Форум У Камина  

Вернуться   Форум У Камина > Наши Увлечения > Творчество и Искусство > Проза/Поэзия
Перезагрузить страницу Что читаем?
Регистрация Справка Пользователи Календарь Все разделы прочитаны

Проза/Поэзия Искусство образного выражения мысли в слове; изображение жизни, создание художественных образов при помощи слова.

Ответ
Страница 130 из 212 « Первая 3080120126127128129 130 131132133134140180 Последняя »
 
Опции темы
Старый 22.04.2008, 15:48   #1291
.........
 
Аватар для Neizvestnaya
 
Регистрация: 16.11.2007
Сообщений: 642
Репутация: 4
Neizvestnaya имеет репутацию за гранью всех репутацийNeizvestnaya имеет репутацию за гранью всех репутацийNeizvestnaya имеет репутацию за гранью всех репутацийNeizvestnaya имеет репутацию за гранью всех репутацийNeizvestnaya имеет репутацию за гранью всех репутацийNeizvestnaya имеет репутацию за гранью всех репутацийNeizvestnaya имеет репутацию за гранью всех репутацийNeizvestnaya имеет репутацию за гранью всех репутацийNeizvestnaya имеет репутацию за гранью всех репутацийNeizvestnaya имеет репутацию за гранью всех репутацийNeizvestnaya имеет репутацию за гранью всех репутаций
перечитываю О. Хайяма.

Беспощадна судьба, наши планы круша,
Час настанет и тело покинет душа.
Не спеши, посиди на траве, под которой
Скоро будешь лежать, никуда не спеша............................................

и т.д.)
__________________
И почему-то ощущаешь дискомфорт,когда в душе твоей прорыл канавку "крот".......
Neizvestnaya вне форума   Ответить с цитированием
Старый 22.04.2008, 16:33   #1292
Согревшийся
 
Аватар для Izida
 
Регистрация: 10.05.2007
Адрес: Across The Moon
Сообщений: 773
Репутация: 6
Izida имеет репутацию за гранью всех репутацийIzida имеет репутацию за гранью всех репутацийIzida имеет репутацию за гранью всех репутацийIzida имеет репутацию за гранью всех репутацийIzida имеет репутацию за гранью всех репутацийIzida имеет репутацию за гранью всех репутацийIzida имеет репутацию за гранью всех репутацийIzida имеет репутацию за гранью всех репутацийIzida имеет репутацию за гранью всех репутацийIzida имеет репутацию за гранью всех репутацийIzida имеет репутацию за гранью всех репутаций
Цитата:
Сообщение от Neizvestnaya Посмотреть сообщение
перечитываю О. Хайяма.

Беспощадна судьба, наши планы круша,
Час настанет и тело покинет душа.
Не спеши, посиди на траве, под которой
Скоро будешь лежать, никуда не спеша............................................

и т.д.)
Да, Хаям заставляет призадуматься). А у тебя чей перевод? Мне не все нравятся. Некоторые переводчики даже Хайяма могут так перевести, что даже рифма отсутствует.
__________________
Никогда не отрекусь от чеченского народа, потому что я КЪОНАХ (ну кто-то же должен им быть)
Izida вне форума   Ответить с цитированием
Старый 23.04.2008, 09:56   #1293
Меняющая мир
 
Аватар для Грозная
 
Регистрация: 03.01.2008
Сообщений: 364
Репутация: 2
Грозная прославленный гуламхоГрозная прославленный гуламхоГрозная прославленный гуламхоГрозная прославленный гуламхоГрозная прославленный гуламхоГрозная прославленный гуламхоГрозная прославленный гуламхо
Перечитываю Коран.
__________________
Нам не дано выбирать себе судьбу: она, как молния, поражает не только безумцев и гордецов, но и многих других неосторожных людей.
Грозная вне форума   Ответить с цитированием
Старый 23.04.2008, 11:03   #1294
Пятый Елемент:)
 
Аватар для Elizabet Tailor
 
Регистрация: 27.03.2007
Адрес: на чУмаданах
Сообщений: 233
Репутация: 3
Elizabet Tailor прославленный гуламхоElizabet Tailor прославленный гуламхоElizabet Tailor прославленный гуламхоElizabet Tailor прославленный гуламхоElizabet Tailor прославленный гуламхоElizabet Tailor прославленный гуламхоElizabet Tailor прославленный гуламхо
Цитата:
Сообщение от ARZO Посмотреть сообщение
Коран читаю....
На арабском? Если в переводе, то какой считаеться наиболее точным?
__________________
Elizabet Tailor вне форума   Ответить с цитированием
Старый 23.04.2008, 11:06   #1295
Согревшийся
 
Аватар для Izida
 
Регистрация: 10.05.2007
Адрес: Across The Moon
Сообщений: 773
Репутация: 6
Izida имеет репутацию за гранью всех репутацийIzida имеет репутацию за гранью всех репутацийIzida имеет репутацию за гранью всех репутацийIzida имеет репутацию за гранью всех репутацийIzida имеет репутацию за гранью всех репутацийIzida имеет репутацию за гранью всех репутацийIzida имеет репутацию за гранью всех репутацийIzida имеет репутацию за гранью всех репутацийIzida имеет репутацию за гранью всех репутацийIzida имеет репутацию за гранью всех репутацийIzida имеет репутацию за гранью всех репутаций
Джон Фаулз.....
__________________
Никогда не отрекусь от чеченского народа, потому что я КЪОНАХ (ну кто-то же должен им быть)
Izida вне форума   Ответить с цитированием
Старый 23.04.2008, 11:11   #1296
Dazed & Confused
 
