RootBoy

Короче весь день сам составил этот словарь, как бухты-барахты сказать.. вобщем получился сам словарь.



Къиг -ворона
Ч1ег1ардиг - ласточка
Хьоза - воробей
Кхокха - голубь
Сара - проволка
Буой - невод
Дуьне - земля
Хьехам - обращение
Мурма1 - улитка
Цаьпцулг - кузнечик
Ц1оз - саранча
Уьстаг1 - баран
Гомш - буйвол
Газа - козел
Йешап - ведьма
Муьнтулг - дымовая труба
Турб - труба
Кинчк - книга
Эчиг - железо
Мащен - машина
Кеъма - самолет
Хуорд кеьма - корабль
Бер - винтелятор
Б1а1 - кактус
Тей - нитка
Маха - игла
Т1ийриг - веревка
Чан - пыль
Чо - пух
Эшкал - совок
Наьхш - мусор
Пяш - печь
Хотт - грязь
Халхар - танец
Ловзарг - свадьба
Илле - мелодия
1а - зима
Б1аьсте - весна
Аьхке - лето
Гуьйре - осень
Малайк - ангел
Мулкулмот - Мульмаут
Дел - Бог
Кад - тарелка
1айг - ложка
Мача - обувь
Дечиг - деревушка
Талл - тополь
Бал - вишня
Бял - лопата
Луом - лом
Херх - пила
Хорсам - редиска
Хуох - лук
Саьрмсекх - чеснок
Чхьоьвриг - жук
Чуьрк - комар
Ц1убдарг - пиявка
Мукъ - свободный
Саба - мыло
Т1оьрмаг - сумка
Дада - отец
Нана - мать
Х1усам - семья
Хьож - запах, вонь
Бирдолаг - Летучая мышь
Биндуолаг - божья коровка
1ела - князь
Т1емло - воин
Ц1оькъ лоьм - тигр
Лоьма - лев
Аьрзу - орел
Леча - сокол
Куьра - ястреб
Дахк - мышь

