Форум У Камина  

Вернуться   Форум У Камина > Мир знаний > Языки (Foreign Languages)
Перезагрузить страницу اللغة العربية
Регистрация Справка Пользователи Календарь Все разделы прочитаны

Языки (Foreign Languages) Foreign language forum: english, french, dutch, norvegian, etc. (Раздел для обсуждения на разных языках)

Ответ
Страница 16 из 19 « Первая 612131415 16 171819
 
Опции темы
Старый 03.01.2008, 14:59   #151
Заблокирован
 
Регистрация: 20.04.2007
Адрес: Мединат Исраэль
Сообщений: 3,418
Репутация: 0
Ябок имеет репутацию за гранью всех репутацийЯбок имеет репутацию за гранью всех репутацийЯбок имеет репутацию за гранью всех репутацийЯбок имеет репутацию за гранью всех репутацийЯбок имеет репутацию за гранью всех репутацийЯбок имеет репутацию за гранью всех репутацийЯбок имеет репутацию за гранью всех репутацийЯбок имеет репутацию за гранью всех репутацийЯбок имеет репутацию за гранью всех репутацийЯбок имеет репутацию за гранью всех репутацийЯбок имеет репутацию за гранью всех репутаций
Цитата:
Сообщение от IntuitioN Посмотреть сообщение
но я не могу с книжки перепечатать,клавиатуры нет арабской
У нас все пользуются трёх-языковыми клавиатурами (иврит, англит, русит), значит не должно быть проблем и с клавиатурой где вместо иврита будет аравит.
Ябок вне форума   Ответить с цитированием
Старый 03.01.2008, 15:04   #152
trust no one
 
Аватар для Ахьмад Вашдаро
 
Регистрация: 21.11.2007
Сообщений: 2,698
Репутация: 8
Ахьмад Вашдаро имеет репутацию за гранью всех репутацийАхьмад Вашдаро имеет репутацию за гранью всех репутацийАхьмад Вашдаро имеет репутацию за гранью всех репутацийАхьмад Вашдаро имеет репутацию за гранью всех репутацийАхьмад Вашдаро имеет репутацию за гранью всех репутацийАхьмад Вашдаро имеет репутацию за гранью всех репутацийАхьмад Вашдаро имеет репутацию за гранью всех репутацийАхьмад Вашдаро имеет репутацию за гранью всех репутацийАхьмад Вашдаро имеет репутацию за гранью всех репутацийАхьмад Вашдаро имеет репутацию за гранью всех репутацийАхьмад Вашдаро имеет репутацию за гранью всех репутаций
Цитата:
Сообщение от IntuitioN Посмотреть сообщение
это переводится "и у стен есть уши",вот ما هاذا يا اخت это не так написано,просто у меня в книжке написана эта фраза на арабском,инна лил хитан азана как читается,и по-русски,но я не могу с книжки перепечатать,клавиатуры нет арабской
ما هاذا يا اخت ))) переводится как "что это, сестра?"
а теперь понял

И у стен есть уши- пишется
إِنَّ لِلْحيطان آذَانًا

транскрипция
ИННА ЛИЛХЬИ:Т1А:НИ А:ЗА:НА(Н)
__________________
إن أكرمكم عند الله أتقاكم
шух уггар сийлахь вег Аллах1 гергар уггар делахкхьоьруш вег ву
Ахьмад Вашдаро вне форума   Ответить с цитированием
Старый 03.01.2008, 15:07   #153
trust no one
 
Аватар для Ахьмад Вашдаро
 
Регистрация: 21.11.2007
Сообщений: 2,698
Репутация: 8
Ахьмад Вашдаро имеет репутацию за гранью всех репутацийАхьмад Вашдаро имеет репутацию за гранью всех репутацийАхьмад Вашдаро имеет репутацию за гранью всех репутацийАхьмад Вашдаро имеет репутацию за гранью всех репутацийАхьмад Вашдаро имеет репутацию за гранью всех репутацийАхьмад Вашдаро имеет репутацию за гранью всех репутацийАхьмад Вашдаро имеет репутацию за гранью всех репутацийАхьмад Вашдаро имеет репутацию за гранью всех репутацийАхьмад Вашдаро имеет репутацию за гранью всех репутацийАхьмад Вашдаро имеет репутацию за гранью всех репутацийАхьмад Вашдаро имеет репутацию за гранью всех репутаций
Цитата:
Сообщение от Ябок Посмотреть сообщение
У нас все пользуются трёх-языковыми клавиатурами (иврит, англит, русит), значит не должно быть проблем и с клавиатурой где вместо иврита будет аравит.
если стоит виндуза ХР с этим проблем нету, просто добавить в языковой панели арабский,
здесь в теме уже говорили как ее настраивать.
__________________
إن أكرمكم عند الله أتقاكم
шух уггар сийлахь вег Аллах1 гергар уггар делахкхьоьруш вег ву
Ахьмад Вашдаро вне форума   Ответить с цитированием
Старый 03.01.2008, 15:51   #154
Заблокирован
 
