soliveig

Есть перевод Пороховой. Я читала что он был одобрен религиозными учеными в Каире кажется.
И потом перевод и трактовки разные вещи.
переводчик всего лишь переводит текст.
А трактовщик это человек который кроме того что переводчик еще и претендует на знание истины которую нам ниспослал Аллах.

soliveig

А я слышала что ничего закрытого в Исламе нет. и ни каких закрытых тайных знаний тоже. Это не каббала .

Вот именно. человек который знает Коран приобретает власть над тем кто Коран не знает и не может самостоятельно судить ни о чем .
И ему в голову можно вложить все что угодно.

Что мы сейчас и наблюдаем.

Сколько нам пытаются вдолбить что нам надо забыть о том что мы нохчи . От нас требует только покорности каким то амирам.
Нам говорят что наш цель эмират. Нам говорят что можно женится на ком хочешь и выходить замуж за кого хочешь лишь бы был муслимом.


И под весь этот бред подведена религиозная база. И создателем и проводником этой базы и становятся люди которым эти якобы "ученые "вложили в пустую не обремененную знаниями голову якобы "истину".

Я говорю бред .Бред так как нохчи противопоставляют Исламу. Нохчи приняли Ислам позже чем арабы. Но наши обычаи традиции наш дух гораздо более исламские чем эти арабы которые и за 2 тысячи лет не научились быть муслимами.

Почему мы должны быть покорны каким то амирам? А если завтра Кадыров объявит себя амиром? Ему тоже быть покорным? Только потому что у него власть?

Почему мы должны разрешить жениться и выходить замуж хоть за марсианина из за того что этот человек мусульманин?или назвался таковым. Если это ставит само существование нации под угрозу.
Да Ислам разрешает но не обязывает.
И Ислам вовсе не призывает к самоуничтожению нации.



Незнание самый главный враг. Оно делает нас уязвимыми. Именно поэтому мне не нравится что нас тщательно уводят под благовидным предлогом не нашего ума дело, от обязанности предписанной Аллахом читать и изучать Коран.

Мне кажется на самом деле это тщательно продуманная провокация против нашего народа.
Направленная на то чтобы если не уничтожить нас то сломить.
Сделать из нас тупое бессмысленное быдло.легкоуправляемое и покорное.
Даже здесь на форуме можно это наблюдать.
Людей которые тупо повторяют вложенные в них мысли не задумываясь.

favaz

и где ты усмотрела в моем посте обвинения в твой адресс??? упаси меня Аллах1 от необоснованного обвинения верующего в ереси и т.д., и всего лишь обратил внимание, что такие мысли ведут в конечном итоге к тому, что оговеренный авторитет определенных людей в религии будет поставлен внесоответсвующее положение, что откроет дверь к большему испытанию человека в вере, который готов мыслить и воображать о чем угодно и как угодно.

пойми правильно без предвзятости к моему посту...

авторитет посланника Аллах1а (мир ему) никто в Умме неоспаривает, как не оспаривают авторитет его сподвижников, которые тоже обращались к ученным из их среды в комментарии того или иного аята из Корана, например к Али (да будет доволен им Аллах1).

если лучшее поколение, которому было об этом засвидетельствовано, и которое получало откровение из уст посланника Аллах1а (мир ему) нуждалось в комментариях некоторых аятов после его (мир ему) смерти, то как думаешь насколько мы нуждаемся в комментариях авторитетных ученных???

и напоследок ты говоришь следующее: "Прислушиваясь и принимая на веру всевозможные толкования не стараемся ли мы уйти от нашей обязанности ?"

ответ: " когда ты идешь к хириргу или к другому врачу, ты не задаешься себе вопросом, а почему я к нему иду, а давай ка я сама себе операцию сделаю на удаление аппендецита к примеру??? почему ты тогда не задаешь себе таких вопросов?? а потому, что знаешь эти люди получили знания в этой области и обладают некоторыми способностями и основами в вопросах оперировании и т.д., поэтому и нестараешься себе сама навредить, хотя можешь во многих аспектах думать на много лучше чем врачи к примеру, точно также мыслить тебе не запрещается, но есть вопросы в которых простой человек не имеет права без основ и условий погружаться в мысли, такие люди, которые непридерживались этих основ и правил, когда погружались мысли начинали отходить от истины, и из их числа и расспространилось ересь в исламе."

п.с. надеюсь был доходчивым в ответе. и еще ты говоришь вот это: "Пожалуйста постарайся объяснить", клянусь Аллах1ом все, что не делал вопросах религий было лишь моим скромным старанием объяснить то, что понял.

__________________

اللهم إنا نسألك الإخلاص في القول والعمل، وكلمة الحق في الغضب والرضا، وخشيتك في الغيب والشهادة، اللهم إنا نسألك صدق التوكل عليك، وحسن الظن بك، وارزقنا تقواك والإخلاص لك.اللهم اجعلنا من المصطفين الأخيار، وألحقنا بالصالحين الأبرار، واجعلنا من المخلصين.

soliveig

Фаваз пользуясь твоей терминологией скажи как отличить настоящего хирурга от шарлатана?