__________________

RootBoy

Куорт (корт) - голова
Цергаш - зубы
Мотт (муот) - язык
Маймал - обезьяна
Мещ - волосы
Мар - нос
Хьаж - лоб
Г1од юкъе - пояс
Балдаш - губы
Лергаш - уши
Г1орт - шея
Букъ - спина
Легш - горло
Къамкъарг - адамово яблоко
Маж - борода
Мекъ - усы
Хье - затылок
Ц1оц1амаш - брови, ресницы
Б1ерг нехар - глазное неба
М1а1арш - ногти
Куьг - рука
П1елг - палец
Гай - живот
Ког (куог) - нога
Чоьщь - волосня
М1а1 - рога
Ир - острый
Онд - сильный
Хаз - красивый
Дик - хороший
Мерз - сладкий
Ирч - страшный
Г1уо - плохой
Къиз - жестокий
Хьарца - балованный
Мец - голодный
Щийл - холодный
Луьр - мороз
Малх - солнце
Бутт - Луна
Седа - звезда
Марх - облако
Дог1 - дождь
Т1къес - молния
Вокх - старший, большой
Йокх - старшая, большая
Жим - младший, маленький
К1ант - парень, мальчик
Йо1 - девушка, девочка
Сте - Женский род
Борш - Мужской род
Бера - ребенок
Къен - старая,старый
Могшалл - здоровье
Х1у? - что?
Мац? - когда?
Тенгахь? - где?
Муг1? - как?
Ишт - так
Хьалх - раньше
Т1адам - точка
Сиз - линия
Жопп (жуоп) - вопрос
Жа - стадо
Ча - медведь
Стигал - небо
Борз - волк
Цхьогал - лисица
Гезиг - пауц
Маша - паутина
З1уга - оса
З1у - еж
Моьлкъ - ящерица
Лаьххь, текхарг - змея
Пхьид - лягушка
Т1ом - война
Герз - оружие
Щаьлт - кинжал
Тур - меч
Терс маймал - сабля
Топ - ружье
Тапч - пистолет
Д1андарг - гильза
Урс - нож
Ч1аба - косичка
Г1ум - песок
Хьожтуг1 - туалет
Пхьаж - навоз
Кхо - куча навоза
Апри - акведук
Докъур - сено
Йуол - солома
Г1удукх - тачка
Говр - лошадь
Даьг1 (дег1) - тело
Хастам - хвала
Хьостам - гвоздь
Не1ъ - дверь
Некъ - дорога
Керт - забор
Раг1у - навес
Шур - молоко
Морз - сывороток
Муоз - мед
Мез - вша
Чич - перхоть
Сегал - блоха
Веччалг - клещ
Н1ен - петух
Куотам - курица
Москал - индейка
г1аз - гусь
Бад - утка
Зирх - мертвечинные черви
Дакъ - мертвец
Зулам - зло
Каш - могила
Са - душа
Тезет - траура
Ч1ир - кровная месть
Къам - нация
Х1алкъ - народ
Адам - человек, люди
Мостаг1 - враг
Барт - мир, дружба
Керланаш - новости
Хабарш - болтовня
Хаам - весть
Къамел - разговор
Йалсман - рай
Жоьжг1ат - ад
Гатто - воскреснуть
Бел, вел, - умер
Къемат де - судный день
Г1ийл - слабый
К1а - зерно
Къа - жалость
Ю - есть
Юь - жало
Баж, бежан - скот, скотина
атт, ет - корова
Буг1 - бык
Лу - лось
Сай - олень
Стуол - стол
Г1ант - стул
Маьнг (менг) - кровать
Куьзг - зеркало, стекло
Т1ара - ладонь
Накхар моз - пчела
Хьайби - живность
Стел 1ад - радуга
Дуог (дога) - сердце
Жарж - кукурузная мука
Дам - мука
Къомал - анаша
Дит - дерево
Буй - кулак
Д1овш - яд
Муц1ур - рожа, морда
Йуох - лицо
Йоьхь - жир
Эьхь - стыд
Къийзорг - кусачий
Буода - тьма
1овдал - дурак
Хьакх - свинья
Нал - кабан
Хьакхи херси - поросенок
Къеркъ - спирт
Хи - вода
Лам - гора
Пил - слон
Хуорд - море
Латта - земля
Безам - любовь
Доттаг1 - друг
Накъост - товарищ
Хьоменаг - дорогой
Шовда - родник
Сурт - картина
Бэй - поле
1ожал - мгновенная судьба
Ц1е - огонь
Ц1а - дом
Дум - сало
Хьеч1иг - кукуруза
Памдор - помидор
Нерс - огурец
Хуорбаз - арбуз
1аж - яблоко
Кхуор - груша
Ч1ери - рыбы
Мунд - чучело
Куй - шапка
Ахч - деньги
Х1уш - семечки
Къовсам - спор
Х1ум - вещь
Туолам - победа
Декъаз - неудачник
Элдитт - сплетни
Къут1 - отпрыск
Захало - сватовство
Зуд - женщина
Таг - мужчина
Бун - курятник
Буц - трава
Божал - коровник
Баьш - сад
1уьг - дыра
Уьте - дворе
Иту - утюг
Ж1а1ар - крест
Междиг - мечеть
Т1ай - мост
Оьвл - село
Ойланаш - мысли
Б1ов - башня
Г1азотт - газават
Мохк - родина
М1ангал - коса
Марс - серп
Д1еиг - кость
Чам - вкус
Маршо - свобода
Йалт - еда
Буод - тесто
Бепаг - хлеб
Жижиг - мясо
Ц1и - кровь
Диг - топор
1ам - лужа
До1а - молитва
Аллмаз - Снежный человек
Т1аус - павлин
Г1арг1ули - журавли
Сих - быстро
К1алд - творог
Наьхч - сыр
Т1уо - сметана
Нийсо - правда
Латтар - драка
Боьг1а - грязный
Х1ийра - чужой
Лай - раб
Гергар - родственник
Векъа - тощий
Йекъа - сухой
Къехь - горький
Велхар - плакать
Къуо - острый, жгучий
Аз - голос
Къонах - герой
Г1алат - ошибка
Бакъо - Истина, честность
Хьера - мельница
Дохк - туман
Рег1а - хребет
Дукъ - сопка
Хьацар - пот
Вир - осел
Бала - дело
Болх - работа
Куралла - гордость
Хьаг1а - зависть
Нуй - венек
Т1уг - камень
Хьун - лес
Пхьагал - кролик
Лерг 1ахар - заяц
Сту - Бычок
Г1овг1 - шум
Къур - дым
К1ор - уголь
Къор - глухой
ее нету - из яц
его нету - из вац
Лекх - высокий
Лох - низкий
Туьйра - сказка
Эсил - скромный
Зингат - муравей
Урам - улица
1уьйре - утро
Даьлкъе - день
Суьйре - вечер
Буьйсе - ночь
Сахьт - часы
Х1ан - время
Зама - век, время
Г1ан - сон
Пхенаш - вены
Т1ум - мозг
Хьекъал - ум, талант
У - доска
Байракх - флаг
Щекар - сахар
1инх - ущелье
Берд - обрыв
Йисте - окраина
Стом - плод
Ц1азам - клубника
Кемсаш - виноград
Ж1ал - собака
Цициг - кошка
П1ендарш - ребра
Т1ехье - зад
Къилб - знамя
Эшарш - песни
Зурм - музыка
Инзаре - удивительное

__________________

RootBoy

составляем словарь.. во благо нас всех =)

__________________

Dika

О,сколько работы!Дела реза хийла.А я не знала,что такое терса маймал,оказывается это сабля.И все время думала как по-русски будет Аллмаз.И Еще удивило слово Т1аус,когда это имя слышала,думала ,что же оно ознчает.Баркалл! Да,единственное-знамя-по-моему это байракх?А къилб-это юг.

