DenalMan

Ведь в этих названиях тоже много интересного.

Итак начнём!

1. Дагестанцы (общее название)- Сюйле (чеч.) Сийле (инг.)-

первый перевод - мой работник..... второй перевод-люди чести (Сий честь)

2. Казаки-Г1азк-хий (Г1аский ..перевод не знаю.)

3. Кумыки - Г1умк-хий (преположительно "песчаная вода" г1ум -песок)

4. Русские -Оьрси, Эрси, Арси ...(жители лесов, лесные жители, равнинные жители от Аре-Ара)

5. Грузины -Гурже (перевод не ясен).

6. Хевсуры - Пхий ( предположительно от "пхьа" -кровники). КРоме того есть название "ШЕДАЛОЙ" от слова ШЕДАЛ (от Шатили) то есть Шатильцы

7. Осетины - Хьири (чужие, пришлые, отколовшиеся от слова Хийра саг)

8. Кабардинцы - Г1абярте ( предположительно волчата Г1а) Бярте-волки

9. Черкесы - Черсе (неясно)

10.Ног1ий -Ногайцы (неясно)

11. Мохевцы (жители Грузии) -Бейни (мертвые ..из числа мёртвых)

12. Евреи - Джугати (неясно)

прошу продолжать...

Кроме того тему можно расширить и попытаться рассмотреть этимологию названий соседей по другим вариантам.
Кроме того прошу дополнить то что есть и исправить то что я неправильно написал.

__________________

«Слышал ли ты, чтобы скулил малодушно..Матёрый волк, смертельно раненый,Поражённый пулею в самое сердце?» Гэйтак, сын Гелы.....

Лорд

Кавказские евреи сами себя называют Джугти. Ногайцы от моногльского хана Ногай.
Адыги-Черсий -чер\много споров\ сий-честь. Дагестанцы сийлей-работник с честью т.е наемный работник.Хьирий-отколовщиеся или смешавшиеся с чужаками ягнобцами нахи! От этого нахского названия ягнобцы начали себя называть ИРИ, поскольку Хь не выговаривается. Вот откуда загадочное ирон,иристон и т.д.
Есть версия, что слово "вейнах" очень старое, озноначет нахи последователи Аполлона, бога Солнца, которого иногда изображали в виде волка!!!??!

картвели

Грузины гурдже,это от персидского горджи или от тюркского гюрджи,что в свою очередь от греков-Георгия=страна земледелия

Георг+иа(греческий географический суфикс)=Горджи+стан(иранский географический суфикс)

__________________
http://www.youtube.com/watch?v=j42iTFubmuA
Кремлю от Грузин!!

картвели

Евреи-джугати-искаженное слово Йехуди=Еврей

__________________
http://www.youtube.com/watch?v=j42iTFubmuA
Кремлю от Грузин!!

Буорц

Я читал труды Д.Мальсагова, там сказано - г1азкий и эрсий - это вайнахские произношения самоназваний казаков и русских. да и вообще, чаще всего, когда народ сталкивается с другим народом, доселе ему неизвестным, то он не выдумает что-то новое, а называет его тем названием, которым народ называет себя - русские - орсий, казаки - г1азкий, арабы - арби, турки - турко, лакцы - г1аз-г1умкий (от самоназвания кази-кумух)
то же самое я думаю и с кумыками.
знаю что все тушины именуются не иначе как бацой. кистинцы же говорят "баца", на чагма-тушинов, и "цова" или "цув-баца" на бацбийцев

Dushman

На счёт "оьрсий" - это кумыкское слово("оруз","урус").Хевсуры - Шедалой(возможно,связано с ледниками).Осетины - хири,в аварском варианте - "гIири(й)".

__________________
Под флагом мЮридизма!

Буорц

кумыкское слово урус имеет корень "рус", что говорит о том, что это всего лишь транскрипция и подгонка слова "русский" под вариант, удобный для носителя языка.

DenalMan

А теперь по самоназваниям....

САКАРТВЕЛО (картвело) ...может это совпадение но перевод

1. СА КАРТ ВЕЛ ..."Тот кто за моей границей" (забором)
2. СА КАРТ ВЕЛ-"тот кто залез на мой забор"

__________________

«Слышал ли ты, чтобы скулил малодушно..Матёрый волк, смертельно раненый,Поражённый пулею в самое сердце?» Гэйтак, сын Гелы.....

Буорц

брат, слово Картвел происходит от имени первого царя Грузии, правнука Ноя, Картлоса!
вот что об этом сказано в Картлис Цховреба:

kafkasya

почему называли этот народ мертвым?