Форум У Камина  

Вернуться   Форум У Камина > Наши Увлечения > Творчество и Искусство > Проза/Поэзия

Проза/Поэзия Искусство образного выражения мысли в слове; изображение жизни, создание художественных образов при помощи слова.

Ответ
 
Опции темы
Старый 17.03.2008, 09:20   #531
Согревшийся
 
Аватар для Amazonka2
 
Регистрация: 28.07.2007
Адрес: Маьлхан Дуьне
Сообщений: 495
Репутация: 2
Amazonka2 скоро станет знаменитымAmazonka2 скоро станет знаменитым
* * *
ЦIу хуьлуш, син эрдаьбаьрче хьо яьлча,
Iеса ирс сан даго долийча худа,
Ца теша хьо лаьттахь кхиъна ю аьлча,
Стиглара сан даг тIе йоьссина зуда…

Хьан куьцан Iаткъам со ца волу ланза-м,
Туьллуш хьан амат сайн ойланийн кхерча…
Хьан карзахйийларан дIовш-мерза лазам
Лаьхьанах сан байтийн могIанех хьерча.

Хала ду суна хьо Iаьршашца къовса,
Лаьттахойн цIе хьуна гIушлакхехь туьллуш.
Ма Iаьржа дуьйхи сан иллино тховса,
Ахь хитIа ян делла дош коша дуьллуш…


Iилман Юсупов
__________________
Ирсан гIазот доккхуш со хьан дагчохь кхелхина…
Amazonka2 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 17.03.2008, 13:08   #532
Согревшийся
 
Аватар для so jar isam
 
Регистрация: 28.12.2007
Адрес: .
Сообщений: 889
Репутация: 4
so jar isam имеет репутацию за гранью всех репутацийso jar isam имеет репутацию за гранью всех репутацийso jar isam имеет репутацию за гранью всех репутацийso jar isam имеет репутацию за гранью всех репутацийso jar isam имеет репутацию за гранью всех репутацийso jar isam имеет репутацию за гранью всех репутацийso jar isam имеет репутацию за гранью всех репутацийso jar isam имеет репутацию за гранью всех репутацийso jar isam имеет репутацию за гранью всех репутацийso jar isam имеет репутацию за гранью всех репутацийso jar isam имеет репутацию за гранью всех репутаций
Газель

Хьо - кIур бу сан дагах цIе яьлча баьлла.
Сан бIаьргаш ца Iийжо хьо генаяьлла?

Стигалахь хьан васто йитинчу лорах
Мох хилла вогIу со хьан Теза-Кхаьлла.

Цхьа тамехь зов хазахь хьайн лерехь декаш,
Лара со иллица хьайн дола ваьлла.

Сан кхиэлан тхов тIера чоргIе а йохош,
Безаман ладар сан дагах чекхдаьлла.

Со гича хьайн коран юьхьлаьцна лаьтташ
Хаалахь со лелий, собар а хаьлла.

Деган цIе шен кIуьрах дIаэнза йисахь,
Iилмана ша дуьне дуьтур ду аьлла...

Iилман Юсупов
__________________
__________________
Однозначно-нет!(ц)

http://ru.youtube.com/watch?v=62jO0I...eature=related
so jar isam вне форума   Ответить с цитированием
Старый 17.03.2008, 13:18   #533
Заблокирован
 
Регистрация: 10.08.2006
Сообщений: 104
Репутация: 0
vesy всем знакомое имяvesy всем знакомое имяvesy всем знакомое имяvesy всем знакомое имяvesy всем знакомое имяvesy всем знакомое имя
Олхазарийн тхьамдане

Iоман хин бIаьрга тIе шелоно лацале ша,
Жутт гIатто деза хьан, хIоттаеш и хьайна тIаьхьа.
Деза хьан бовхачу мехкашка и йига дIа,
КIорнешна доладеш, хьайн лазар иэшадеш къаьхьа.

Мехашна дуьхьало ца яло баннашка шун.
Ялта ца карадо лайно дIахьулдинчу кхашца.
Шуна кхин бацо ца хIиттадо тхин сирла шун.
Шун зевне эшарш а кхелхина эгначу гIашца.

Дийцахьа, ахь муха кхетор ю хьайн хьоме жутт
КIорнеш дIа йигаран кепех - хьо цхьаьна ца хилча?
Дийнахь малх ца кхетахь я буса д1абуьзча бутт,
Цара х1ун дан деза стигалахь шаьш некъах тилча?

