Fleur

Новости - Хаамаш

Наше "керланаш", которое используется на телевидении - банальная калька с русского "новости". В нашем языке это слово не ассоциируется с новостями, для них есть специальное, правильное чеченское слово - хаам[аш].

Dika

А что,на ТВ говорят-Керланаш?Ужас.

Dika

Я за -ДД.
Да-ду
Нет-дац

heda_dubai

Новости-это керланаш
Вести-это хаамаш

__________________
Хеназа хадийна,вай дахар дуьненчохь..Къийсамаш болийна къестаеш стагалла..Де-дине мел долу вай кхоьру халонах..ваш-вешех ца кхета д1адаьлла адмалла

F-1

Что-то тема затихла,видать не быть проекту

Carolina

Dika

))Это я подгоняла,чтоб вышло-ДД.

__________________
Подвергай все сомнению.

SimpaNone

Очень хорошее предложение!

__________________
Давайте жить так, чтобы даже могильщик плакал, когда мы умрем.
Марк Твен.

Fleur

Про форум - даже в словаре "гулам". Значит слово укрепилось в своем положении.

Eva Capuccino

эй,эй,эй...что значит,на первых порах????если когда-нибудь этот форум будет только на чеченском,думаю,половину жителей растеряет.......а не хотелось бы...и самой придется уйти....
и вообще по любому Альберт имел в виду,что просто будет еще одна раскладка на чеченском яз,как сейчас можно на русском и на английском....
..........и вообще после того как эту тему увидела.....грустно так стало...я вообще русская....а мне так здесь понрава....такие здесь люди ...ЗА-МЕ-ЧА-ТЕ-ЛЬ-НЫЕ,душевные,милые.....а тууууут:переведем весь форум на нохчийн мотт и остальные КыШШШ((((((((как же так...

__________________