Чеченские слова, которые мы редко слышим и произносим. Их толкование - Страница 5

B1arlag1a · 03.02.2007, 21:52

Цитата:

Сообщение от B1arlag1a

Давайте полюбим себя, иначе нас никто не полюбит.

Сама себе:<< Хотя мы в ничьей любви не нуждаемся>>

~~vesy~~ · 03.02.2007, 22:18

Цитата:

Сообщение от B1arlag1a

Х1инца дешнаш:

Балоз- воск,
Сег1аз- парафин,(жвачканах а олу "сег1аз", х1унда аьлча бераша хьалха лалийна ц1андина "парафин" 1овшуш хилла, х1инцалера жвачкаш юкъе довланза долчу хенахь)
Мужалт- обложка (книжная),
Тептар- тетрадь,журнал,
Жайна- книга,
Т1орказ- ящик (вай олуш долу "яьшка" т1еэцна дош ду)
Ботт (олучу хенахь "о" меттана дифтонг "оа" олу:"боатт")- коробка или ящик.

Кстати, в некоторых европейских языках оно так и звучит "boit (боат)" и тоже означает "коробка" (например во французском).
В отличии от нас эти народы от дифтонгов /оа,уо,иэ, и.т.д./ не избавлялись и им, читая слова, не приходится гадать как нам например, читая слово "бен", то ли это "гнездо", то ли "только". Отличие существует в произношении, но не в написании этого слова.
Если бы наши лингвисты, которые никогда не могут найти общий язык ввели бы в письмо дифтонги (биэн-гнездо, боатт-коробка), то нам легко было бы отличить читая "гнездо-бен" от "только-бен" и другие друг от друга.

вот,теперь я поняла почему я пишу ети самые"дифтонги",я никогда не училась письму на чеченском,но родилась и выросла в селе и неплохо говорю на нем и пишу,как говорю,оказывается неграмотно,впрочем я и несомневалась,но ето неправильно,наше письмо на русской графике,а диапозон нашего языка намного шире,букв и звуков намного больше,поетому и приходится половино букв писать,а другую половину держать в уме.

~~vesy~~ · 03.02.2007, 22:23

Цитата:

Сообщение от B1arlag1a

Верта- бурка,
Маьхьсеш - нахская мужская национальная кожанная обувь до колен,(пока еще иногда старики носят),
Чухта - нахский женский головной убор со шнурками для завязывания, который носили обычно пожилые (можно найти в syrtash.com)
Бустам - орнамент (тоже в syrtash.com)

У нашего народа очень красивый, богатый орнамент.Его делали на "истангах"- нахских коврах.К сожалению, многие наши исконно нахские узоры стали достоянием всех остальных, кроме нас. В 90-х годах в наших селах появились люди непонятных национальностей, которые предлагали новые ковры в обмен на наши старые бесценные истанги, которые чудом ещё сохранились в горных районах после всех депортаций и войн.И таким образом, пользуясь трудным материальным положением измученного войной народа, нас лишили остатков наших исторических ценностей (ковры, сабли, старые ювелирные изделия и.т.д.).
Некоторые европейские малые народности, несмотря на всеобщую глобализацию еще сохраняют свои исконные традиции и всё, что напоминает об их корнях. Например, кельты считают себя не в праве забывать свой язык и свой орнамент, который очень похож на наш. Они славятся ковроделием, в то время, как нам не удалось сохранить технологию производства наших нахских истангов.(Уж слишком велико было старание наших врагов уничтожить все наши исторические ценности.)
Давайте полюбим себя, иначе нас никто не полюбит. Ведь НЕ для того нас Аллах создал разными племенами и народами, чтобы мы уподоблялись другим.

Вай дала хьуьнар луо хьуна,сом шуна баркалш баьхна ца йолу,эша бечу балхана,кху чуахь.

~~Sielsat~~ · 04.02.2007, 01:11

Хозяйка темы,с твоего позволения тоже оставлю несколько слов..

этаж-г1ат
лесистая гора-арц,
зонтик-четар,
г1ирг1а-ястреб,
ч1инч1аре стаг-щепетильный,
скрипка-ч1оьндарг,
дятел-хенак1ур.

B1arlag1a · 04.02.2007, 17:20

Сиелсат, "позволить-м" муххле а дийр дара ас.Не можно, а даже нужно массара а шен -шен дешнаш кху чохь яздар.Вайн мотт санна массеран а ма ю х1ара тема.Х1инца хьан пурбанца (ахь лур ду аьлла-м хета суна ) ахь яздина дешнаш кириллицица яздийр дара ас, ч1ог1а дика дешнаш ду уьш:

Сиелсата яздина дешнаш:
этаж-г1ат,
лесистая гора-арц,
зонтик-четар,
г1ирг1а-ястреб,
ч1инч1аре стаг-щепетильный человек,
скрипка-ч1оьндарг,
дятел-хенак1ур.

Доккха баркалла, Сиелсат.Йог1уш хилалахь х1окху х1усаме.

B1arlag1a · 04.02.2007, 17:32

Додам, ма д1аяй хьо сан.Я со яйнехь а. Додам, оцу беттанийн шолг1а вариант схьа чу ластаехьа кхуза, сан доттаг1а)) <<шолг1а кеп>>(хьалхарниг...аг1о т1ехь ю) алий яз а дай.Х1инца а хьан лички чу жоп яздан дезаш ю со.Дийнахь мел йиш хилча а х1окхара ца юьту со комп т1ехь, букъа т1ехьа а х1уьттий "и яьлча-со, Х1а-Х1А СО," бохуш г1овг1анаш еш.Т1аккха суна г1овг1анаш новкъа хуьлу, цхьацца "т1ара дилла" дезаш хуьлу.Цундела массо а вижначул т1аьхьа хуу со кхуза.

