F-1

Ещё есть какое-нибудь наз-е?

Alexander Ataginskiy

А как с нохчи на оьрси "хьо ларт1ехь вуй".Мы подразумеваем "ты в своем уме",но слово
"ларт1ехь"-это же как "ты поСЛЕДователен". Я имею ввиду,что при переводе мы не искажаем это?

Molniya

Примерное значение-"Ты что,ненормальный?"

Седой

F-1, еще есть, телега, тележка - ворда.

__________________
Женщины цветы жизни, их либо в воду, либо в землю.

Лучезарная

листья - г1аш
листок - г1а
свадебное платье - г1абли

__________________
ва субхьаналлах

Tur

палсанна - случайно

хIуоьзда - благородный, чистокровный, породистый

догвуон - зловредный

__________________
Ушел, навсегда.

Natlus

Тут вряд ли мы что-то искажаем. Это выражение - метафора. В данном случае речь не о последовательности, а о состоянии... в своем ли ты уме, понимаешь ли, что совершаешь и т. д.

cadeau

у меня вопрос, кто нибудь знает в Москве есть где нибудь курсы чеченского языка или может кто нибудь дает частные уроки? мне самой сложно учить, а очень хочу!

Лучезарная

платок - йовлакх
платье - коч

__________________
ва субхьаналлах

Mila sd

жарг1а - свинья
жарж - кукурузная сечка
кхайкха -вызвать, вызывать

__________________
Любовь есть свет, что сходит нам оттуда,
Из царства звезд, с лазурной высоты,
Она в нас будит жажду чуда!
И красоты...