Или говоря другими словами как узнать что это настоящий ученый а не знающий проходимец,который пытается использовать тебя в своих целях пользуясь твоими незнанием.

Почему человек должен знать какие то основы и правила чтобы мыслить?
Эти основы и правила изложены в Коране?

И от какой истины может человек отойти? Если погрузиться в эти мысли?
Истина есть Коран.Разве можно читая изучая Коран отойти от истины?

Фаваз эти вопросы которые сразу напрашиваются сами собой.

favaz

__________________

اللهم إنا نسألك الإخلاص في القول والعمل، وكلمة الحق في الغضب والرضا، وخشيتك في الغيب والشهادة، اللهم إنا نسألك صدق التوكل عليك، وحسن الظن بك، وارزقنا تقواك والإخلاص لك.اللهم اجعلنا من المصطفين الأخيار، وألحقنا بالصالحين الأبرار، واجعلنا من المخلصين.

Ахьмад Вашдаро

Ну как распознать настоящего 1алима нам сказал Пророк صلي الله عليه وسلم
لا تجلسوا عند كل عالم الا الذي يدعوكم من الخمس الي الخمس من الشك الي اليقين ومن الكبر الي التواضع ومن العداوة الي النصيحة و من الرياء الي الاخلاص ومن الرغبة الي الذهد
Не садитесь рядом с каждым алимом кроме тех кто призывает вас от пяти к пяти: от сомнительного к ясному, от гордости к скромности, от враждебности к сердечности, от показухи к искренности, от желаний к аскетизму

Фузайл ибн 1ияз сказал "Если Алим возжелал мирской жизни и обольстился ею то общение с ним увеличит невежество в невежде, греховность в грешнике и ожесточит сердце верующего"
Кроме того узнать настоящего Алима не трудно, у него слова с делом не расходятся, он не продает аяты Корана за ничтожные гроши, он мудр и рассудителен и не кичится своими знаниями, он решительно сторонится бид1а. Другие подобные ему признают его и он признает их, так как истинно богобояненные любят друг друга в Аллахе. Вот за такими надо следовать. У них надо брать знания и ответы и рассужадть уже на основе знаний а не заниматься самоучительством, что чревато заблуждением.
Пророк صلي الله عليه وسلم сказал
فضل العالم علي العابد كفضلي علي ادناكم
1елам сега вазал Дал г1улкхдачун хьалха , уггар шуьх оьшуш волчун хьалха сан вазал сан ю
Что касается толкований Корана, то их может быть сколько угодно но истинны только те что признанны среди Ученых ах1лусунна. САмыми ранними и самыми авторитетными толкованиями - Тафсирами Корана являются: Ибн Касир, Тафсир Ибн Аббаса, Къази Байзави, ТафсирулДжалалин и др.
Различного рода отклонения споры и разглагольсвтования появляются не от избытка знаний а из-за их отсутсвия. Среди ах1лусунна всегда был и будет иджма1 (единое мнение).

__________________
إن أكرمكم عند الله أتقاكم
шух уггар сийлахь вег Аллах1 гергар уггар делахкхьоьруш вег ву

malfrats

надеюсь что эта ссылка окажется полезной
http://islam.boom.ru/true/27.html

__________________
Messieurs, comprenez le sens de notre discour comme un appel au meurtre et un appel au secour..

favaz

__________________

اللهم إنا نسألك الإخلاص في القول والعمل، وكلمة الحق في الغضب والرضا، وخشيتك في الغيب والشهادة، اللهم إنا نسألك صدق التوكل عليك، وحسن الظن بك، وارزقنا تقواك والإخلاص لك.اللهم اجعلنا من المصطفين الأخيار، وألحقنا بالصالحين الأبرار، واجعلنا من المخلصين.

Kodi

Возможно, что переводчики преследуют цель – донести до людей смысл Священной Книги, однако отчего они не обращаются к тафсирам Корана, давно составленным авторитетными учеными Ислама, общепризнанным среди мусульман, а пытаются написать свою версию? Этим они не помогают делу распространения религии, а, наоборот, – наносят вред. Таким образом, постигать смысл Корана возможно только посредством тафсира-толкования, подготовленного авторитетным ученым Ислама: в нем верно, в соответствии с религией, дается толкование фраз и слов в Аятах, рассказывается о причинах ниспослания, ситуациях, при которых те или иные Аяты Кор`ана были переданы нашему Пророку, саллаллах1у алайхи ва салалм. Нам главное, чтобы до нас дошла истина, но к сожалению там этого нету во многих местах, т.е. их переводы в некоторых местах иной раз дают противоположную информацию не соответствущее шариату Пророка Мухаммада, алайхис салам.
Дала ше нийсчу новкъара ма дохийла вай. В любом случае наши беседы, диологи стремясь найти путь истины. Дела реза хил.

Richi

Коди, все четко сказал. У этой Пороховой и у других переводчиков, переводы которых так часто цитируют местами вообще бред. От них лучше отказаться, а то можно заблудиться. А то, что ее перевод одобрили - думаю, это реклама, именно поэтому у нее одна из самых продаваемых книг перевода Корана... им лишь бы деньги, да слава.

__________________
Никогда не узнаешь сколько у человека мозгов, пока они не разлетятся по земле