JelSa

а у меня Стивен Кинг не идет на русском отчего-то....
на аглицком он какой-то.. более человечный что ли ??!!! )))

Ичкерия_йо1

На английском мне Агату Кристи раньше нравилось читать.

Вообще на английском можно всё читать и слушать в оригинале, кроме выступления Дж. Буша (младшего) Это просто головная боль синхронистов

Nefertiti

О, я тоже ее читала на английском. Нам в универе задвалаи прочитать какое-нибудь худ. произведение и потом пересказать, вот я ее книжку купила, один рассказ прочитала по заданию, а потом и все остальные прочитала, интересно потому что.

__________________
Дед Мороз умер (c)

Enigma*

Максим Горький Знал, Но Не Писал о Жертвах Коммунистов
BosNewsLife Центр Новостей



СОЛОВЕЦКИЙ АРХИПЕЛАГ, КРЕМЛЬ — В июне 1929 года Максим Горький посетил Соловецкий концентрационный лагерь, где были собраны многие русские интеллигенты, находившиеся там только за свои личные убеждения. Ему разрешили посещать все части острова, беседовать с любым из заключенных. Он выслушал множество жалоб и просьб, сочувствовал, обещал помочь, а приехав, никому не помог и, более того, написал статью в « Известиях », восхвалявшую систему большевистского рабства, созданную на Соловках для русских людей. (Олег Платонов. История русского народа в XX веке)

БЫВШИЕ ЗЭКИ Академик Лихачев :

« Я видел Горького в Соловецком лагере и отлично знаю, что он видел, что там происходит. Один мальчуган рассказал ему об истязаниях, о том ужасе, который творится в лесу. Однако, вернувшись в Москву, в 1930 году в журнале »Наши достижения« (!) он опубликовал восторженный очерк о Соловецких чекистах... ». Академик Российской Академии Наук Дмитрий Лихачев (1906-1999), был заключенным на Соловках.

« Горькому дали понять, что если он отведет все обвинения от лагеря, то режим будет смягчен. Наверное, так оно и было... Горький сдержал слово, палачи - нет », - так объясняет Лихачев причины лжи Горького.

Офицер Бекман :

« Я долго объяснял Алексею Максимовичу (ред. Горькому) особенности жизни и работы на маяке … Он слушал, задавал вопросы по делу и по жизни. В конце нашей встречи он спросил : не нуждаюсь ли я в чем, нет ли у меня каких просьб или жалоб ? Свита большого писателя была немаленькой, и люди в кожанках, сопровождавшие Горького, очень внимательно слушали его вопросы и мои ответы. Не настолько я был наивен тогда, в конце двадцатых, чтобы высказать какие-то жалобы. »Я всем доволен. Жизнь идет так, как она и должна тут идти...« Горький уехал. Очень мне хотелось спросить : за что, собственно, я осужден спустя 10 лет после революции ? Свои вопросы я оставил при себе. Те, кто открыто пожаловался на судьбу, после отъезда Горького были расстреляны. Для острастки остальных, чтоб не жаловались... » ,- воспоминал бывшего морского офицера и заключенного Альфреда Бекмана (1896-1991).

ГОРЬКИЙ НА СОЛОВКАХ Из книги « Архипелаг ГУЛАГ » А. Солженицына

« Опережающий слух донесся до Соловков - заколотились арестантские сердца, засуетились охранники. Надо знать заключённых, чтобы представить их ожидание ! В гнездо бесправия, произвола и молчания прорывается сокол и буревестник ! первый русский писатель ! вот он им пропишет ! вот он им покажет ! вот, батюшка, защитит ! Ожидали Горького почти как всеобщую амнистию !

Волновалось и начальство : как могло, прятало уродство и лощило показуху. Из Кремля на дальние командировки отправляли этапы, чтобы здесь оставалось поменьше ; из санчасти списали многих больных и навели чистоту. И натыкали »бульвар« из ёлок без корней (несколько дней они должны были не засохнуть) - к детколонии, открытой 3 месяца назад, гордости УСЛОНа, где все одеты, и нет социально-чуждых детей, и где, конечно, Горькому интересно будет посмотреть, как малолетних воспитывают и спасают для будущей жизни при социализме.

