Переведем Форум на Чеченский Язык!

***Albert*** · 27.04.2007, 13:32

Переведем Форум на Чеченский Язык!

Такое предложение поступило от одной участницы.
Просьба ко всем знатокам родного языка - перевести фразы форума на Чеченский Язык.

Не обязательно все сразу. Можно по одной-две фразы или больше. Главное сейчас охватить основные фразы и слова.. такие как 'Личка', 'Новые посты', 'Список участников' и многие другие, а вернее все фразы которые вы видете на русском языке.

Ну что, в путь?

metallicot · 27.04.2007, 14:03

новости - керланаш
выход - аре (здесь сомниваюсь)
гость - хьаш
ответить - жоп даллар
справка - г1о ( тут тоже не то кажись)
добро пожаловать - марш дог1ийл )))))
пользователь - вахархо

metallicot · 27.04.2007, 14:09

сегодня день рождения у - тахан вин де ду )

metallicot · 27.04.2007, 14:14

разговорчики - к1амелаш
поздравления - дек1ал вар
музыка - эшаран совг1ат
романтика - безам)))
юмор - самук1не

heda_dubai · 27.04.2007, 14:19

Настройки-нисдар (тадар)
Справка-?
Пользователи-дакъалацархой (участники)
Календарь-рузман
Новые сообщения-керла хаам
Поиск -лахар
Навигация-?
Выход-аравалар(ялар)

heda_dubai · 27.04.2007, 14:24

Форум-майда (гулам)

Abdul · 27.04.2007, 14:25

Выход-Т1ета1ае)

heda_dubai · 27.04.2007, 14:29

Цитата:

Сообщение от Abdul

Выход-Т1ета1ае)

Может "когш бе"?))

Abdul · 27.04.2007, 14:32

Цитата:

Сообщение от heda_dubai

Может "когш бе"?))

Тоже вариант)))

Dika · 27.04.2007, 14:40

У Камина форум- ?
Цитата-?
Быстрый ответ-сихха жопдалар
Расширенный режим-шуьйрра ражехь
Правка-нисдар,тодар
Сохранить-лардар,

Похожие темы
Тема	Автор	Раздел	Ответов	Последнее сообщение
О проблемах развития родного языка	Carolina	Chechen Language	25	05.10.2008 01:10
Переводим русские слова на чеченский язык...	Легенда	Chechen Language	3081	01.08.2008 17:50
Чеченский язык. Схожесть с английским,китайским,мадьярским...	L.a.m.r.O.	Chechen Language	136	22.07.2008 18:04
Перевод Корана на чеченский язык	Desko	Архив	8	27.09.2006 11:02
История чеченской писменности.	Carolina	Архив	0	17.07.2006 23:27

27.04.2007, 13:32	#1 (ссылка)
*Albert*	Переведем Форум на Чеченский Язык! Переведем Форум на Чеченский Язык! Такое предложение поступило от одной участницы. Просьба ко всем знатокам родного языка - перевести фразы форума на Чеченский Язык. Не обязательно все сразу. Можно по одной-две фразы или больше. Главное сейчас охватить основные фразы и слова.. такие как 'Личка', 'Новые посты', 'Список участников' и многие другие, а вернее все фразы которые вы видете на русском языке. Ну что, в путь?

27.04.2007, 14:03	#2 (ссылка)
metallicot	новости - керланаш выход - аре (здесь сомниваюсь) гость - хьаш ответить - жоп даллар справка - г1о ( тут тоже не то кажись) добро пожаловать - марш дог1ийл ))))) пользователь - вахархо __________________ мою подпись ******** !!!

27.04.2007, 14:09	#3 (ссылка)
metallicot	сегодня день рождения у - тахан вин де ду ) __________________ мою подпись ******** !!!

27.04.2007, 14:14	#4 (ссылка)
metallicot	разговорчики - к1амелаш поздравления - дек1ал вар музыка - эшаран совг1ат романтика - безам))) юмор - самук1не __________________ мою подпись ******** !!!

27.04.2007, 14:19	#5 (ссылка)
heda_dubai	Настройки-нисдар (тадар) Справка-? Пользователи-дакъалацархой (участники) Календарь-рузман Новые сообщения-керла хаам Поиск -лахар Навигация-? Выход-аравалар(ялар)

27.04.2007, 14:24	#6 (ссылка)
heda_dubai	*Форум-майда (гулам)*

27.04.2007, 14:25	#7 (ссылка)
Abdul	Выход-Т1ета1ае) __________________ И только чеченцы - стальные сердца Решили до смертного биться конца...

27.04.2007, 14:40	#10 (ссылка)
Dika	У Камина форум- ? Цитата-? Быстрый ответ-сихха жопдалар Расширенный режим-шуьйрра ражехь Правка-нисдар,тодар Сохранить-лардар,

Опции темы
Версия для печати Отправить по электронной почте