На каком языке будете говорить со своим ребенком-русском или чеченском?

Раяна · 11.01.2007, 21:20

Знаю много примеров когда мои ровестники,будучи рожденными в Москве двух слов не могут связать на чеченском,родителям видно неважно было посвятить ребенка в родную культуру..И обратный пример можно привести про Грозненских детей,которые на русском не могут,да им и нет масти говорить.На мой взгляд детям лучше знать несколько языков,кто знает где им придеться жить и с кем общаться!!

AlL.oO.Hhha · 11.01.2007, 21:31

У самой такая ситуация
По-русски базарю лучше,чем на родном,и это как раз тот случай,что выросла в Москве
Естественно,приходится по русски говорить больше
Но это не оправдание,знаю
И винить своих родителей я не собираюсь(папа всегда на чеченском с нами разговаривает,а мама чередует)
Есть,канеш,их доля вины,но ток в том,что не отлупили нас в свое время,что дома на русском говорим))

Думаю,над так делать:дома, с семьей общаться на родном языке
но и по-русски тож грить (ну или смотря какой офицальный язык в той стране,в которой вы живете) в общественных местах там
Кроч,выход-чередование языков,имхо

saadi · 11.01.2007, 21:48

Дал мукълах,мой ребёнок сначала выучит родной чеченский.А уж потом и русский...и английский если захочет.

ПОЭТ. · 11.01.2007, 22:18

Chechen language only. Так повелось в моей семье, что при детях ВСЕГДА говорю на чистейшем чеченском языке, чтобы эта речь навеки проникла в их сознание, жила в их крови. Старшего сына (9 лет) программирую на изучение хотя бы двух языков - великого арабского языка, а также английского (как международного языка). Обещает успешно справиться с поставленной задачей.

**Шпилька** · 12.01.2007, 01:27

Меня бесит,когда я слышу ломанный нохчий язык,многие даже пытаются так говорить,типо они хорошо знают русский язык...
Родной язык безусловно будут знать,а знать еще несколько -это не мешает...Но порой родителям почему то нравится,когда их ребенок начинает лепетать на русском...Это их так умиляет....

Свой язык обязаны знать все!!!

Эмин · 12.01.2007, 01:30

Чохь нохчи мотт бийцан со жим волш дуьйна, рицкъ хилахь доьзлехь уггар хьалхар нохчи мотт бийцар из 1ам барал хьалх хумма дийр дац ас миччахь хиларх, нохчий маттац бен вай дай г1илкхш вай 1адаташ нохчолла йитлур яц т1екхуьуч ч1оьре.
Уггаре сагатлуш дерг вай европехь хьал кхуьар дол берш ду, ц1ийц нохчи болш, ойланашца г1илкхашца, шай дуьнен хьежамца французаш бельгийцаш болш лелар бол.

Эмин · 12.01.2007, 01:43

Шпилька
Делахь ма нийс бох ахь, шен из бийц хуъшехь цхьа с акцентом мотт бийц г1ертш къехьоьгуш хуьл цхьабол "керл нохчий", как правило по русски сун чул баш бийц хуъш ца хуьл.
Чем больше языков знаешь тем лучше, но надо знать свой язык, и если были причины из за которых ты не знаешь, то старайся выучить и все.
У меня двоюродный брат "нашелся", ну как обычно бывает мать русская... так вот он за год общения с нами уже неплохо говорит на чеченском, разбирается в традициях и даже скоро женится на чеченке..Альхьамдулиллах.

beirut · 12.01.2007, 01:46

В моем доме действует табу на русский язык.Пришлось ввести такие меры после того ,как заметил как ребенок начал по русски тарахтеть дома,когда начал в школу ходить.

**Шпилька** · 12.01.2007, 01:49

Цитата:

Сообщение от Эмин

Шпилька
Делахь ма нийс бох ахь, шен из бийц хуъшехь цхьа с акцентом мотт бийц г1ертш къехьоьгуш хуьл цхьабол "керл нохчий", как правило по русски сун чул баш бийц хуъш ца хуьл.
Чем больше языков знаешь тем лучше, но надо знать свой язык, и если были причины из за которых ты не знаешь, то старайся выучить и все.
У меня двоюродный брат "нашелся", ну как обычно бывает мать русская... так вот он за год общения с нами уже неплохо говорит на чеченском, разбирается в традициях и даже скоро женится на чеченке..Альхьамдулиллах.

Да,это уже парадокс...Нохчи-чураются своего языка,а не нохчи пытаются его выучить....Поистинне не понятны мне некоторые вещи.....

Noxchi · 12.01.2007, 03:28

На обоих. Преимущественно на чеченском. Почему на русском тоже - даже если ребенок будет расти в языковой среде и общаться постоянно на русском вне дома, не факт что он научится доходчиво, грамотно, а не косноязычно излагать свои мысли. Многие русские вместо "класть" говорят "ложить", и меня, нохчи, от этого переворачивает. Мои дети должны и родной язык знать отлично и на русском общаться получше некоторых носителей.

