Chechen Forum Selard  

Вернуться   Chechen Forum Selard > Наш Дом > Chechen Language

Chechen Language Чеченский Язык

Ответ
 
Опции темы
Старый 15.01.2007, 18:41   #1021
 
Аватар для Стелла
Снежок-лэймежирг
__________________
*управляй своим настроением, ибо оно, если не повинуется, то повелевает*
Стелла вне форума   Ответить с цитированием
Старый 15.01.2007, 18:43   #1022
Ну и по традиции (хоть Легенда еще и не искоренила недостатки):
Рубище - ?
Плоский (предмет) - ?
Мягкая кожаная обувь - ?
__________________
ВРЕМЁН ОБЫЧНЫЙ СОЗЕРЦАТЕЛЬ...
ПОЭТ. вне форума   Ответить с цитированием
Старый 15.01.2007, 18:44   #1023
Цитата:
Сообщение от ПОЭТ. Посмотреть сообщение
"Карусель" - "ж1онгли";
"Снежок", насколько я знаю, "лайн мижиг".
Цитата:
Сообщение от Стелла Посмотреть сообщение
Снежок-лэймежирг

))))) Баркал народ))
Поэт ж1онгли? первый раз слышу)))
Нохчиянка вне форума   Ответить с цитированием
Старый 15.01.2007, 18:45   #1024
Цитата:
Сообщение от ПОЭТ. Посмотреть сообщение
Ну и по традиции (хоть Легенда еще и не искоренила недостатки):
Рубище - ?
Плоский (предмет) - ?
Мягкая кожаная обувь - ?

Плоский помоему -"Чьэеп")
Нохчиянка вне форума   Ответить с цитированием
Старый 15.01.2007, 18:48   #1025
 
Аватар для Стелла
Мягкая кожанная обувь-маьхьсеш
__________________
*управляй своим настроением, ибо оно, если не повинуется, то повелевает*
Стелла вне форума   Ответить с цитированием
Старый 15.01.2007, 18:52   #1026
Цитата:
Сообщение от Стелла Посмотреть сообщение
Мягкая кожанная обувь-маьхьсеш
Стремление похвально! Но я имел в виду - "хулчи".
__________________
ВРЕМЁН ОБЫЧНЫЙ СОЗЕРЦАТЕЛЬ...
ПОЭТ. вне форума   Ответить с цитированием
Старый 15.01.2007, 18:55   #1027
Цитата:
Сообщение от ^НОХЧИЯНКА^ Посмотреть сообщение
Плоский помоему -"Чьэеп")
Мыслишь верно, но следует еще и правильно отображать звуки.
Плоский (предмет) - "ч1апа", "т1апа", "воьда".
Как видишь, не один, а целых три синонима с обозначением одного смысла. Кстати, Ведено (чеч. Ведана) восходит именно к слову "воьда" (плоская равнинная местность в горном ущелье).
__________________
ВРЕМЁН ОБЫЧНЫЙ СОЗЕРЦАТЕЛЬ...

Последний раз редактировалось ПОЭТ.; 15.01.2007 в 18:58.
ПОЭТ. вне форума   Ответить с цитированием
Старый 15.01.2007, 18:59   #1028
Погодите, а "рубище" оставили без перевода...
__________________
ВРЕМЁН ОБЫЧНЫЙ СОЗЕРЦАТЕЛЬ...
ПОЭТ. вне форума   Ответить с цитированием
Старый 15.01.2007, 22:09   #1029
 
Аватар для Dika
[quote=ПОЭТ.;302887][i]1. Взлететь - т1ема дала(кема)
2. Ступень - киртиг
3. Скалистая гора -
4. Плоскогорье, плато - ?
5. Слезная мольба - б1аьрхишца дехар

Спасаем Легенду!!!
Dika вне форума   Ответить с цитированием
Старый 15.01.2007, 22:15   #1030
 
Аватар для Dika
Цитата:
Сообщение от ПОЭТ. Посмотреть сообщение
Погодите, а "рубище" оставили без перевода...
А рубище-это от топора? Тогда по-моему,дагар г1аж или дигар г1аж?
Dika вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Опции темы

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
О проблемах развития родного языка Carolina Chechen Language 28 16.11.2008 00:08
Чеченский язык. Схожесть с английским,китайским,мадьярским... L.a.m.r.O. Архив 136 22.07.2008 19:04
Мудрые речи исламских ученных. Exellent Архив 57 07.09.2007 12:22
Перевод Корана на чеченский язык Desko Архив 8 27.09.2006 12:02
История чеченской писменности. Carolina Архив 0 18.07.2006 00:27



Селард - светило (все космические светящиеся объекты).
vBulletin © Jelsoft Enterprises Ltd.