Цитата:
Сообщение от Rufat Yusifsoy  Yasnoe delo prorok(mir emu i ego potomkam) bil arabom vot u koran emu bils snisposlan na rabskom eto logi4no ni na kitayskom je on emu doljen bil bi bit poslan....koran bil poslan i drugim narodam i evreem i xristianam nu bil izmenen vposledstvii 4to teper i evreyskiy i arameyskiy u4it i vobse vse yaziki u4it......Put istini ni v tom 4tobi 4itat koran na arabskom a vtom 4tobi 4itat i razmi6lat nad snisposlanom a razmi6lenie lu46e vsexo proisxodat na rodnom yazike tak 4to 4itay koran na tom na kotorom ti ponimaesh.... |
Евреям и христианам были "посланы" другие книги,ты же видишь разницу в обьеме Корана и предыдущих книг.
Ты еще предложи ввести молитвы на местных языках.))))Раз вы,мусульмане,так часто утверждаете,что Коран неизменен,то и учить его следует только на арабском,иначе не поймешь всей той атмосферы,в которой происходили послания.Ислам неразрывно связан и с той культурой и языком и политикой 7-го века,так что без арабского никак.
Путь истины не в том,чтобы читать его на арабском,а чтобы понимать что читаешь-насколько твое понимание написанного на чеченском/русском/английском будет близко к оригиналу?Оно будет очень далеко от него,так как существуют не только разные интерпретации но и разные переводы.
19.05.2007, 15:23
Похожие темы 