Регистрация: 20.04.2007
Адрес: Мединат Исраэль
Сообщений: 3,418
Репутация: 0
Ябок имеет репутацию за гранью всех репутацийЯбок имеет репутацию за гранью всех репутацийЯбок имеет репутацию за гранью всех репутацийЯбок имеет репутацию за гранью всех репутацийЯбок имеет репутацию за гранью всех репутацийЯбок имеет репутацию за гранью всех репутацийЯбок имеет репутацию за гранью всех репутацийЯбок имеет репутацию за гранью всех репутацийЯбок имеет репутацию за гранью всех репутацийЯбок имеет репутацию за гранью всех репутацийЯбок имеет репутацию за гранью всех репутаций
Цитата:
Сообщение от Ахьмад Вашдаро Посмотреть сообщение
если стоит виндуза ХР с этим проблем нету, просто добавить в языковой панели арабский,
здесь в теме уже говорили как ее настраивать.
Языковую панель настраивать нужно в любом случае в не зависимости от наличия или отсутствия арабских букв на клавиатуре (за исключением Винды арабской версии), но буквы на клавиатуре всё же нужны для удобства, иначе придётся 'по старинке' самостоятельнонаклеивать буквы на клаву, и лет 10 назад так и делали, но со временем они стираются.
Ябок вне форума   Ответить с цитированием
Старый 19.01.2008, 18:58   #155
Участник
 
Аватар для Lala_
 
Регистрация: 16.01.2008
Сообщений: 64
Репутация: 2
Lala_ скоро станет знаменитым
AssalamuAleykum.kifik(kifak)? eyne taskunu?
Lala_ вне форума   Ответить с цитированием
Старый 19.01.2008, 20:23   #156
Участник
 
Аватар для Lala_
 
Регистрация: 16.01.2008
Сообщений: 64
Репутация: 2
Lala_ скоро станет знаменитым
Неужели никто не знает арабский? Лучше бы его выучили, чем англ., франц., и т п . КОРАН в оригинале читать нужно. А перевод.... это самый крайний случай. арабский язык не очень сложно учить. Много слов в арабском общих с нашими ( азербайджанскими) и турецкими. Так что учить было легко и интересно. Чего и вам желаю.
Lala_ вне форума   Ответить с цитированием
Старый 26.01.2008, 17:45   #157
Новичок
 
Аватар для Grand
 
Регистрация: 15.08.2007
Сообщений: 8
Репутация: 0
Grand скоро станет знаменитым
لالى أين تعلمت اللغة العربية ؟ و كيف كان ذالك ؟ Lala this is for you)!
Grand вне форума   Ответить с цитированием
Старый 26.01.2008, 17:49   #158
Лекарь Душ
 
Аватар для favaz
 
Регистрация: 11.11.2006
Адрес: сегодня здесь, завтра там, что нам волкам...
Сообщений: 1,498
Репутация: 6
favaz имеет репутацию за гранью всех репутацийfavaz имеет репутацию за гранью всех репутацийfavaz имеет репутацию за гранью всех репутацийfavaz имеет репутацию за гранью всех репутацийfavaz имеет репутацию за гранью всех репутацийfavaz имеет репутацию за гранью всех репутацийfavaz имеет репутацию за гранью всех репутацийfavaz имеет репутацию за гранью всех репутацийfavaz имеет репутацию за гранью всех репутацийfavaz имеет репутацию за гранью всех репутацийfavaz имеет репутацию за гранью всех репутаций
жаль, что нету арабской клавы...по базарили бы на родном...
__________________
жизнь - это звериная тропа, иди по ней оскаливая зубы ...
favaz вне форума   Ответить с цитированием
Старый 24.02.2008, 01:06   #159
казачка
 
Аватар для Sagoto
 
Регистрация: 03.01.2008
Адрес: в степи
Сообщений: 334
Репутация: 2
Sagoto всем знакомое имяSagoto всем знакомое имяSagoto всем знакомое имяSagoto всем знакомое имяSagoto всем знакомое имяSagoto всем знакомое имя
подскажите, знающие арабский, как правильно по-русски писать слово qiyas? Кияс или кийяс? И как верно: ханафитский или ханифитский?
__________________
"Говорю же вам, что за всякое праздное слово, какое скажут люди, дадут они ответ в день суда: ибо от слов своих оправдаешься, и от слов своих осудишься" (Мф.12:36-37) "...злоречивые... Царства Божия не наследуют" (1Кор.6:10)
Sagoto вне форума   Ответить с цитированием
Старый 27.02.2008, 14:01   #160
trust no one
 
Аватар для Ахьмад Вашдаро
 
Регистрация: 21.11.2007
Сообщений: 2,698
Репутация: 8
Ахьмад Вашдаро имеет репутацию за гранью всех репутацийАхьмад Вашдаро имеет репутацию за гранью всех репутацийАхьмад Вашдаро имеет репутацию за гранью всех репутацийАхьмад Вашдаро имеет репутацию за гранью всех репутацийАхьмад Вашдаро имеет репутацию за гранью всех репутацийАхьмад Вашдаро имеет репутацию за гранью всех репутацийАхьмад Вашдаро имеет репутацию за гранью всех репутацийАхьмад Вашдаро имеет репутацию за гранью всех репутацийАхьмад Вашдаро имеет репутацию за гранью всех репутацийАхьмад Вашдаро имеет репутацию за гранью всех репутацийАхьмад Вашдаро имеет репутацию за гранью всех репутаций
Цитата:
Сообщение от Sagoto Посмотреть сообщение
подскажите, знающие арабский, как правильно по-русски писать слово qiyas? Кияс или кийяс? И как верно: ханафитский или ханифитский?
къияс или къийас произносится. буква КЪ - это не к, здесь звук идет из горла.
мазх1аб хьанафиййи - по арабски. а как по русски правильно не знаю.
__________________
إن أكرمكم عند الله أتقاكم
шух уггар сийлахь вег Аллах1 гергар уггар делахкхьоьруш вег ву
Ахьмад Вашдаро вне форума   Ответить с цитированием
Ответ
Страница 16 из 19 « Первая 612131415 16 171819

« Предыдущая тема | Следующая тема »
Опции темы

Быстрый переход


Архив - Вверх

vBulletin © Jelsoft Enterprises Ltd.