Ахь халла гIаьттина, тасур бу лохха цхьа гуо.
Iодика ярца, ахь тухур ду тIаьххьара тIемаш.
Юькъачу мархашлахь лалур дац хьоь шийла хIуо:
Хьан аьрру тIома кIел лазар ду хьо эшон Iемаш.

Ма-хуьллу г1ертахь а хьомечу к1орнешна тIе,
Кхолламо лекхаллехь цхьа меттиг буьтур бац хьуна…
Лаьтто тIеозийна, хьан цаьрца хедар ю зIе.
Хьан мохь ма хазийла шен доьзалх мел хаьддачунна…

Iилман Юсупов
vesy вне форума   Ответить с цитированием
Старый 17.03.2008, 20:53   #534
Согревшийся
 
Аватар для so jar isam
 
Регистрация: 28.12.2007
Адрес: .
Сообщений: 889
Репутация: 4
so jar isam имеет репутацию за гранью всех репутацийso jar isam имеет репутацию за гранью всех репутацийso jar isam имеет репутацию за гранью всех репутацийso jar isam имеет репутацию за гранью всех репутацийso jar isam имеет репутацию за гранью всех репутацийso jar isam имеет репутацию за гранью всех репутацийso jar isam имеет репутацию за гранью всех репутацийso jar isam имеет репутацию за гранью всех репутацийso jar isam имеет репутацию за гранью всех репутацийso jar isam имеет репутацию за гранью всех репутацийso jar isam имеет репутацию за гранью всех репутаций
Сан байташ

Дуьненан буйнара бIешеран аьлха
Яккхахь ас, ирдан сайн оьмаран хьекъал,
Сан байташ, хIуш санна токхечу маьлхан,
ДIахIуьтту сан деган ардаш тIехь хьекъа.

Со юкъагIоьртича шеконийн девнна
Царалахь машар бан тешамна гергахь,
Сан байташ, чIийш санна, дог хьокхуш девлла,
Халбата ховшу сан безаман цIергахь.

Мархех дIацIандина седарчийн хьаьвда,
Маршонан мох беъча сан лерехь бека,
Сан байташ, хиш санна, лам бешаш хьаьвдда,
Диканца зиэн гIерта сан деган нека.

Дош суна карийча хIинццалцца хьегна,
БIаьргашна ган а гуш, и даьлча анда,
Сан байташ, гIаш санна гуьйренца эгна,
Кечло-кха сан меттан саз-латта хьандан.

Бендацарх дин дина Iар суна доьхкуш,
Иэс даьлча Ригахойн к1отара леста,
Сан байташ, дой санна мохк мел бу хоьхкун,
Хьакъ хуьлу нохчочун дог-ойла хьеста.

Са тоьгуш сайн къоман амалан теца,
ГIуллакхаш тоьхча ас гIиллакхийн кепа,
Сан байташ, тхиш санна баьццарчу бецан,
БIаьвнаш чохь яьгначу серлонгахь лепа.

Со хенан букарчу басах чушаршахь,
Цхьа а церг арт ца еш сайн иэсан херхан,
Сан байташ, сеш санна Даймехкан варшахь,
ГIум-Азехь дисинчу кешнашка гIергIа…

Iилман Юсупов
__________________
Однозначно-нет!(ц)

http://ru.youtube.com/watch?v=62jO0I...eature=related
so jar isam вне форума   Ответить с цитированием
Старый 18.03.2008, 05:38   #535
Согревшийся
 
Аватар для Amazonka2
 
Регистрация: 28.07.2007
Адрес: Маьлхан Дуьне
Сообщений: 495
Репутация: 2
Amazonka2 скоро станет знаменитымAmazonka2 скоро станет знаменитым
Тайп-тайпана ойланаш

Стиглара мархаш а хетало адамийн синош.
Хьажал хьо, уьш а ю, вуьйш санна, Iаьржа а, кIайн а.
Галваьлла хьо вожахь, ма деха нахана къинош,
Нахана лерина харц кхиэл а кхайкхае хьайна.

Лекъначу шовдантIе дахкаро хьарчийча марчо,
Мотт соцу боьранан, дIадоду тогIенан бIаьрса.
Сий лардеш волчунна елало Даймехкан маршо,
Сий духкуш волчунна мостагIчун Iазап тIекъаьрза.