Dodam · 05.02.2007, 03:02

Цитата:

Сообщение от Dodam

Массаьрга а салам-маршалла ду)
Б1арлаг1а, хила там а бу хьуна и дешнаш г1алг1айн,
амма тхан невцехь нохчийн ю аьлла яра и РУЗМА (календарь)
Х1инца кхин а цхьана кепара беттанийн ц1ераш язйийра ю аса))

январь - кхолламан)
февраль - балабоссаран)
март - мовладан)
апрель - оханан)
май - хьуьнаркъовсаран)
июнь - зух1ра-седанан)
июль - ч1иръехкаран)
август - турс-седанан)
сентябрь - мархийн)
октябрь - эсаран)
ноябрь - лаьхьанан)
декабрь - г1урбанан я хьаждаран))

Соьга дийцинарг ишта ду,
юха а тхан невцо)

Б1арлаг1а, х1ара кеп аса кху чохь яз ма йинера))
ахьа тидам ца бинера кхунна?))

Хьалхара кеп "Переводим русские слова..." темехь ю,
муьлхачу аг1он т1ехь ю дага ца дог1у суна))

Кху чу а язйийр ю аса иза, Дала мукълахь!)

Dodam · 05.02.2007, 03:05

Б1арлаг1а, ткъа х1ара дешнаш???

Дахьмайдаг - ?
Г1ама - ?
Гул - ?
Х1ур - ?
Сур - ?
Дур - ?
Цана - ?

Гоч дехьа)))

B1arlag1a · 05.02.2007, 03:16

Сур-тоба,
дур - бергийн тата.

"Цана" я хьаькхна аренаш елахь а, я хьакхаза аренаш елахь а ю.Цхьаъ ваьллехь бакъхьа-м дара и схьаала.

~~Sielsat~~ · 05.02.2007, 03:26

Тхешан нанас олуш хезна суна, х1ур -дама я жарж т1ера юьйлуш йолу чан

Похожие темы
Тема	Автор	Раздел	Ответов	Последнее сообщение
Суфизм и ваххабизм - возможно ли сосуществование?	Besumez	Вера	883	24.11.2008 16:11
Козни Иблиса Проклятого	Ни'матуЛлах	Нравы	28	13.07.2008 00:09
Мудрые речи исламских ученных.	Exellent	Архив	57	07.09.2007 12:22
Предостережение праведников от восьмидесяти путей, ведущих в ад	SONYA	Архив	18	03.03.2007 19:04
«Саляфия»	Exellent	Архив	2	18.11.2006 01:22

04.02.2007, 01:11	#44
~~Sielsat~~	Хозяйка темы,с твоего позволения тоже оставлю несколько слов.. этаж-г1ат лесистая гора-арц, зонтик-четар, г1ирг1а-ястреб, ч1инч1аре стаг-щепетильный, скрипка-ч1оьндарг, дятел-хенак1ур.

04.02.2007, 17:20	#45
B1arlag1a	Сиелсат, "позволить-м" муххле а дийр дара ас.Не можно, а даже нужно массара а шен -шен дешнаш кху чохь яздар.Вайн мотт санна массеран а ма ю х1ара тема.Х1инца хьан пурбанца (ахь лур ду аьлла-м хета суна ) ахь яздина дешнаш кириллицица яздийр дара ас, ч1ог1а дика дешнаш ду уьш: Сиелсата яздина дешнаш: этаж-г1ат, лесистая гора-арц, зонтик-четар, г1ирг1а-ястреб, ч1инч1аре стаг-щепетильный человек, скрипка-ч1оьндарг, дятел-хенак1ур. Доккха баркалла, Сиелсат.Йог1уш хилалахь х1окху х1усаме.

04.02.2007, 17:32	#46
B1arlag1a	Додам, ма д1аяй хьо сан.Я со яйнехь а. Додам, оцу беттанийн шолг1а вариант схьа чу ластаехьа кхуза, сан доттаг1а)) <<шолг1а кеп>>(хьалхарниг...аг1о т1ехь ю) алий яз а дай.Х1инца а хьан лички чу жоп яздан дезаш ю со.Дийнахь мел йиш хилча а х1окхара ца юьту со комп т1ехь, букъа т1ехьа а х1уьттий "и яьлча-со, Х1а-Х1А СО," бохуш г1овг1анаш еш.Т1аккха суна г1овг1анаш новкъа хуьлу, цхьацца "т1ара дилла" дезаш хуьлу.Цундела массо а вижначул т1аьхьа хуу со кхуза.

05.02.2007, 03:05	#48
Dodam	Б1арлаг1а, ткъа х1ара дешнаш??? Дахьмайдаг - ? Г1ама - ? Гул - ? Х1ур - ? Сур - ? Дур - ? Цана - ? Гоч дехьа))) __________________ ".. Г1енаш, сан эсала г1енаш, мичахь ду шу хаза т1емаш? Йига со б1арлаг1ийн махка, сайн ирсан аганчохь тахка...." (с)

05.02.2007, 03:16	#49
B1arlag1a	Сур-тоба, дур - бергийн тата. "Цана" я хьаькхна аренаш елахь а, я хьакхаза аренаш елахь а ю.Цхьаъ ваьллехь бакъхьа-м дара и схьаала.

05.02.2007, 03:26	#50
~~Sielsat~~	Тхешан нанас олуш хезна суна, х1ур -дама я жарж т1ера юьйлуш йолу чан

Опции темы
Версия для печати Отправить по электронной почте