Chechen Forum Selard  

Вернуться   Chechen Forum Selard > Потребительские форумы > Архив

Архив Устаревшие темы скидываются сюда. История форума Селард (У Камина).

 
 
Опции темы
Старый 30.11.2006, 04:00   #1 (ссылка)
 
Аватар для naqarmoza
Чеченские Сказки на Разных Языках Мира

Скидываем сюда информацию о переведённых Чеченских сказок. Сбрасываем всё, от записанных файлов, сканнированного материала, до способов заказа.
__________________
A believer is like a tender plant. The wind bends it in whichever direction the wind is blowing. Barely does it get (a chance to be) straight before the afflictions bend it again. A wicked person is like a pine tree: solid and straight until Allah uproots it if He so wills.
[Bukhari]
naqarmoza вне форума  
Старый 30.11.2006, 04:08   #2 (ссылка)
 
Аватар для naqarmoza
На Немецком Языке:



Где достать? - СЮДА
__________________
A believer is like a tender plant. The wind bends it in whichever direction the wind is blowing. Barely does it get (a chance to be) straight before the afflictions bend it again. A wicked person is like a pine tree: solid and straight until Allah uproots it if He so wills.
[Bukhari]

Последний раз редактировалось naqarmoza; 30.11.2006 в 04:17.
naqarmoza вне форума  
Старый 28.02.2007, 03:36   #3 (ссылка)
 
Аватар для Who am I?
Скинуть ничего не могу, но могу рассказать один интересный случай.
Я живу в бельгии и язык у нас тут французский. Мой младший брат часто ходит в библиотеку и берёт там себе книги. И как-то заявился он с книгой которая называлась "Les contes Tchetchenes"(помоему без ошибок написал), что в переводе означает "Чеченские сказки". На французском были и все сказки знакомые, те которые мне в детстве рассказывала моя бабушка. Так приятно было.
Так что в библиотеках можно смело спросить не имеют ли они чеченские сказки .
__________________
Нет множества религий, а есть только две веры – Ислам и язычество.
Who am I? вне форума  
Старый 28.02.2007, 03:45   #4 (ссылка)
 
Аватар для Who am I?
Кстати, только что нашёл ту книгу, про которую говорил выше:


http://www.amazon.ca/Contes-tch%C3%A.../dp/2213614334
__________________
Нет множества религий, а есть только две веры – Ислам и язычество.
Who am I? вне форума  
Старый 28.02.2007, 05:02   #5 (ссылка)
 
Аватар для naqarmoza
Цитата:
Сообщение от Who am I? Посмотреть сообщение
Кстати, только что нашёл ту книгу, про которую говорил выше:


http://www.amazon.ca/Contes-tch%C3%A.../dp/2213614334

Ты просто чудо!

Каждый раз, когда у меня просьба подобного рода, ты всегда помогаешь!
Я к сожелению не смогу её прочитать, а вот своим двоюродным сестрёнкам во Франции, обязательно куплю!

А лучше было бы сообщить об этой ценности в Кавказский Дом, который открылся в Стратцбурге. "Чеченское Общество" опубликобало о них. Наверное я напишу им, с сылкой на эту книжку.

Дел рез хил хун.
__________________
A believer is like a tender plant. The wind bends it in whichever direction the wind is blowing. Barely does it get (a chance to be) straight before the afflictions bend it again. A wicked person is like a pine tree: solid and straight until Allah uproots it if He so wills.
[Bukhari]
naqarmoza вне форума  
Старый 28.02.2007, 18:19   #6 (ссылка)
 
Аватар для Nightmare
хммм. замечательно! Я тоже люблю находить что то интесесное для себя в библиотеке, но я даже не знала о существовании чего то такого.
Cвоим племяшкам тоже такую найду
Ай Дял рез хилд хун, Who am I


Цитата:
Сообщение от Who am I? Посмотреть сообщение
Кстати, только что нашёл ту кнгу, про которую говорил выше:


http://www.amazon.ca/Contes-tch%C3%A.../dp/2213614334
__________________
¤...miracle...¤
Nightmare вне форума  
Старый 01.04.2007, 14:13   #7 (ссылка)
 
Аватар для SHARQAZY
а на русском где-нибудь есть эти сказки?
__________________
SHARQAZY вне форума  
 

Опции темы

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Чеченские сказки. Tanais Архив 19 27.12.2007 22:32
Биографии боксеров. Bars Архив 34 04.07.2007 21:53
Интересные факты о языках мира. Одинокая Волчица Архив 4 15.09.2006 13:16



Селард - светило (все космические светящиеся объекты).
vBulletin © Jelsoft Enterprises Ltd.


1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60