|
| |||||||
| Chechen Language Чеченский Язык |
 |
| | Опции темы |
13.05.2008, 20:42
| #1551 | |
| Цитата:
Прощу прощения у всех. Как всегда я допустил опечатку. Следует читать не "коччехь" а "кхоччехь". Я ввёл вас в заблуждение и сам не заметил ошибку. Таким образом звучит "сайн шад кхоччехь ас жоп лур ду." То есть человек хочет сказать что он несёт ответственность за тех и за то, куда распространяется его влияние и авторитет. Именно в этом контексте мне приходилось слышать его (и не раз) от стариков, обычно задействованных в чеченском масла1ате. Но мне интересна именно этимология этого выражения. А это может объяснить лишь человек, хорошо знающий наши древние традиции. Буду рад выслушать мнение такого человека. Надеюсь я ответил на все вопросы, заданные мне участниками форума. | ||
|  |
|
13.05.2008, 20:46
| #1552 | |
 | Цитата:
Дала мукъ лахь, со иза къасто хьожур ю хьуна) хан билгал яккха-м ца хаа суна, иза маца хир ду аьлла, амма аса хоттур ду иза..)
__________________ ".. Г1енаш, сан эсала г1енаш, мичахь ду шу хаза т1емаш? Йига со б1арлаг1ийн махка, сайн ирсан аганчохь тахка...." (с) | |
|
| |
|
19.05.2008, 00:22
| #1553 |
 | Пал- по-русски афера...только я не знала?) Атом- мискъалан заррат. анестезия - лахар..кто-нибудь знает почему лахар? пс.если повторилась-пардон..
__________________  |
|
| |
|
19.05.2008, 20:14
| #1554 |
| Кто подскажет какой перевод -Ча такхуо чата?
__________________ Нет, не разрешимых проблем! Есть неприятные решения ! | |
|
| |
|
19.05.2008, 20:32
| #1555 |
| Ча такхийна тача - Млечный путь
__________________ Вы еще не знаете Ласло ? | |
|
| |
|
19.05.2008, 20:47
| #1556 |
| Точно, перевод мне такой говорили, только написали так как я написал.
__________________ Нет, не разрешимых проблем! Есть неприятные решения ! | |
|
| |
|
24.05.2008, 23:52
| #1557 | |
| Цитата:
 ) Наш отец всегда нам sапрешал дома на русском говорит,старался нам передат наш язык, а я много прозевала. Вот таких тем надо поболше. | ||
|
| |
|
29.05.2008, 23:57
| #1558 |
 | Нал-дикий кабан....
__________________  Привычки отцов.....и дурные и хорошие.....превращаются в пороки детей.
|
|
| |
|
24.06.2008, 10:41
| #1559 | |
 Цитата:
| ||
|
| |
|
24.06.2008, 10:47
| #1560 | |
| Цитата:
| ||
|
| |
|
| Опции темы | |
|
Похожие темы | ||||
| Тема | Автор | Раздел | Ответов | Последнее сообщение |
| Суфизм и ваххабизм - возможно ли сосуществование? | Besumez | Вера | 883 | 24.11.2008 16:11 |
| Козни Иблиса Проклятого | Ни'матуЛлах | Нравы | 28 | 13.07.2008 00:09 |
| Мудрые речи исламских ученных. | Exellent | Архив | 57 | 07.09.2007 12:22 |
| Предостережение праведников от восьмидесяти путей, ведущих в ад | SONYA | Архив | 18 | 03.03.2007 19:04 |
| «Саляфия» | Exellent | Архив | 2 | 18.11.2006 01:22 |