Регистрация: 07.11.2007
Адрес: out of reach
Сообщений: 1,172
Репутация: 4
Malina имеет блистательное будущееMalina имеет блистательное будущееMalina имеет блистательное будущееMalina имеет блистательное будущееMalina имеет блистательное будущееMalina имеет блистательное будущееMalina имеет блистательное будущееMalina имеет блистательное будущееMalina имеет блистательное будущееMalina имеет блистательное будущееMalina имеет блистательное будущее
Я прочитала "Герой нашего времени".Теперь сраниваю Лермонтоского Печорина с Пушкинским Онегиным.
Malina вне форума   Ответить с цитированием
Старый 23.04.2008, 13:25   #1297
Иногда в Селарде
 
Аватар для Anis
 
Регистрация: 21.09.2007
Сообщений: 559
Репутация: 5
Anis имеет репутацию за гранью всех репутацийAnis имеет репутацию за гранью всех репутацийAnis имеет репутацию за гранью всех репутацийAnis имеет репутацию за гранью всех репутацийAnis имеет репутацию за гранью всех репутацийAnis имеет репутацию за гранью всех репутацийAnis имеет репутацию за гранью всех репутацийAnis имеет репутацию за гранью всех репутацийAnis имеет репутацию за гранью всех репутацийAnis имеет репутацию за гранью всех репутацийAnis имеет репутацию за гранью всех репутаций
Цитата:
Сообщение от Evangeline Посмотреть сообщение
ну так что никто не читал анжелику?(((((
В классе восьмом))) Я думала ты посерьезнее))) Хотя сама недавно перечитывала "Джейн Эйр", которую доча моя читает.
Цитата:
Сообщение от Izida Посмотреть сообщение
Джон Фаулз.....
Люблю Фаулза! Особенно "Женщину французского лейтенанта". А "Коллекционер"- одно из моих любимых произведений! Не могла отойти дня три, когда дочитала((((
__________________
Часы бьют. Всех.
Anis вне форума   Ответить с цитированием
Старый 23.04.2008, 14:42   #1298
Согревшийся
 
Аватар для Izida
 
Регистрация: 10.05.2007
Адрес: Across The Moon
Сообщений: 773
Репутация: 6
Izida имеет репутацию за гранью всех репутацийIzida имеет репутацию за гранью всех репутацийIzida имеет репутацию за гранью всех репутацийIzida имеет репутацию за гранью всех репутацийIzida имеет репутацию за гранью всех репутацийIzida имеет репутацию за гранью всех репутацийIzida имеет репутацию за гранью всех репутацийIzida имеет репутацию за гранью всех репутацийIzida имеет репутацию за гранью всех репутацийIzida имеет репутацию за гранью всех репутацийIzida имеет репутацию за гранью всех репутаций
Цитата:
Сообщение от Anis Посмотреть сообщение
Люблю Фаулза! Особенно "Женщину французского лейтенанта". А "Коллекционер"- одно из моих любимых произведений! Не могла отойти дня три, когда дочитала((((
"Женщина французского лейтенанта"-вот эту как раз я и читаю, угадай, кто я в этой книге???))))))) Ну я всегда представляю себя на месте кого-нибудь из героинь, или героев, сейчас, я гуляю по Вересковой пустоши, сижу часами в гротах и смотрю на море. Замечательная книга!!!
__________________
Никогда не отрекусь от чеченского народа, потому что я КЪОНАХ (ну кто-то же должен им быть)
Izida вне форума   Ответить с цитированием
Старый 23.04.2008, 14:44   #1299
saint sin
 
Аватар для Infected Soul
 
Регистрация: 23.08.2007
Адрес: в своем микромире
Сообщений: 2,415
Репутация: 8
Infected Soul имеет репутацию за гранью всех репутацийInfected Soul имеет репутацию за гранью всех репутацийInfected Soul имеет репутацию за гранью всех репутацийInfected Soul имеет репутацию за гранью всех репутацийInfected Soul имеет репутацию за гранью всех репутацийInfected Soul имеет репутацию за гранью всех репутацийInfected Soul имеет репутацию за гранью всех репутацийInfected Soul имеет репутацию за гранью всех репутацийInfected Soul имеет репутацию за гранью всех репутацийInfected Soul имеет репутацию за гранью всех репутацийInfected Soul имеет репутацию за гранью всех репутаций
правила безопасности при эксплуатации опасных промышленных объектов...
__________________


...и жили они долго и счастливо... пока не встретились
Infected Soul вне форума   Ответить с цитированием
Старый 23.04.2008, 14:47   #1300
The Song Remains The Same
 
Аватар для Frank Zappa
 
Регистрация: 28.12.2006
Адрес: столица дыры
Сообщений: 656
Репутация: 3
Frank Zappa просто восхитителенFrank Zappa просто восхитителенFrank Zappa просто восхитителенFrank Zappa просто восхитителен
Сейчас на данный момент читаем «Энциклопедия покушений и убийств» книга интересная, но опасно верить данной литературе, поскольку отсутствуют ссылки
__________________
Из всех вещей, которые я когда-либо потерял, больше всего мне жаль своего рассудка

ТИПА PORTFOLIO
Frank Zappa вне форума   Ответить с цитированием
Ответ
Страница 130 из 212 « Первая 3080120126127128129 130 131132133134140180 Последняя »

« Предыдущая тема | Следующая тема »
Опции темы

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Мудрые речи исламских ученных. Exellent Архив 57 07.09.2007 12:22


Архив - Вверх

vBulletin © Jelsoft Enterprises Ltd.