Chechen Forum Selard  

Вернуться   Chechen Forum Selard > Мир знаний > Языки (Foreign Languages)

Языки (Foreign Languages) Foreign language forum: english, french, dutch, norvegian, etc. (Раздел для обсуждения на разных языках)

Ответ
 
Опции темы
Старый 11.07.2007, 15:48   #101 (ссылка)
 
Аватар для favaz
Цитата:
Сообщение от Bazooka Посмотреть сообщение
ساقلع عن الحب لك بعد ما يرسم الرسام الاعمي صوت ورقة الوردة المسقوطة علي أرض بلوري للقصر غير موجود في الواقع

Я разлюблю тебя тогда, когда слепой художник нарисует звук падающего лепестка розы, на хрустальный пол несуществующего замка.

Привет, если есть люди, которые знают арабский, плс подскажите это и есть перевод этой фразы???
videlennoe bilo oshibkoy, a tak drugogo perevoda nemojet tam i bit, neviju slova pro Boga..... voobshe to eti slova skazani obobshayshii v dannom tekste, esli do nego rech bilo o Boge togda vozmojno i Angel jizni prava.
__________________
اللهم إنا نسألك الإخلاص في القول والعمل، وكلمة الحق في الغضب والرضا، وخشيتك في الغيب والشهادة، اللهم إنا نسألك صدق التوكل عليك، وحسن الظن بك، وارزقنا تقواك والإخلاص لك.اللهم اجعلنا من المصطفين الأخيار، وألحقنا بالصالحين الأبرار، واجعلنا من المخلصين.
favaz вне форума   Ответить с цитированием
Старый 26.07.2007, 16:07   #102 (ссылка)
Привет! Хоть я и слаба в арабском, все слова данной фразы мне знакомы, и я тоже хотела бы лишний раз тебя убедить, что у тебя верный перевод
mashail вне форума   Ответить с цитированием
Старый 28.07.2007, 00:38   #103 (ссылка)
Цитата:
Сообщение от Bazooka Посмотреть сообщение
ساقلع عن الحب لك بعد ما يرسم الرسام الاعمي صوت ورقة الوردة المسقوطة علي أرض بلوري للقصر الغير موجود في الواقع

Я разлюблю тебя тогда, когда слепой художник нарисует звук падающего лепестка розы, на хрустальный пол несуществующего замка.

Привет, если есть люди, которые знают арабский, плс подскажите это и есть перевод этой фразы???
Это правильный смысловой перевод, а про Бога там ничего нет .......
Kair вне форума   Ответить с цитированием
Старый 17.09.2007, 18:00   #104 (ссылка)
 
Аватар для Figo7
помогите решить спор кто знает арабский язык.
Как будет по-арабски слово вор?
Или есть перевод с арабского слову жид или жюд?
Товарищ утверждает, что слово жид(или жюд) с арабского означает вор.
__________________
И это пройдет ...
Figo7 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 18.09.2007, 00:07   #105 (ссылка)
Цитата:
Сообщение от Figo7 Посмотреть сообщение
помогите решить спор кто знает арабский язык.
Как будет по-арабски слово вор?
Или есть перевод с арабского слову жид или жюд?
Товарищ утверждает, что слово жид(или жюд) с арабского означает вор.
http://online.lingvosoft.com/main.js...r&source=thief

N لص, سارق, السارق

thief

Плохо по арабски читаю,но слова эти,примерно,пишутся так:ЛАС',САРК'А,АЛЬСАРК'А
На ЖИД или ЖЮД никак не похоже,хотя,в арабском множество диалектов,в одном из них такое,возможно,и встречается.
student25 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 18.09.2007, 00:10   #106 (ссылка)
 
Аватар для Magas
Figo,сказки это.вор по арабски "сарикъ",с ударением на первый слог
__________________
"не бывать тому,что на Кавказе будет диктовать кафир,будь то американский будь то российский..." муджахид Иса
Magas вне форума   Ответить с цитированием
Старый 18.09.2007, 17:22   #107 (ссылка)
 
Аватар для Figo7
Баркалла за помошь.
__________________
И это пройдет ...
Figo7 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 19.09.2007, 13:33   #108 (ссылка)
 
Аватар для Ruslan
dlia jelayshih ushit' arabskii iazyk .. http://www.lootah.com/arabictutor/menurus.htm
Ruslan вне форума   Ответить с цитированием
Старый 21.09.2007, 07:50   #109 (ссылка)
 
Аватар для favaz
السلام عليكم ورحمةالله
__________________
اللهم إنا نسألك الإخلاص في القول والعمل، وكلمة الحق في الغضب والرضا، وخشيتك في الغيب والشهادة، اللهم إنا نسألك صدق التوكل عليك، وحسن الظن بك، وارزقنا تقواك والإخلاص لك.اللهم اجعلنا من المصطفين الأخيار، وألحقنا بالصالحين الأبرار، واجعلنا من المخلصين.
favaz вне форума   Ответить с цитированием
Старый 21.09.2007, 07:58   #110 (ссылка)
 
Аватар для favaz
Цитата:
Сообщение от Leveler Посмотреть сообщение
да, именно эта книга нужна.
ошибка? незнаю, вроде правильно, может что-то со шрифтом?...

у тебя есть такая?
брат по етой сылке можешь скачать ету книгу...

http://www.almeshkat.net/books/open....t=40&book=1178
__________________
اللهم إنا نسألك الإخلاص في القول والعمل، وكلمة الحق في الغضب والرضا، وخشيتك في الغيب والشهادة، اللهم إنا نسألك صدق التوكل عليك، وحسن الظن بك، وارزقنا تقواك والإخلاص لك.اللهم اجعلنا من المصطفين الأخيار، وألحقنا بالصالحين الأبرار، واجعلنا من المخلصين.
favaz вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Опции темы

Быстрый переход



Селард - светило (все космические светящиеся объекты).
vBulletin © Jelsoft Enterprises Ltd.


1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60