![]() |
| | #71 |
| | |
| | #72 |
| Поэт, майданхой Украинехь лаьтташ бу, вай майдана довлуш ца хилла пхьоьхана довлуш хилла. Кхузахь пхьоьханхо баха а ца оьшура, ДЕКЪАШХО аьлчахьана кхеташ дара. Цхьа благозвучий олу х1ума нисдан г1ерташ вешан мотт хьийца аьтто а бац вайн. И х1ума вайна кхеча меттанаша влиять ( т1е1атт1ам) дар ду. Кхеча маттара калькировать ( буквально переводить дан а ца оьшу.) Хьовсал мел чулацам болуш дош ду вайн КЪАМЕЛ бохург. Г1уллакх доцург дийцича къа хилар а гойту цуо, диканиг дийцича мел хилар а гойту. | |
| | |
| | #73 |
| | |
| | #74 |
| | |
| | #75 |
| Альберт,только не это(((((((((((((((
__________________ В беде не унижаться, в счастье не возвышаться. | |
| | |
| | #76 | |
| Цитата:
Нохчий вовшахкхеттча говорят: керла хьун ду я керла-шира х1ун ду шу долчухь? Нохчий мотт вай кхучухь кхолла оьшуш бац, эзарнаш шерашкахь вайн кхомо бийца а буьйцуш д1ах1оттина мотт бу. Цу хуург хаттар ша ду, амма иза иштта хилийта вай, важа иштта ала вай бохург - шен мотт талхор ду. Кху форумехь европера нохчий а хир бу, царна дукха 1иттало кхузарчу меттанашкахь вайн дешнаш. Дагадеъанчура х1ораммо шен билгала даьлла даьлларг кху чухь ала оьлуш оцу совпадать деш долчу дешнийн словаь х1отто езара вай. Вай маттана, цуьнан сийнна а пайдехь хир дара иза, вайн мотт к1оргара орумаш долуш хилар гуча доккхур дара цу балхо. Масала, индусийн маттахь устаг1ах "бакхара" олу, вай иштта ца олухь тахана, амма устаг1а схьабоьхуш олу: бакхаара, бакхара, бакхара... Масала французаша месш - олу локоних, оьрсанаш космы олучах, масала олу-кх цара: "ходит растпустил космы". Вай месаш олу. вайн тхов олу крышайх. французаша -туав олу. Дукха ду и масалш-м. И болх бей вай? | ||
| | |
| | #77 | |
| Цитата:
| ||
| | |
| | #78 |
| Ц1ена бакъ лоь хьо, Байсангур! Вай х1ораммо шена хетта хета мотт кхоьллича, нохчийниг вайна оьшуш а ма бац. И тайпа "рационализаторски" предложенеш йита еза. Нохчийн маттана, нохчочана а вас йолуш къамелаш ду уьш. Вай вешан мотт байа г1ертар а. | |
| | |
| | #79 | |
| Цитата:
Про ДД я не знал)) тем более из головы. Предложения будут? | ||
| | |
| | #80 |
| | |
| Опции темы | |
|
| | ||||
| Тема | Автор | Раздел | Ответов | Последнее сообщение |
| О проблемах развития родного языка | Carolina | Chechen Language | 28 | 16.11.2008 00:08 |
| Переводим русские слова на чеченский язык... | Легенда | Архив | 3081 | 01.08.2008 18:50 |
| Чеченский язык. Схожесть с английским,китайским,мадьярским... | L.a.m.r.O. | Архив | 136 | 22.07.2008 19:04 |
| Перевод Корана на чеченский язык | Desko | Архив | 8 | 27.09.2006 12:02 |
| История чеченской писменности. | Carolina | Архив | 0 | 18.07.2006 00:27 |