Это было 20 июня 1929 года. Знаменитый писатель сошел на пристань в Бухте Благоденствия. Рядом с ним была его невестка, вся в коже (чёрная кожаная фуражка, кожаная куртка, кожаные галифе и высокие узкие сапоги) - живой символ ОГПУ плечо-о-плечо с русской литературой.

В окружении комсостава ГПУ Горький прошел быстрыми длинными шагами по коридорам нескольких общежитий. Все двери комнат были распахнуты, но он в них почти не заходил. В санчасти ему выстроили в две шеренги в свежих халатах врачей и сестёр, он и смотреть не стал, ушел. Дальше чекисты УСЛОНа бесстрашно повезли его на Секирку. И что ж ? - в карцерах не оказалось людского переполнения и, главное, - жердочек (ред. использовались для пыток) никаких ! На скамьях сидели воры (уже их много было на Соловках) и все... читали газеты ! Никто из них не смел встать и пожаловаться, но придумали они : держать газеты вверх ногами ! И Горький подошел к одному и молча обернул газету как надо. Заметил ! Догадался ! Так не покинет ! Защитит !

Поехали в Детколонию. Как культурно ! - каждый на отдельном топчане, на матрасе. Все жмутся, все довольны. И вдруг 14-летний мальчишка сказал : »Слушай, Горький ! Всё, что ты видишь - это неправда. А хочешь правду знать ? Рассказать ?« Да, кивнул писатель. Да, он хочет знать правду. (Ах, мальчишка, зачем ты портишь только-только настроившееся благополучие литературного патриарха... Дворец в Москве, именье в Подмосковьи...) И велено было выйти всем, - и детям, и даже сопровождающим гепеушникам - и мальчик полтора часа всё рассказывал долговязому старику. Горький вышел из барака, заливаясь слезами. Ему подали коляску ехать обедать на дачу к начальнику лагеря. А ребята хлынули в барак : »О комариках сказал ?« - »Сказал !« - »О жердочках сказал ?« - »Сказал !« - »О вридлах сказал ?« - »Сказал !« - »А как с лестницы спихивают ?.. А про мешки ?.. А ночёвки в снегу ?..« Всё-всё-всё сказал правдолюбец мальчишка !!!

Но даже имени его мы не знаем. 22 июня, уже после разговора с мальчиком, Горький оставил такую запись в »Книге отзывов« , специально сшитой для этого случая : »Я не в состоянии выразить мои впечатления в нескольких словах. Не хочется да и стыдно (!) было бы впасть в шаблонные похвалы изумительной энергии людей, которые, являясь зоркими и неутомимыми стражами революции, умеют, вместе с этим, быть замечательно смелыми творцами культуры« .

23-го Горький отплыл. Едва отошел его пароход - мальчика расстреляли. Сердцевед ! знаток людей ! - как мог он не забрать мальчика с собою ?! »

ЕВГЕНИЙ ЕВТУШЕНКО

« У меня есть гипотеза, что Горький в конце концов понял всю глубину происходящей в России трагедии и даже на Соловки ездил только затем, чтобы впоследствии уехать и рассказать всему миру о сталинской тирании. Но тиран (ред. Сталин) догадался звериным чутьем о намерениях писателя и прикончил его в сужавшемся кольце облавы - то ли ядом чекистской атмосферы, то ли просто ядом » ,- поэт о тайных мотивах визита Горького.