Баьццара оьмар а кхачийна, оьгучу гIашна
ТIехьаьжна хаза мох Iазапхо хуьлий, дIахIутту.
Стаг муьтIахь ца хилахь «къинхетам» цIе йолчу дашна,
Шен кхиэлан пенаш цо къизаллин тIулгашца дутту.

Халкъана тIекхаччалц бохаман киртигаш къаьхьа,
Ямартхо тебна Iа, шен дагчохь тешнабехк хьекъаш.
Лекхачу дитта тIе балало дIовш туху лаьхьа
Аьрзунан санна шен тIемаш а доццушехь, текхаш.

Доьзалехь осала воI кхиар – ден-ненан бала.
ГIеранчин къизаллаш ги хуьйшу гергарчу нехан,
Яхь йоцу лай гIерта шен халкъан коьшкала вала,
МостагIчо шен махка баржийча зуламе Iеха….


Iилман Юсупов
__________________
Ирсан гIазот доккхуш со хьан дагчохь кхелхина…
Amazonka2 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 18.03.2008, 13:07   #536
Согревшийся
 
Аватар для so jar isam
 
Регистрация: 28.12.2007
Адрес: .
Сообщений: 889
Репутация: 4
so jar isam имеет репутацию за гранью всех репутацийso jar isam имеет репутацию за гранью всех репутацийso jar isam имеет репутацию за гранью всех репутацийso jar isam имеет репутацию за гранью всех репутацийso jar isam имеет репутацию за гранью всех репутацийso jar isam имеет репутацию за гранью всех репутацийso jar isam имеет репутацию за гранью всех репутацийso jar isam имеет репутацию за гранью всех репутацийso jar isam имеет репутацию за гранью всех репутацийso jar isam имеет репутацию за гранью всех репутацийso jar isam имеет репутацию за гранью всех репутаций
***
Хьан дагна гIенах гахь акхтаргийн заза,
ЙогIучу бIаьстенна со вицлур вац.
Цаьпцалгийн зов хир ду бацалахь хаза,
Бекхна дIахIуттур бу ламанан арц.

Дийцахьа суна хьайн гуьйренан гIенаш,
Мел лууш вацахь а уьш тида со:
Мажделла гIаш оьгуш, дассалуш генаш,
Суна вайн къастаран бIарлагIа го.

Хьайн Iаьнан гIенашца сан кораш кхала
Хьо йола ма-елли, ас ойла йо:
Ахь ша тIехь йина-те сан ирсан гIала,
Я суна сайн дахар лайн басахь го?

Iилман Юсупов
__________________
Однозначно-нет!(ц)

http://ru.youtube.com/watch?v=62jO0I...eature=related
so jar isam вне форума   Ответить с цитированием
Старый 18.03.2008, 14:41   #537
Согревшийся
 
Аватар для so jar isam
 
Регистрация: 28.12.2007
Адрес: .
Сообщений: 889
Репутация: 4
so jar isam имеет репутацию за гранью всех репутацийso jar isam имеет репутацию за гранью всех репутацийso jar isam имеет репутацию за гранью всех репутацийso jar isam имеет репутацию за гранью всех репутацийso jar isam имеет репутацию за гранью всех репутацийso jar isam имеет репутацию за гранью всех репутацийso jar isam имеет репутацию за гранью всех репутацийso jar isam имеет репутацию за гранью всех репутацийso jar isam имеет репутацию за гранью всех репутацийso jar isam имеет репутацию за гранью всех репутацийso jar isam имеет репутацию за гранью всех репутаций
* * *
Стигал а къанлуш ю, къежделла седарчий Iенош,
ГIерта и жимъян шен къорзачу юьхьтIера кIац…
Эрна ду чот етташ, дагардар дахаран денош:
Хьесапан Да волчу Делан бен уьш карахь дац…

ВогIу со тIаьхь-тIаьхьа гIелвелла, цхьацца ког боккхуш,
Уьдуш ас яьккхина хиллехь а къоналлин хан.
Соьгара бакъо ца эшна со дуьнентIе воккхуш,
Соь хоьттуш хир дац-кха эхарта вахар а сан.

