Вы могли бы забыть свой родной язык? - Страница 5

Тима · 09.12.2006, 13:39

Цитата:

Сообщение от Dika

Несмотря на то,что давно уже живу заграницей и мало было общения с нашими, ничего не забыла.Тренируюсь вон в разделе"Переводим слова на чеченский язык".

Тогда без словаря переведи мне, что такое "шаптал"?

Dika · 09.12.2006, 13:58

Цитата:

Сообщение от Тима

Тогда без словаря переведи мне, что такое "шаптал"?

А ты думаешь для этого нужен словарь?Это персик.Для переводов другая тема-заходи туда почаще! И я очень их люблю!

Тима · 09.12.2006, 14:01

Цитата:

Сообщение от Dika

А ты думаешь для этого нужен словарь?Это персик.Для переводов другая тема-заходи туда почаще!

Кому как!Мне нужен был.Зачем?У меня дома родные есть. Они и переведут.

islam1990 · 09.12.2006, 14:43

У меня разговорная речь на чеченском не так уж хорошо развита. Но дома стараюсь говорить чеченском, вроде неплохо. И у меня всегда спрашивают почему я не говорю на чеченском... вот так

Тима · 09.12.2006, 15:59

Цитата:

Сообщение от islam1990

У меня разговорная речь на чеченском не так уж хорошо развита. Но дома стараюсь говорить чеченском, вроде неплохо. И у меня всегда спрашивают почему я не говорю на чеченском... вот так

Не переживай!Не один такой!

islam1990 · 09.12.2006, 16:17

Цитата:

Сообщение от Тима

Не переживай!Не один такой!

Раньше на счёт этого очень сильно переживал. Щас вроде нет, потому что щас всё намного лучше

Тима · 09.12.2006, 16:55

Цитата:

Сообщение от islam1990

Раньше на счёт этого очень сильно переживал. Щас вроде нет, потому что щас всё намного лучше

Я тоже переживала, но когда открывала рот, хотелось его быстренько закрыть, тем более на людях!Х1инца мялдега чики-пики ду!

Samsung · 09.12.2006, 17:19

Цитата:

Сообщение от Тима

Было время, когда нохчи мот мной воспринимался только на слух, а разговорная речь отсутствовала напрочь.Зато теперь я гордый обладатель огромного словарного запаса чеченских слов.Дала мукъалахь, кхи ела дъа ялаца буьцур бу ас сан дай мотт!!!Нет в этом мире ни одного языка прекраснее, чем ЧЕЧЕНСКИЙ!!!

Нис бохь ахь,Дал а1то Бойл хьа!!!

Тима · 09.12.2006, 18:19

Цитата:

Сообщение от Samsung

Нис бохь ахь,Дал а1то Бойл хьа!!!

Дера реза хийла хьуна!Теперь бы научиться правильно писать на нохчи! Было бы шикарно!!!!!

Легенда · 11.12.2006, 03:03

Я не понимаю,как это можно не знать свой родной язык,да еще зная его забыть,только потому что,ты не живешь среди чеченцев...Не понимаю родителей,которые разговаривают со своими детьми на русском языке,особенно в детстком возрасте...

Похожие темы
Тема	Автор	Раздел	Ответов	Последнее сообщение
Стихи о Чечне и Грозном!	INCOMPLETE	Проза/Поэзия	219	31.08.2008 20:34
Mercedes VS BMW	Who am I?	Авто и Мото	2802	24.08.2008 20:06
Bзаимоотношения Чечни и России	Desko	Политика	1610	07.08.2008 16:55
О проблемах развития родного языка	Carolina	Chechen Language	24	01.08.2008 23:41
Родной язык?	po4emu4ka	Chechen Language	22	15.04.2008 15:12

09.12.2006, 14:43	#44 (ссылка)
islam1990	У меня разговорная речь на чеченском не так уж хорошо развита. Но дома стараюсь говорить чеченском, вроде неплохо. И у меня всегда спрашивают почему я не говорю на чеченском... вот так __________________

11.12.2006, 03:03	#50 (ссылка)
Легенда	Я не понимаю,как это можно не знать свой родной язык,да еще зная его забыть,только потому что,ты не живешь среди чеченцев...Не понимаю родителей,которые разговаривают со своими детьми на русском языке,особенно в детстком возрасте... __________________ Непременно вернусь...

Опции темы
Версия для печати Отправить по электронной почте