Похожие темы
Тема	Автор	Раздел	Ответов	Последнее сообщение
О проблемах развития родного языка	Carolina	Chechen Language	25	05.10.2008 01:10

11.01.2007, 21:20	#1 (ссылка)
Раяна	На каком языке будете говорить со своим ребенком-русском или чеченском? Знаю много примеров когда мои ровестники,будучи рожденными в Москве двух слов не могут связать на чеченском,родителям видно неважно было посвятить ребенка в родную культуру..И обратный пример можно привести про Грозненских детей,которые на русском не могут,да им и нет масти говорить.На мой взгляд детям лучше знать несколько языков,кто знает где им придеться жить и с кем общаться!!

11.01.2007, 21:31	#2 (ссылка)
AlL.oO.Hhha	У самой такая ситуация По-русски базарю лучше,чем на родном,и это как раз тот случай,что выросла в Москве Естественно,приходится по русски говорить больше Но это не оправдание,знаю И винить своих родителей я не собираюсь(папа всегда на чеченском с нами разговаривает,а мама чередует) Есть,канеш,их доля вины,но ток в том,что не отлупили нас в свое время,что дома на русском говорим)) Думаю,над так делать:дома, с семьей общаться на родном языке но и по-русски тож грить (ну или смотря какой офицальный язык в той стране,в которой вы живете) в общественных местах там Кроч,выход-чередование языков,имхо

11.01.2007, 21:48	#3 (ссылка)
saadi	Дал мукълах,мой ребёнок сначала выучит родной чеченский.А уж потом и русский...и английский если захочет.

11.01.2007, 22:18	#4 (ссылка)
ПОЭТ.	Chechen language only. Так повелось в моей семье, что при детях ВСЕГДА говорю на чистейшем чеченском языке, чтобы эта речь навеки проникла в их сознание, жила в их крови. Старшего сына (9 лет) программирую на изучение хотя бы двух языков - великого арабского языка, а также английского (как международного языка). Обещает успешно справиться с поставленной задачей. __________________ *ВРЕМЁН ОБЫЧНЫЙ СОЗЕРЦАТЕЛЬ...*

12.01.2007, 01:27	#5 (ссылка)
Шпилька	Меня бесит,когда я слышу ломанный нохчий язык,многие даже пытаются так говорить,типо они хорошо знают русский язык... Родной язык безусловно будут знать,а знать еще несколько -это не мешает...Но порой родителям почему то нравится,когда их ребенок начинает лепетать на русском...Это их так умиляет.... Свой язык обязаны знать все!!! __________________ *Мой способ шутить – это говорить правду. Нет на свете ничего смешнее....*

12.01.2007, 01:30	#6 (ссылка)
Эмин	Чохь нохчи мотт бийцан со жим волш дуьйна, рицкъ хилахь доьзлехь уггар хьалхар нохчи мотт бийцар из 1ам барал хьалх хумма дийр дац ас миччахь хиларх, нохчий маттац бен вай дай г1илкхш вай 1адаташ нохчолла йитлур яц т1екхуьуч ч1оьре. Уггаре сагатлуш дерг вай европехь хьал кхуьар дол берш ду, ц1ийц нохчи болш, ойланашца г1илкхашца, шай дуьнен хьежамца французаш бельгийцаш болш лелар бол.

12.01.2007, 01:43	#7 (ссылка)
Эмин	Шпилька Делахь ма нийс бох ахь, шен из бийц хуъшехь цхьа с акцентом мотт бийц г1ертш къехьоьгуш хуьл цхьабол "керл нохчий", как правило по русски сун чул баш бийц хуъш ца хуьл. Чем больше языков знаешь тем лучше, но надо знать свой язык, и если были причины из за которых ты не знаешь, то старайся выучить и все. У меня двоюродный брат "нашелся", ну как обычно бывает мать русская... так вот он за год общения с нами уже неплохо говорит на чеченском, разбирается в традициях и даже скоро женится на чеченке..Альхьамдулиллах.

12.01.2007, 01:46	#8 (ссылка)
beirut	В моем доме действует табу на русский язык.Пришлось ввести такие меры после того ,как заметил как ребенок начал по русски тарахтеть дома,когда начал в школу ходить. __________________ http://imamtv.com

12.01.2007, 03:28	#10 (ссылка)
Noxchi	На обоих. Преимущественно на чеченском. Почему на русском тоже - даже если ребенок будет расти в языковой среде и общаться постоянно на русском вне дома, не факт что он научится доходчиво, грамотно, а не косноязычно излагать свои мысли. Многие русские вместо "класть" говорят "ложить", и меня, нохчи, от этого переворачивает. Мои дети должны и родной язык знать отлично и на русском общаться получше некоторых носителей. __________________ "Подошёл ко мне вожак их стаи, Я коснулась серебристой шерсти, Мы внезапно встретились глазами - Может, буду я его невестой..."

Опции темы
Версия для печати Отправить по электронной почте