ВАЙНАХИ. Давайте поговорим о том как мы называем наших соседей - Страница 3

Tur · 20.05.2008, 14:04

Цитата:

1. Дагестанцы (общее название)- Сюйле (чеч.) Сийле (инг.)-

первый перевод - мой работник..... второй перевод-люди чести (Сий честь)

Слышал другое.

сюли - "сюм лей" - (алчный раб).

Это типа с того, что раньше была традиция нанимать пастухов из Дагестана. Неприятная, конечно, трактовка, но...

**Vivienne** · 20.05.2008, 14:11

Цитата:

Сообщение от nochtscho

на современном чеченском языке г1азкхий или оьрсий - это русские, г1алг1азкхий - казаки.
разве чеченское "г1ала" от тюркского "кале" произошло? может просто похожи по звучанию, почему сразу от тюркского?)

Да, я вот тоже вот так слышала
А про "оьрси" только недавно узнала

nochtscho · 20.05.2008, 14:24

Цитата:

Сообщение от Tur

Слышал другое.

сюли - "сюм лей" - (алчный раб).

Это типа с того, что раньше была традиция нанимать пастухов из Дагестана. Неприятная, конечно, трактовка, но...

скорее связано с рекой Сулак, сюлий - "люди живущие по ту сторону Сулака"

целый народ обзывать "алчными рабами" не по-вайнахски) у нас всегда ценилась личность как таковая.

Dushman · 20.05.2008, 15:02

Цитата:

Сообщение от nochtscho

на современном чеченском языке г1азкхий или оьрсий - это русские, г1алг1азкхий - казаки.
разве чеченское "г1ала" от тюркского "кале" произошло? может просто похожи по звучанию, почему сразу от тюркского?)

Тогда объясни:откуда названия Улус-Керт,Чечен-ЮРТ,Итум-Кал?

Unforgiven999 · 20.05.2008, 15:17

Dushman Итум-Кали вообще не правельно это после нашествия Тимура осталась название итум-кала(собачие пля) а потом за русскими закрепилось. На самом деле Итон Къел если перевести на русский получается крепость Итона
заметь на чеченском ни когда не говорят Итум

ОдуванчеГ · 20.05.2008, 15:18

Черкессии-это одно из протомонгольских названий и уходит в глубину тысячелетий и означат"сторона или родственники моей жены"берет свое название еще с матриархальных времен....Черкесы-это современное звучание.

nochtscho · 20.05.2008, 15:47

Цитата:

Сообщение от Dushman

Тогда объясни:откуда названия Улус-Керт,Чечен-ЮРТ,Итум-Кал?

не путай топонимику со словарным запасом... "улус", "чечен" в нашем языке ничего не значат. а "г1ала" есть такое слово, кроме значения "город", "станица" имеет значение "жилая башня".

то, что у нас много названий сёл тюркского происхождения естественно, после монголов наши предки отступили в горы, на плоскости долгое время господствовали разные тюркские народы, отсюда и тюркские топонимы в Чечне.

но вообще-то я тебя спрашивал уверен ли ты, что "г1ала" не наше слово. а ты мне вопросом на вопрос

некоторых послушать у нас половина слов тюркских, арабских и каких угодно еще. суна-м бакъ ца хета и

Dushman · 20.05.2008, 16:30

Цитата:

Сообщение от nochtscho

не путай топонимику со словарным запасом... "улус", "чечен" в нашем языке ничего не значат. а "г1ала" есть такое слово, кроме значения "город", "станица" имеет значение "жилая башня".

то, что у нас много названий сёл тюркского происхождения естественно, после монголов наши предки отступили в горы, на плоскости долгое время господствовали разные тюркские народы, отсюда и тюркские топонимы в Чечне.

но вообще-то я тебя спрашивал уверен ли ты, что "г1ала" не наше слово. а ты мне вопросом на вопрос

некоторых послушать у нас половина слов тюркских, арабских и каких угодно еще. суна-м бакъ ца хета и

Ответный вопрос:где подтверждение того,что данное слово - НЕ тюркского происхождения?Это примерно то же,что "хазал" и "гюзель" - одно наше(как бы),другое - тюркское.

nochtscho · 20.05.2008, 21:25

Цитата:

Сообщение от Dushman

Ответный вопрос:где подтверждение того,что данное слово - НЕ тюркского происхождения?Это примерно то же,что "хазал" и "гюзель" - одно наше(как бы),другое - тюркское.

ну я не знаю, Душман. я не лингвист и ты не лингвист. хазал (хазалла)/красота наше, почему "как бы"

?

Dushman · 21.05.2008, 00:00

Цитата:

Сообщение от nochtscho

ну я не знаю, Душман. я не лингвист и ты не лингвист. хазал (хазалла)/красота наше, почему "как бы"

?

А по-тюркски "красота" - газель/гузель.Совсем непохоже?

Похожие темы
Тема	Автор	Раздел	Ответов	Последнее сообщение
Поговорим о Потопе?	Marvin	История	52	12.07.2008 13:28
Поговорим о женственности	Одинокая Волчица	Архив	49	23.10.2007 21:11
Важная причина наших бед	Who am I?	Архив	215	08.08.2007 18:13
Встретили ли вы на форуме своих соседей,бывших одноклассниц,первую любовь)..и.т.д.??	Раяна	Архив	35	04.06.2007 10:00
Поговорим об оппозициях!	БЕЗДЕЛЬНИК	Архив	17	26.04.2007 12:01

20.05.2008, 15:17	#25 (ссылка)
Unforgiven999	Dushman Итум-Кали вообще не правельно это после нашествия Тимура осталась название итум-кала(собачие пля) а потом за русскими закрепилось. На самом деле Итон Къел если перевести на русский получается крепость Итона заметь на чеченском ни когда не говорят Итум

20.05.2008, 15:18	#26 (ссылка)
ОдуванчеГ	Черкессии-это одно из протомонгольских названий и уходит в глубину тысячелетий и означат"сторона или родственники моей жены"берет свое название еще с матриархальных времен....Черкесы-это современное звучание. __________________ Река жизни вынесла ОдуванчеГа, в открытое море.http://ru.youtube.com/watch?v=YAKX0ZzUtA8

Опции темы
Версия для печати Отправить по электронной почте