Мацца а, юьхь-чаккхе йоцучу новкъа со ваьлча,
Со шайца вац бохуш, ма хила гIайгIане шу:
Махьшаран майданахь къематан де серладаьлча,
Шуна со массарна юха а ган воьгIна ву…

Iилман Юсупов
__________________
__________________
Однозначно-нет!(ц)

http://ru.youtube.com/watch?v=62jO0I...eature=related
so jar isam вне форума   Ответить с цитированием
Старый 18.03.2008, 14:49   #538
Табу для идиотов
 
Аватар для Lara
 
Регистрация: 06.10.2007
Адрес: Счастлива в семье.....
Сообщений: 1,538
Репутация: 10
Lara имеет репутацию за гранью всех репутацийLara имеет репутацию за гранью всех репутацийLara имеет репутацию за гранью всех репутацийLara имеет репутацию за гранью всех репутацийLara имеет репутацию за гранью всех репутацийLara имеет репутацию за гранью всех репутацийLara имеет репутацию за гранью всех репутацийLara имеет репутацию за гранью всех репутацийLara имеет репутацию за гранью всех репутацийLara имеет репутацию за гранью всех репутацийLara имеет репутацию за гранью всех репутаций
Хьайн Iаьнан гIенашца сан кораш кхала
Хьо йола ма-елли, ас ойла йо:
Ахь ша тIехь йина-те сан ирсан гIала,
Я суна сайн дахар лайн басахь го?


Насколько не прочны отношения.........поэтому их нужно беречь......
__________________
Я - лучшая. Кто против - для тех существует путь в обход.
Lara вне форума   Ответить с цитированием
Старый 18.03.2008, 15:04   #539
Согревшийся
 
Аватар для so jar isam
 
Регистрация: 28.12.2007
Адрес: .
Сообщений: 889
Репутация: 4
so jar isam имеет репутацию за гранью всех репутацийso jar isam имеет репутацию за гранью всех репутацийso jar isam имеет репутацию за гранью всех репутацийso jar isam имеет репутацию за гранью всех репутацийso jar isam имеет репутацию за гранью всех репутацийso jar isam имеет репутацию за гранью всех репутацийso jar isam имеет репутацию за гранью всех репутацийso jar isam имеет репутацию за гранью всех репутацийso jar isam имеет репутацию за гранью всех репутацийso jar isam имеет репутацию за гранью всех репутацийso jar isam имеет репутацию за гранью всех репутаций
--------------------------------------------------------------------------------

* * *
ЦIу хуьлуш, син эрдаьбаьрче хьо яьлча,
Iеса ирс сан даго долийча худа,
Ца теша хьо лаьттахь кхиъна ю аьлча,
Стиглара сан даг тIе йоьссина зуда…

Хьан куьцан Iаткъам со ца волу ланза-м,
Туьллуш хьан амат сайн ойланийн кхерча…
Хьан карзахйийларан дIовш-мерза лазам
Лаьхьанах сан байтийн могIанех хьерча.

Хала ду суна хьо Iаьршашца къовса,
Лаьттахойн цIе хьуна гIушлакхехь туьллуш.
Ма Iаьржа дуьйхи сан иллино тховса,
Ахь хитIа ян делла дош коша дуьллуш…

Iилман Юсупов
__________________
__________________
Однозначно-нет!(ц)

http://ru.youtube.com/watch?v=62jO0I...eature=related
so jar isam вне форума   Ответить с цитированием
Старый 19.03.2008, 01:42   #540
Согревшийся
 
Аватар для so jar isam
 
Регистрация: 28.12.2007
Адрес: .
Сообщений: 889
Репутация: 4
so jar isam имеет репутацию за гранью всех репутацийso jar isam имеет репутацию за гранью всех репутацийso jar isam имеет репутацию за гранью всех репутацийso jar isam имеет репутацию за гранью всех репутацийso jar isam имеет репутацию за гранью всех репутацийso jar isam имеет репутацию за гранью всех репутацийso jar isam имеет репутацию за гранью всех репутацийso jar isam имеет репутацию за гранью всех репутацийso jar isam имеет репутацию за гранью всех репутацийso jar isam имеет репутацию за гранью всех репутацийso jar isam имеет репутацию за гранью всех репутаций
Баппане

Хьуна петухуш, т1ехвала ду 1аламат хала,
Лазаман це кхетта сан тидам ма хета дола…
Хьан корта буьззина, къоьжалла къедахь а хьала,
Ца лаь кесталгИа хьо дерза къаналлин дола.

Со-м хьуна декхар вай: хьан къоьжа х1уш т1е ма-дийннехь,
Луьста варкъ диллина сан г1айг1а бос хийца яьлла.
Ма хила г1ийла кху яча кечделлачу дийнахь,
Сан деган коран б1аьрг хьан дато нур леца баьлла.

