04.09.2007, 18:55
|
#1 |
| | Образ Кавказа в российском кинематографе
Вчера передачу слышала по "Свободе", очень занимательную. Особенно вот это развеселило: Цитата: |
Мария Новикова: Я хотела добавить по поводу тех сериалов, которые мне иногда в России удается мельком… конечно, я выключаю, но… Удивительно то, что в них чеченцы говорят с каким-то совершенно безобразным акцентом. А чеченцы не говорят с таким акцентом по-русски. Дело в том, что я была на студии в Москве, и они мне честно сказали, что, несмотря на то что есть чеченская студия здесь, в театральном, по-моему, училище, национальная студия, когда приходят искать исполнителей на эти роли, чеченов, то их не берут, потому что они слишком мягкие, бывают чаще всего со светлыми волосами, с голубыми глазами, они берут грузинских актеров. У меня есть друг грузин, который сейчас зарабатывает деньги тем, что играет бандитов-чеченцев, не говоря, естественно, на чеченском языке, потому что у него нос с горбинкой, черные глаза и черные волосы.
| Чеченцев не берут на роли чеченцев. Кафка нервно курит в сторонке 
Вся передача - тут, там же ее можно прослушать. http://www.svobodanews.ru/Transcript...120046673.html
__________________
Die Liebe ist ein wildes Tier (с) Rammstein |
| |
Похожие темы 
