|
19.10.2006, 02:20
| #51 | |
 | Цитата:
Орел-аьрзу Сокол-леча Сова-бух1 Копчик-? Журавль-? Ласточка-ч1ег1ардиг Воробей-хьоза | |
|  |
|
19.10.2006, 02:26
| #52 |
 | Птица - олхазар Журавль - Г1арг1ули Копчик - биспаняти.
__________________ life is a bleach and then u dye |
|
| |
|
19.10.2006, 02:33
| #53 | |
| Цитата:
С обозначением "орел" есть еще одно слово - "макхал". Но я не могу сказать, какая это именно порода из отряда орлиных. Возможно, гриф. "Сокол". Здесь также есть синоним. Наряду с "леча" - "г1ирг1а". Копчик - "куьйра". Есть такое имя. Журавль - "г1арг1ул".
__________________ ВРЕМЁН ОБЫЧНЫЙ СОЗЕРЦАТЕЛЬ... | ||
|
| |
|
19.10.2006, 02:59
| #54 |
| Армия - ? (максимум вариантов). Восстание - ? Густой - ? Лесная чащоба - ? Плотность чего-то (скученость) - ? антоним "плотности (разреженность) - ? Былина - ? Струна - ?
__________________ ВРЕМЁН ОБЫЧНЫЙ СОЗЕРЦАТЕЛЬ... | |
|
| |
|
19.10.2006, 03:14
| #55 | |
| | Цитата:
  | |
|
| |
|
19.10.2006, 03:24
| #56 | |
| | Цитата:
Восстание-г1овтар Густой-дукъа Былина-илли(шеко ю) Струна-мерз Плотность чего-то (скученость) - ? антоним "плотности (разреженность) - ? Лесная чащоба-? | |
|
| |
|
19.10.2006, 03:35
| #57 | |
| Цитата:
"Восстание", если быть точней, "г1аттам"; "Густой" переведено верно - "дуькъа", "былина" и "струна" - тоже; "Плотность расстановки чего-либо" - "луьста". Например: "Диттанаш луьста лаьтта цу хьуьнах" ("Деревья плотно стоят в том лесу").. Антоним "луьста" - "нилха". К примеру, допустимо такое выражение: "Нилха цергаш", то есть подразумевается расстояние между зубами. "Лесная чащоба" - "хьуьнан хотте". "В чащах леса" - "хьуьнан хоттешкахь".
__________________ ВРЕМЁН ОБЫЧНЫЙ СОЗЕРЦАТЕЛЬ... Последний раз редактировалось ПОЭТ.; 19.10.2006 в 03:37. | ||
|
| |
|
19.10.2006, 04:15
| #58 |
| Хлопушка (из глины) - ? Кукла (игрушка) - ? Пиршество, застолье - ? Табун - ? Табу (запрет) - ? Туман - ?
__________________ ВРЕМЁН ОБЫЧНЫЙ СОЗЕРЦАТЕЛЬ... | |
|
| |
|
19.10.2006, 15:14
| #59 | |
| | Цитата:
Кукла-тайниг Пиршество,застолье-той Табун-? Табу-мотт кхабар(хил там бу аьлл хет) Туман-дохк | |
|
| |
|
19.10.2006, 15:14
| #60 |
| | Удав-? Уж-? Крокодил-? |
|
| |
 |
| Опции темы | |
|
Похожие темы | ||||
| Тема | Автор | Раздел | Ответов | Последнее сообщение |
| О проблемах развития родного языка | Carolina | Chechen Language | 28 | 16.11.2008 00:08 |
| Чеченский язык. Схожесть с английским,китайским,мадьярским... | L.a.m.r.O. | Архив | 136 | 22.07.2008 19:04 |
| Мудрые речи исламских ученных. | Exellent | Архив | 57 | 07.09.2007 12:22 |
| Перевод Корана на чеченский язык | Desko | Архив | 8 | 27.09.2006 12:02 |
| История чеченской писменности. | Carolina | Архив | 0 | 18.07.2006 00:27 |
