dolorosa

Итак, предлагаю вашему вниманию очень интересную книгу про достижения арабов в разных областях - науки, искусства, философии.
Источник авторитетный, так что можете ему довериться.
Надеюсь, понравится.
Вот сама работа.
http://www.krotov.info/history/09/3/watt.html

__________________
Ночь, улица, фонарь, аптека,
Бессмысленный и тусклый свет.
Живи еще хоть четверть века -
Все будет так. Исхода нет. (Блок. Из цикла "Пляски смерти")

Rufat Yusifsoy

Eti vse dostijenie uje v proshlom.Nine arabi eto neobrazovanaya staya kotoraya delayet antireklamu vsemu islamu.Osobone mne deystovaet nanervi kogda mne zayavlayut 4to net islama bez arabskogo yazika

student25

Но Коран писался именно на арабском,так что увы,без арабской культуры,фольклера никак не обойтись,если не хочешь вслепую идти по пути Ислама.
Зато я сделаю рекламу- http://ncnever.free.fr/translit/

Кстати,какой вклад в науку самих арабов?Ведь там уже и персы были,и тюрки.(в небольшом количестве)

Rufat Yusifsoy

Yasnoe delo prorok(mir emu i ego potomkam) bil arabom vot u koran emu bils snisposlan na rabskom eto logi4no ni na kitayskom je on emu doljen bil bi bit poslan....koran bil poslan i drugim narodam i evreem i xristianam nu bil izmenen vposledstvii 4to teper i evreyskiy i arameyskiy u4it i vobse vse yaziki u4it......Put istini ni v tom 4tobi 4itat koran na arabskom a vtom 4tobi 4itat i razmi6lat nad snisposlanom a razmi6lenie lu46e vsexo proisxodat na rodnom yazike tak 4to 4itay koran na tom na kotorom ti ponimaesh....

student25

Евреям и христианам были "посланы" другие книги,ты же видишь разницу в обьеме Корана и предыдущих книг.
Ты еще предложи ввести молитвы на местных языках.))))Раз вы,мусульмане,так часто утверждаете,что Коран неизменен,то и учить его следует только на арабском,иначе не поймешь всей той атмосферы,в которой происходили послания.Ислам неразрывно связан и с той культурой и языком и политикой 7-го века,так что без арабского никак.
Путь истины не в том,чтобы читать его на арабском,а чтобы понимать что читаешь-насколько твое понимание написанного на чеченском/русском/английском будет близко к оригиналу?Оно будет очень далеко от него,так как существуют не только разные интерпретации но и разные переводы.

Rufat Yusifsoy

NU togda u nas raznoe ponimanie islama ya ponimayu islam kak predanost i pokornost Bogu ti ponimaesh v sobludenie arabskix tradiciy nu 4toj uda4i....