дагцадог1

практически , чеченцы которые по русски разговаривают свободно и абсолютно без акцента по чеченски розговарвают с русским акцентам - т.е. с русской интонацией , с русским выговором . такие чеченцы хорошо знают чеченский язык но русский они знают еще лучше .изза этого он подсознательно становится системообразуищим инструментом. когда слушаешь человека который учился в школе и вузе с русскими и с ними потом работает , кажется что слушаешь русского который хорошо знает чеченский

magamed14

Pochemu na segodneshnij den chechenskij yazyk ne tak populyaren sredi samih chechencev?
Hotya konechno v poslednee vremya zameten nebolshoj vsplesk populyarizacii chechenskogo yazyka i netolko sredi chechencev no i drugih narodov kak na Kavkaze no i za predelami nashego Kavkazskogo doma. No etogo nedostatochno chto by on stal interesnym kak yazyk .
Chto my mozhem zdelat dlya populyarizacii nashego yazyka?
Zdes mozhet byt mnogo mnenij kak govoritsya skolko lydej stolko i mnenij. Hotelos by varazit svoe mnenie.
Ya tak dumay ,chto,problema v tom chto my neudelyaem dostatochnogo vnimaniya obucheniy chechenskomu yazyku nashe podrastayshee pokolenie.
Hotya mnogie mogut vozrazit etomu, I skazat chto oni obshaytsya doma s detmi na chechenskom yazyke I etogo dostatochno .
Stavyat lyboi drugoj yazyk vyshe svoego,tolko potomu chto on nuzhen , naprimer chto by ustroitsya na rabotu v budushem.
Uveren chto nikto nebudet vozrazhat protiv togo chto by izuchat drugie yazyki. Konechno znaniya drugih yazykov nam nuzhny i eto bez sporno.
Est dazhe poslovica( skolko yazykov znaesh stolkih lydej I stoish)
No nehotelos by uhodit ot temy chechenskogo yazyka i poetomu hotelos by sosredotochitsya na tom. Chto my mozhem zdelat dlya populyarizacii nashego yazyka kak sredi detej a tak zhe sredi vzroslogo naseleniya. I bole togo drugih narodnostej.
My upotreblyaem mnogo slov vzaimstvovanyh iz drugih yazykov, I mnogie nezadumyvaytsya nad tem chto eti slova nechechenskie.
Naprimer Vedro-eto russkoe slovo izmenili ego nemnogo I ono stalo vedar na chechenskij lad.
A ved nemnogie znayt chto na chechenskom yazyke vedro nazyvaetsya- Chilk.
Skolko takih chuzhih slov my upotreblyaem? Ya dumay dostatochno mnogo chto by cherez kakoe to vremya zabyt svoi .
Nam neobhodimo upotreblyat svoi slova chto by oni stali privychnee nashemu sluhu. No eto ne tak to legko sdelat togda kak tvoi slovarnyi zapas netakoj bogatyj. Da i leteratury podhodyashej neizdaetsya.
A ta chto izdaetsya ona neotvechaet vsem normam izucheniy chechenskogo yazyka . Ya nehochu kritikovat kogo-libo mnogie vnesli bolshoj vklad . Ya hochu skazat chto etogo nedostatochno
I v pervuy ochered nam nehvataet detskoj leteratury . Netu nikakoj detskoj literatury pochti.
Posmotrite chto delaetsya dlya obucheni ya drugih yazykov. Takih kak ( russkij ili anglijskij i.t.d.) Izdaytsya massa literatury i osobeno udelyaetsya vnimanie detskoi literature
Nash yazyk konechno neyavlyaetsya mezhdunarodnym yazykom , kak perechislenye vyshe , no vsezhe esli my hotim obuchat emu nashe podrastayshee pokolenie i chto by eto novoe pokolenie govorila na chechenskom luchshe chem my segodnya to my dolzhny zadumatsya nad etim.

BeLLe

Не понимаю откуда такие выводы... Я заканчивала русскую школу, русский ВУЗ и тем не менее умею читать и писать на чеченском и никто и никогда не говорил, что на своем родном языке говорю с русским акцентом. Не надо обобщать!

__________________
У меня непритязательный вкус - мне вполне достаточно самого лучшего!

Deimos

родной думаю никогда не забудется

Shiren

Никогда............

__________________
То, что вы из себя строите, мало, что собой представляет

Хьоменаг

HOLIDAY 95

это вы думаете,что никогда....я родилась и выросла в сибири....в Чечне была совсем маленькой...и то только 2 года...потом пошла в садик,потом в школу и забыла чеченский.теперь вот заново учусь разговаривать,тк мне очень стыдно не знать родной язык...я не считаю себя виноватой в том,что забыла чеченский.будь моя воля,только на нем бы и говоила...

makanho95

Нет я не забыл бы....забывая свой язык мы забываем свою нацию,забываем самих себя...

__________________
الله‎ أكبر‎‎ ‎

raya shankhay

Родной язык не должен забываться никем! На каком языке вы мыслить будете?

__________________
Я прелесть, и это не обсуждается!

imanKA

Извини,но это вина твоих родителей,где бы мы не жили,в семье должны говорить только на родном язике,дальше будем изменять традициям,нравам,оправдывая ,что виросли в другой среде.У меня сестра прожила на Украине 17 лет,где рядом не было чеченцев,но ее дети,родившеся там прекрасно говорят на чеченском.

__________________
Человеческая жизнь похожа на коробку спичек. Обращаться с ней серьезно - смешно. Обращаться несерьезно - опасно.