Carolina

УЧИМ ЧЕЧЕНСКИЙ ЯЗЫК

Урок №1
Чеченский алфавит- Нохчийн алфавит

Знакомство с любым языком логично начать с алфавита. Чеченский алфавит составлен на русской графической основе, в нем 49 букв. Это на 16 букв больше, чем в русском алфавите. Эти “дополнительные” буквы понадобились для того, чтобы передать специфические чеченские звуки (гортанные согласные и мягкие звуки), отсутствующие в русском языке. Они обозначаются с помощью введенной в чеченский алфавит буквой I (ее нет в русском алфавите) и сочетаний двух букв: аь, гI, кх, къ, кI, оь, пI, тI, уь, хь, хI, цI, чI, юь, яь - всего 16 знаков. Все чеченские согласные произносятся с напряжением, энергично, и звучат более твердо по сравнению с русскими согласными. В чеченском языке присутствуют долгие и краткие гласные звуки, которые при одинаковом написании некоторых слов придают им разное значение. Вот примеры:

АСА (ремень) - АСА* (я)
СА (прибыль) - СА (душа)
ДОГIА (замок) - ДОГIА (дождь)
ШУ (подъем) - ШУ (вы)

Ну а теперь посмотрите алфавит. Вы видите написание букв и их транскрипцию. Удачного начала! Помните - “начало - это половина дела!”


А а-[a]
Аь аь-[ae]
Б б-[b]
В в-[v]
Г г-[g]
ГI гI - что-то близкое к немецкому «r»
Д д-[d]
Е е-[je]
Ж ж-[zh]
З з-[z]
И и-[i]
Й й-[j]
К к-[k]
Кх кх-[kkh]
Къ къ – гортанный «к»
КI кI-[k`]
Л л-[l]
М м-[m]
Н н-[n]
О о-[o]
Оь оь-[oe]
П п-[p]
ПI пI-[p`]
Р р-[r]
С с-[s]
Т т-[t]
ТI тI-[t`]
У у-[u]
Уь уь-[ue]
Ф ф-[f]
Х х-[kh]
ХI хI-[h]
Хь хь – гортанный «х»
Ц ц-[ts]
ЦI цI-[ts`]
Ч ч-[tsh]
ЧI чI-[tsh`]
Ш ш-[sh]
ъ-[`]
ь
Э э-[e]
Ю ю-[ju]
Юь юь-[jue]
Я я-[ja]
Яь яь-[jae]
I I – гортанный «а»

!Внимательно изучите буквы!

* допускается написание АС - Я

Продолжение следует.

Ас шуна дика а, чехка а, нийса а яздан нохчийн маттахь 1амийта, шун посташна юккъера г1алаташ д1адохура ду шуна, амма пунктуаци хеера яц.
Это тоже своего рода урок.
Ларамца.

P.S. Off-top ма елаш кху тема чохь!

Carolina

Урок №2

Внимательно, вникая, запомните, как пишутся эти слова.

АЬ
Аьтто – удача, успех
Аьхке – лето

ОЬ
Оьпа- суслик
Оьрси – русский ~ (-ая)

УЬ
Уьстаг1 – баран
Уьш – они, эти

ЙОЬ
Йоьза – медный

ЮЬ
Юьхк – пенёк

ЯЬ
Яьшка – ящик

4illa

Надо сюда сынишку за уши приташить.
Баркалла, Немцойн Йо1!

__________________
Мужчины, как места на парковке- самые лучшие всегда заняты!

Carolina

Дика-м хира ду, 1амора бу-кх вай цуна нохчийн мотт.

secret_garden

Ч1ог1а пайдехь проект ю х1ара, неха махкахь кхуьучу берашна, шайн ненан мотт 1амо.
Даггара Баркалла ала луура дара, Немцойн Йо1ан.

Carolina

Урок №3

КХ
Кхор – груша
Кхокха – голубь

КЪ
Къиг – ворона
Къам – нация

КI
КIорни – цыпленок
КIеза – щенок

Carolina

Урок №4

ГI
ГIаз – гусь
ГIам – ведьма, колдунья

ПI ПIелг – палец

ТI
ТIам – крыло
ТIийриг – веревка, шпагат; шнур

ХЬ
Хьаж – лоб
Хьакха – свинья

ХI
ХIоа – яйцо
ХIара – этот, эта, это


ЦI
ЦIазам – клубника
ЦIа – дом

ЧI
ЧIара – рыба
ЧIаба – коса (из волос)

Ъ
Шиъ – два
Кхоъ – три

I
Iаж – яблоко
Iайг – ложка

Ливан_суннит

Учитал вай 5 урок мац хир ю?

__________________
Любовь к славе переламывает человеку спину

secret_garden

Ждем 5 урок.

Carolina

Урок №5

Ткъа союз 1) а, но, однако, же; ткъа аса х1ун дан деза? а что же я должен(а) делать?
Ткъа числ. двадцать

Цкъа нареч. однажды, один раз; цкъа а или цкъана цкъа а никогда, ни разу
Цкъарг ю – дикий лук

Чкъор д 1) кожа (человека); 2) пласт; слой; лаьттан чкъор

Чкъург д баранка , бублик, сушка
Чкъург ю колесо