| Русский язык нохчи студентов.Ца хуу мот бийц хал ду) Нохчи ломар вахьбахкъин берзлой разговаривают на иностранном русском языке...На создание данной темы подталкнул недавний случай-языковой инцидент,когда брат-нохчо с универа спрашивал одного местного о том,где тот учится.Буквально было сказано так:"Ты на ЧТО учишься?".Местный дает знать, что не понял суть вопроса,тогда брат исправляется:"Ты на КТО учишься?". И это все на полном серьезе))))))Еще один случай,но уже относительно преподователя.Брат:"ТЫ завтра будешь в университете?".)))))Это он обращался к к.ю.н,доценту,женщине пожилых лет)))
И миллион случай от которых приходилось смеяться всей душой)Прошу привести ваши примеры,только без преувеличений,а то можно умреть))))) |