Dika

))типа упадешь,боп .

__________________
Подвергай все сомнению.
"Операция по принуждению грузинских властей к миру".В.В.Медведев))))

К1унзалниг

получается ''1о:р" значит голь , нагота если можна так перевести , но слово интересное

Dodam

__________________
"..хьо бара уггаре боккха сан тамаша,
хьо яра уггаре йоккха сан къайле.. " (с)

К1унзалниг

левша .

мне кажется такие вопрос более подходящи к теме с заголовком " слова которые мы редко слышим и произносим " . русски слова которые мы хотим превести на нохчи тут уже остались в прошлом

Otti

А кто знает как преводится на чеченский-СТОЛ?

Izida

По-моему говорили, что это шун (еще и поднос).

А желудок-хьаьра (2 знач. мельница).

__________________
Никогда не отрекусь от чеченского народа, потому что я КЪОНАХ (ну кто-то же должен им быть)

Oburg

А, не может быть, что мажар и мажарйоьлла имеют одно происхождение?

Flash

А летучая мышь как будет?
Только летучий дахк не предлагайте ))

Oburg

Может кто помнит, продавались маленькие треугольные столики и стульчики в комплекте, типа детские, стилизованные художественным оформлением традиционной хохломской росписью? Так вот, форма этого стола выдержана именно в стиле вайнахской культуры. Хьалха шун х1оттина бохург иза ду. Столик как раз таки и имел точно такую форму и размеры.

Dodam

Обург, никогда не видела треугольной формы столик..((
Горганиг-м дара сан ненанани)
Суна а нийса ду аьлла хета..стол - шун..)

__________________
"..хьо бара уггаре боккха сан тамаша,
хьо яра уггаре йоккха сан къайле.. " (с)