![]() |
| |||||||
| Архив Устаревшие темы скидываются сюда. История форума Селард (У Камина). |
| | Опции темы |
| | #11 (ссылка) |
| Как сказала Нохчи - на обоих и преимущественно на чеченском. Я сама русский знаю лучше чеченского... Мой отец дома говорит только на чеченском и мама тоже! А с братом почти всегда на русском говорим, потому что это вошло в привычку... Зато моя сестренка говорит на чеченском... На русском знает "пока", "собака" и "дурак" =) | |
| |
| | #12 (ссылка) |
| Родной язык мой ребенок будет знать в совершенстве.Но и дл того,чтобы общатся с дргими он будет говорить и по-русски.
__________________ Я хотела спросить тебя о жизни.Но ты молчишь.Я хотела рассказать тебе о вечности.Но ты не слышишь.Я хотела показать тебе счастье.Но ты не видишь.Я хотела любить тебя.Но ты не умел.Я хотела покинуть тебя.И ты не остановил | |
| |
| | #16 (ссылка) | |
| Цитата:
![]() | ||
| |
| | #18 (ссылка) |
| У меня проблема у детей насчет общения на родном языке,хотя мы с мужем в семье разговаривали только на чеченском.Сначала ,когда дети пошли в садик-они вообще замолчали,т.к.знали только чеченский,потом домой приезжали всех умилял их чеченский,просто посмеялись.Потихоньку получилось все переходили с ними на русский.С началом войны вообще детей домой не брали.Вот такая вот каша.Коран на арабском читают,намаз делают,на английком учатся,паралелльно изучают французский,немецкий и испанский. | |
| |
| | #19 (ссылка) |
| Я родился и вырос в чеченском селе, тогда говорил исключительно на чеченском языке, а говорить на русском было не с кем... Уже больше 8 лет живу среди русских, и дома, и с другими нохчи общаюсь только на чеченском. Иногда по привычке даже на работе с Хусейном разговариваю на нохчи, хотя понимаю, что окружающим неприятно. А так владею русским не плохо, грамматику знаю на отлично, но к сожалению есть небольшой акцент, который временами теряется. Знаю немало семей, где оба родителя нохчи, а дети ни слова не знают на родном... Но мои дети дома будут говорить исключительно на родном языке! Иншааллах!
__________________ | |
| |
| | #20 (ссылка) | |
| Цитата:
конечно, так и надо, хотя сама не знаю арабский, но братики учили, думаю в скором будущем и меня заставят а ты молодец, сам-то арабский знаешь??? а по теме- у нас в семье всегда на родном говорим, иногда даже ругают когда начинаю на русском; надо признать не понимаю такие "традиции" в семьях где говорят не на родном...
__________________ Время - великолепный учитель, но, к сожалению, оно убивает своих учеников. | ||
| |
| Опции темы | |
|
| | ||||
| Тема | Автор | Раздел | Ответов | Последнее сообщение |
| О проблемах развития родного языка | Carolina | Chechen Language | 28 | 16.11.2008 00:08 |