Якобинец

Однозначно предатель. И тот, кто создал эту тему, тоже предатель.
Шей стукачить де по тихому, нахал цадовлуш

__________________
Не трать себя, о друг, на огорченья,
На камни тягот, на долготерпенье.
Не зная завтра, каждое мгновенье
Отдай вину, любви и наслажденью!Омар Хаям

Марат-95

торговец не торговец,не важно... Важно что нельзя вредить чеченцу,если ты чеченец...! Если понял,что от твоего перевода чеченцу будет плохо-не переводи!!! И все! Чего тут думать и спорить..?

Nana Namoradze

Очень тонкая и чувствительная тема. очень сложная. я переводчица худ лит-ры бизнес конференций и эта тема меня вдруг очень затронула. Я так скажу, если то что вас просят перевести вгоняет вас в краску не надо этого делать вообще. Совесть замучает на всю жизнь. можно найти тысячу способов отказаться. Такие вопросы мы обязательно решаем или со старшими в семье или со священником. Потому что придется носить на сердце камень всю жизнь и боятся. А жить со страхом это хуже смерти.