АЛЕКСАНДР СОЛЖЕНИЦЫН

« Жалкое поведение Горького после возвращения из Италии и до смерти я приписывал его заблуждениям и неуму. Но недавно опубликованная переписка 20-х годов даёт толчок объяснить это ниже того : корыстью. Оказавшись в Сорренто (ред. город в Италии рядом с островом Капри, где Горький жил долгие годы), Горький с удивлением не обнаружил вокруг себя мировой славы, а затем - и денег (был же у него целый двор обслуги). Стало ясно, что за деньгами и оживлением славы надо возвращаться в Союз и принять все условия. Тут стал он добровольным пленником Ягоды. И Сталин убил его зря, из перестраховки : он воспел бы и 37-й год. »

ЧИРКОВ ЮРИЙ « А было всё так… »

"На перекрестке дороги Горький повстречал колонну лагерников-лесорубов. Они шли попарно. Каждая пара несла на плечах тяжелое бревно. Согнутые спины, опущенные головы, рваная одежда, лапти на ногах. Сбоку колонны шли стрелки. При виде начальства колонна остановилась, головы поднялись. Остановился и экипаж Горького. Он сидел, опираясь на трость, и растерянно смотрел на серые истомленные лица.

— Алексей Максимович, здравствуйте ! — закричал кто-то из колонны. Несколько пар бросили бревна и устремились к экипажу... — Это Горький, Горький ! — кричали в колонне. — Горький ! Спасите нас ! Мы погибаем !.. — Алексей Максимович, вы меня не узнаете ? Мы с вами вместе сидели в тюрьме в 1905 году,— спокойно сказал, сняв шапку, седой иссохший старик. — А потом вы меня в своей газете печатали. Много нас здесь, прошедших через царские тюрьмы, а эту не переживем.

Он закашлялся, сплевывая кровь. Горький стоял в экипаже и тихо плакал... начальник толкнул кучера. Экипаж рванулся. — Напишите заявление,— крикнул, оборачиваясь, Горький. — Кому ? На деревню дедушке ? — крикнул старик и стал поднимать бревно.

Сытые лошади шустро везли экипаж. Горький вытер слезы и сказал : « Светло-то как, а по часам-то в Москве уже ночь ». В очерках о Соловках все было в розовых и голубых тонах, и встреча у Секирной горы Горьким Алексеем не упоминалась."

__________________
Цхьаннан меттана итт вог1ур ву!

Mad_Genius

сейчас читаю Стендаль "Красное и черное" и Набокова "Приглашение на казнь" (всем советую). В планы входит перечитать "Над пропастью во ржи" в оригинале. Но для начала дочитаю "английская грамматика для чайников" )

Nefertiti

Дочитала Гарри Поттера. В целом занимательно, местами умно и психологично, местами же дама совсем записалась и сама же в написанном запуталась. Но концовка меня совершенно убила. Точнее, она убила все семь книжек. Большей пошлости, чем последняя глава, я в жизни не читала Хотя я конечно ее понимаю отчасти, это ж не литература, а ширпотреб. Надо, чтоб простым трудящимся понравилось. Но с другой стороны, надо же стараться поднять простых трудящихся до своего уровня, а не самой опуститься. В общем, безобразное окончание книги. Нечасто я встречала такие чудовищно пошлые хеппи-энды

__________________
Дед Мороз умер (c)

fun-da-mental

Ну ты прям как о философствующем Толстом в исполнении Дж.Роллинс отозвалась о "Гарри Поттере"...
Не читал...Не буду....

Nefertiti

Да нет... я просто хочу сказать, что она, писательница эта, не бездарна. Но она пошла на поводу у массового вкуса. Ей бы на первых двух-трех книжках остановиться. А то накрутила и сама запуталась Но читать в целом интересно, захватывает. Это ж тоже уметь надо, чтоб читателя захватывало

__________________
Дед Мороз умер (c)

fun-da-mental

Это называется "коммерческий проект"(не сомневаюсь что ты знаешь это).... А всё что имеет подобное определение(ну, или почти всё) я не принимаю....

Nefertiti

Разумеется, это коммерческий проект. И именно это определяет содержание. Хотя начинала она, возможно, не как коммерческий проект, а потом именно в него всё и превратилось. А жаль.
Я в общем тоже не принимаю то, что является коммерческими проектами. Но я просто того... сказки люблю

__________________
Дед Мороз умер (c)