Ма доха, шайн мазах къахьалла кхетарна кхоьруш,
Накхаран мозий ца эхарх а хьайна аьттехьа.
Делахь а, дог 1аьвжа, массарел хьуо миска лоьруш,
Экаме са махах лардеш, хьо таьИаш лаьттехьа…

Х1етте а, кхелана буьрканах тарбелла корта
Къоначу мехаша х1уй-пака боккхий-цца, къовсий…
Сатедан хаз-хаза зезагаш доллушехь шорта,
Йоьлху сан ойланаш, т1омачу месашка хьовсий…

Коьртаза шийла г1ад, х1авао долийнарг к1амдан,
Чурт санна, ца латта, бацала дужур ду кхана…
Кхетаман хьесапехь – кхелхина зезагийн тхьамда,
Ткъа деган кхетамехь – дИаяьлла оцеран нана…

Иилман Юсупов



Я много раз перечитывала етот стих Юсупова...Каждый раз я понимала,что оно необычное,но вот чем,почему оно так меня притягивает..Не может быть ,чтобы поэт принял такое участие в судьбе какого-то Одуванчика.Что он хотел нам сказать на примере этого цветка,какие мысли,какие переживания пытался передать?!Ведь я же слышу ето так реально,он говорит,а мы не понимаем...Я попробую представить мое понимание етого стиха...Ето нелегкая задача,но мне так хочется подойти как можно ближе к тайнам внутреннего мира Ильмана,к его виденью мира,как человека необычайно творческого,интересного...
Почему-то гляда именно на этот цветок поэт предается размышлениям.
Все так переплетено,но я осмелюсь сказать,что речь в основном идет о любви ,о грусти и сожалении ,о жизни в общем.....

Хьуна петухуш, т1ехвала ду 1аламат хала,
Лазаман це кхетта сан тидам ма хета дола…
Хьан корта буьззина, къоьжалла къедахь а хьала,
Ца лаь кесталг1а хьо дерза къаналлин дола.

Жизнь так быстротечна,и ето остро чуствуется наблюдая за судьбой етого цветка.ведь вроде бы только что он был ярким цветком ,притягиваюшим к себе взгляды прохожих...Но ето время ушло,и цветок сменяет свое обличье,на более зрелое ,как и в судьбе человека,время,когда становишься более беззащитным,более уязвимым...
Возвраст понимания и переосмысления всего,что было для тебя важным-любовь дружба,несбывшиеся мечты,потери,победы, упущенные возможностии...Как много всего приходит на ум... Сколько нежности и заботы в его словах обращенных к цветку,может быть ето слова оставшиеся когда-то несказанными какой-нибудь женщине,может быть в них выражено сожаление об упушенном моменте...Как знать...

Со-м хьуна декхар вай: хьан къоьжа х1уш т1е ма-дийннехь,
Луьста варкъ диллина сан г1айг1а бос хийца яьлла.
Ма хила г1ийла кху яча кечделлачу дийнахь,
Сан деган коран б1аьрг хьан дато нур леца баьлла

.
Ма доха, шайн мазах къахьалла кхетарна кхоьруш,
Накхаран мозий ца эхарх а хьайна аьттехьа.
Делахь а, дог 1аьвжа, массарел хьуо миска лоьруш,
Экаме са махах лардеш, хьо таь1аш лаьттехьа…

ХИетте а, кхелана буьрканах тарбелла корта
Къоначу мехаша х1уй-пака боккхий-цца, къовсий…
Сатедан хаз-хаза зезагаш доллушехь шорта,
Йоьлху сан ойланаш, т1омачу месашка хьовсий

Да, жизнь коротка,и подобно жизни етого цветка летит она незаметно,как пух одуванчика,не дает шансов ничего повторить снова, изменить что-то, исправить...Может именно ети мысли хотел Ильман донести до нас,хотел сказать нам ,чтобы мы старались не делать ошибок , чтобы мы ценили и любили людей ,которые рядом с нами,не когда-нибудь,а сегодня ,сейчас, хотел сказать,что каждое мнгновение любви и счастья - есть дар божий ,чтобы мы не упускали возможности,дарованные нам судьбой,чтобы не стыдились дарить свою нежность и заботу окружающим нас людям...Не исключаю ,что могла и ошибаться , но ведь это мое мнение,мое восприятие этого стиха ,надеюсь это меня прощает.))
__________________
Однозначно-нет!(ц)

http://ru.youtube.com/watch?v=62jO0I...eature=related
so jar isam вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Опции темы

Быстрый переход



vBulletin © Jelsoft Enterprises Ltd.