RootBoy

Наверно =)

__________________

Marvin

Если речь идет о чеченско-русском словаре, то на мой взгляд, наиболее интересны редко употребляемые в быту, архаичные чеченские слова. Очень жаль, что они почти вышли из всеобщего употребления, хотя нельзя ни в коем случае допустить, чтобы эти слова исчезли. Особую тревогу вызывает то, что этих архаичных слов нет и в академических словарях. Поэтому предлагаю всем, кто любит и уважает свой язык, ознакомиться и сохранить в личных архивах для дальнейшего распространения словарь редких чеченских терминов, которые я нашел на моем любимом сайте "Нохчи-Майд":

Аралии – место
аша – поле
айра – языческий бог вечного времени
айран шо1ар – большой календарь
алха – только
ами – небосвод
асар - вдохновение
аттах – меран йист аьтто аг1ор к1амъялар
арчакх – пройдоха, попрошайка
алх – сугроб
алха – чистый
анга – ущелье
ана – небосвод, вселенная
бардал – бульдог
баймакх – медвежья лапа
бика – расколотое пополам бревно
беркъ – подарок от использования земли другими лицами
буокказ – необработанная кожа
вампал – великан
веназ – зарубка на память
ваьр юкъ – квартал
гаркхи – мера емкости сыпучих тел
г1алкх – двуручный меч
г1алкъан – щит
дос – колотые дрова
дуьшан – удобрение
дух1а – освобождение
дильбат – Венера
дург1а – сумащесвие
дайна – расправа
дзам – сереневый колокольчик
дуй де – выходной
дзиэбар – лейка
жут – стая птиц
з1имарг – чучело
зале – год (азалла - вечность)
зайлйоза – клинопись
заралла – йоккха чов
зизам – серьги
зар – эхо
йистмарт – пища употребляемая вместо завтрака
кхалкъ – второй подбородок
къо – сын
къорза буг1а – окунь
къарам – носатая морская лодка
къовллаг – судно с закрытой палубой
къасаг – моряк
к1адал – вазелин
лайлакх – аист
лерса – слух
магам – пропуск
мар - пирамида
мара - лодка
март – место жертвоприношения
март – благодать
мати – бессмертная сила, племя, народ, место
м1аьжиг - маска
метал - улитка
мехк – любовник
мулк – собственность
Архь - аромат
аналла – бесконечное пространство
зигар – чуткость, осторожность
ирд - воля
ниша – прицел
неша – подруга
наждар – стойбище высоко в горах
нуьхал – человечество
на – прародительница
невре – север
олг – круг
олуна – трибуна
оьзга - мускул
па – равнинная земля
пард – рысь
рузма – календарь
рош – меркурий
сайла - символ
сайрат - планета
сардаг – наблюдательное окно
сарта – суровый
саса - народ
саьхьарло - волшебство
сеннар – долина, пространство
сетла - знамение
синг (диалект) – пустой разговор
синтагма – часть значения
син1ат1къам – печаль, тоска
синхаам – чувство
совра – внешний вид
совхие – напротив
субаре – долина
сулу – место водопоя животных
сусма – сущеный сыр
тарш – порода охотничьей собаки
тхьовса – вздремнуть
тармар – сооружение
тахта – лист железа
таьжгенаш – затяжки
текъар - поклонение
тобалкх – фиалка
туьд – петля
тудаз – халтура
т1алх – специальный переносной станок
т1епинг – вулкан
т1илк - запятая
т1ули – идол
т1удак – коробка
ул – родственник по крови
халбат – уединение
хамалг1 – сбор однофамильцев
хашле – церемония, ритуал
хинпаьшка – ракушка
хили – пышность
хидуна – обилие небес
хьая – чистая вода
хьасарт – воодушевление
хьашт – необходимость, интерес
хьаьвна – приманка
хьакълаг1а – руины, развалины
хьовлуо – головоломка
хьонсар – наследство
х1ай – Нептун
х1ир – профессия
х1етал – образец, эталон
х1ост – знак, герб
цах – соты
цхьовг – вождь
ц1ай - кобра
ц1екхло – цикл
ц1етта – правая рука поверженного врага (трофеи)
ц1уркуо – верхний остроконечный камень, завершающий пирамедальную крышу боевой башни
чалтар (к1ожда) - решетка
чир – выступ фундамента здания
четармарам – парусное судно
ъа - дух
экара - объективный

__________________
Aquila non captat muscas

Байсангур Бенойский

Да хазаниг , къилб - это юг

__________________
Живя умей все пережить:
Печаль, и радость, и тревогу,
Зачем страдать, к чему тужить???
День пережит и хвала АЛЛАХIУ!________АЛЛАХ1У АКБАР !!!!!

Байсангур Бенойский

Можно узнать кто ты ?????????????????

__________________
Живя умей все пережить:
Печаль, и радость, и тревогу,
Зачем страдать, к чему тужить???
День пережит и хвала АЛЛАХIУ!________АЛЛАХ1У АКБАР !!!!!

Байсангур Бенойский

[quote=Marvin;238905] можно узнать кто ты ??????????????????????????

__________________
Живя умей все пережить:
Печаль, и радость, и тревогу,
Зачем страдать, к чему тужить???
День пережит и хвала АЛЛАХIУ!________АЛЛАХ1У АКБАР !!!!!