Переведем Форум на Чеченский Язык! - Страница 5

ПОЭТ. · 27.04.2007, 19:56

ЖИВАЯ ЛЕГЕНДА - ДИЙНА (КЕРЛА) ШИРА-АЛАР))).

~~Imagination~~ · 28.04.2007, 18:46

Цитата:

Сообщение от Abdul

Личка - хьуна суна)))

А мне этот вариант ооочень нравится!)))

**Мадемуазель Куку** · 30.04.2007, 01:28

А может "личка"-сайнг?

Сейчас прочитала в книге, что слово список будет - исписка

~~Якуб~~ · 30.04.2007, 02:52

Давайте я лично не против ,даже за))

RootBoy · 04.05.2007, 17:17

Цитата:

Сообщение от Albert

Переведем Форум на Чеченский Язык!

Такое предложение поступило от одной участницы.
Просьба ко всем знатокам родного языка - перевести фразы форума на Чеченский Язык.

Не обязательно все сразу. Можно по одной-две фразы или больше. Главное сейчас охватить основные фразы и слова.. такие как 'Личка', 'Новые посты', 'Список участников' и многие другие, а вернее все фразы которые вы видете на русском языке.

Ну что, в путь?

a ty molodchina, albertik, goed idee!
Dal atto boil, tomu, kto hot' staraetsya ukrepit' vse, to chto kasaetsya dlya nas Chechentsev.

Ya tozhe postarayus' chto to predprinyat'..

Richi · 06.05.2007, 16:13

Банн - таlзар, а форум было бы лучше ГУЛАМ, просто и доступно. А форумчане - гуламхой.
PS Надо уточнить гулам или гуллам, и подумать над буквой "l". Использовать 1 или каждый раз менять раскладку клавы? ИМХО, с 1 некрасиво получается.
PPS Новости - элдиташ!)))

Canna · 09.05.2007, 17:51

Я за!!!! Будет очень хорошо.... но есть но...... даже не все вайнахи владеют языком, а есть возмоность сделать выбор на каком языке...? Ну как на томже www.mobile.de

Richi · 09.05.2007, 20:09

Canna правильно говорит, хотя бы на первых порах можно было бы сделать с выбором языка, а там видно будет.

Dika · 21.05.2007, 00:05

Цитата:

Сообщение от PUNCHER

Банн - таlзар, а форум было бы лучше ГУЛАМ, просто и доступно. А форумчане - гуламхой.
PS Надо уточнить гулам или гуллам, и подумать над буквой "l". Использовать 1 или каждый раз менять раскладку клавы? ИМХО, с 1 некрасиво получается.
PPS Новости - элдиташ!)))

Элдиташ-это сплетни.Новости-керла хаамаш,или как старики говорят-Кост,хаам.

F-1 · 21.05.2007, 04:56

У меня есть великий вклад по этому поводу

я очень часто думал открыть тему на счёт замены слова "ОК" на "ДД" т.е. "Дик Ду"-согласен
Кто согласен замены "ОК" на "ДД" буду весьма польщён вашей поддержкой.
Пишется также кратко.
Кстате на других сайтах до этого ещё не додумались так что мы можем сказать,
что мы первые!

Так как ОК или ДД?

Похожие темы
Тема	Автор	Раздел	Ответов	Последнее сообщение
О проблемах развития родного языка	Мадемуазель Куку	Chechen Language	24	01.08.2008 23:41
Переводим русские слова на чеченский язык...	Легенда	Chechen Language	3081	01.08.2008 17:50
Чеченский язык. Схожесть с английским,китайским,мадьярским...	L.a.m.r.O.	Chechen Language	136	22.07.2008 18:04
Перевод Корана на чеченский язык	Desko	Архив	8	27.09.2006 11:02
История чеченской писменности.	Мадемуазель Куку	Архив	0	17.07.2006 23:27

27.04.2007, 19:56	#41 (ссылка)
ПОЭТ.	ЖИВАЯ ЛЕГЕНДА - ДИЙНА (КЕРЛА) ШИРА-АЛАР))). __________________ *ВРЕМЁН ОБЫЧНЫЙ СОЗЕРЦАТЕЛЬ...*

30.04.2007, 01:28	#43 (ссылка)
Мадемуазель Куку	А может "личка"-сайнг? Сейчас прочитала в книге, что слово список будет - исписка __________________ Г1иллакхца бен къонаха хилла вац! Последний раз редактировалось Мадемуазель Куку; 30.04.2007 в 01:31.

30.04.2007, 02:52	#44 (ссылка)
~~Якуб~~	*Давайте я лично не против ,даже за))*

06.05.2007, 16:13	#46 (ссылка)
Richi	Банн - таlзар, а форум было бы лучше ГУЛАМ, просто и доступно. А форумчане - гуламхой. PS Надо уточнить гулам или гуллам, и подумать над буквой "l". Использовать 1 или каждый раз менять раскладку клавы? ИМХО, с 1 некрасиво получается. PPS Новости - элдиташ!))) __________________ Новая дурь - Ctrl+V. Вставляет. Последний раз редактировалось Richi; 06.05.2007 в 16:19.

09.05.2007, 17:51	#47 (ссылка)
Canna	Я за!!!! Будет очень хорошо.... но есть но...... даже не все вайнахи владеют языком, а есть возмоность сделать выбор на каком языке...? Ну как на томже www.mobile.de __________________ Я не деньги люблю, а то что на них можно купить.)))))))

09.05.2007, 20:09	#48 (ссылка)
Richi	Canna правильно говорит, хотя бы на первых порах можно было бы сделать с выбором языка, а там видно будет. __________________ Новая дурь - Ctrl+V. Вставляет.

21.05.2007, 04:56	#50 (ссылка)
F-1	У меня есть великий вклад по этому поводу я очень часто думал открыть тему на счёт замены слова "ОК" на "ДД" т.е. "Дик Ду"-согласен Кто согласен замены "ОК" на "ДД" буду весьма польщён вашей поддержкой. Пишется также кратко. Кстате на других сайтах до этого ещё не додумались так что мы можем сказать, что мы первые! Так как ОК или ДД? __________________ Верните Стеллу!

Опции темы
Версия для печати Отправить по электронной почте