Kaz_boy	ну это скорее просто сокращение. Иногда в шутку говорят вместо дзвирпасо вирпасо, чтобы подколоть собеседника __________________ Лучше старенький ТТ, чем дзюдо и карате! Вы спросите где моя совесть? Я ее очень выгодно продал! P.S. Аффтар благодарит алфавит за любезно предоставленные буквы

19.07.2007, 02:16	#27 (ссылка)
Ни'матуЛлах	Прикол про вирпасо:-)) а в смысле сокращение? __________________ О человек, не теряй сегодняшний день,ибо завтра для тебя может не наступить.И не губи свою душу,продавая ее этому миру,ибо она утебя одна СПЛЕТНИ

19.07.2007, 02:19	#28 (ссылка)
Kaz_boy	ну просто без и, взависимости от диалекта. Кахетинцы любят слова сокращать. Они например обычно вместо сада хар говорят са ха. __________________ Лучше старенький ТТ, чем дзюдо и карате! Вы спросите где моя совесть? Я ее очень выгодно продал! P.S. Аффтар благодарит алфавит за любезно предоставленные буквы

19.07.2007, 02:24	#29 (ссылка)
Ни'матуЛлах	вир на чеченском я имела ввиду. __________________ О человек, не теряй сегодняшний день,ибо завтра для тебя может не наступить.И не губи свою душу,продавая ее этому миру,ибо она утебя одна СПЛЕТНИ

19.07.2007, 02:28	#30 (ссылка)
Kaz_boy	понял. Я чеченского просто не знаю. Я думал речь о грузинском __________________ Лучше старенький ТТ, чем дзюдо и карате! Вы спросите где моя совесть? Я ее очень выгодно продал! P.S. Аффтар благодарит алфавит за любезно предоставленные буквы

Опции темы
Версия для печати Отправить по электронной почте