1илман Юсупов - стихаш - Страница 51

so jar isam · 12.03.2008, 16:35

***
Дала шайх къинхетам бинчийн похIма ду -
шен хеннахь дахарера дIаластар.
Адамашлахь и кхоччуш карадирзина - поэташна,
ткъа, зезагашлахь – бежIуьнан баппанашна.

Iилман Юсупов

Amazonka2 · 12.03.2008, 23:31

Баппане

Хьуна петухуш, тIехвала ду Iаламат хала,
Лазаман це кхетта сан тидам ма хета дола…
Хьан корта буьззина, къоьжалла къедахь а хьала,
Ца лаь кесталгIа хьо дерза къаналлин дола.

Со-м хьуна декхар вай: хьан къоьжа хIуш тIе ма-дийннехь,
Луьста варкъ диллина сан гIайгIа бос хийца яьлла.
Ма хила гIийла кху яча кечделлачу дийнахь,
Сан деган коран бIаьрг хьан дато нур леца баьлла.

Ма доха, шайн мазах къахьалла кхетарна кхоьруш,
Накхаран мозий ца эхарх а хьайна аьттехьа.
Делахь а, дог Iаьвжа, массарел хьуо миска лоьруш,
Экаме са махах лардеш, хьо таьIаш лаьттехьа…

ХIетте а, кхелана буьрканах тарбелла корта
Къоначу мехаша хIуй-пака боккхий-цца, къовсий…
Сатедан хаз-хаза зезагаш доллушехь шорта,
Йоьлху сан ойланаш, тIомачу месашка хьовсий…

Коьртаза шийла гIад, хIавао долийнарг кIамдан,
Чурт санна, ца латта, бацала дужур ду кхана…
Кхетаман хьесапехь – кхелхина зезагийн тхьамда,
Ткъа деган кхетамехь – дIаяьлла оцеран нана…

Iилман Юсупов

so jar isam · 13.03.2008, 11:02

***
Хии суна, бес-бесарчу ойланашка вуьйлуш,
Дуй хьан амат сан дахаран цхьа шатайпа кица.
Цуьнан ховха маьIна дац-кха сан кхетамна къуьйлуш,
Ас и айса тегна дела догуш долчу сица.

Некхан бердаш хьоьстуш, доьдуш ду хьан месийн татол,
Нека хууш доцу бIаьрса хьерчош шена буха...
Хьайн беснешца алу хилча дуьне довха латтол,
ХIунда дуцу ахь сан лаам бехка эхьан чуха?

Синхааман гIушлакхе хьан дегIан малхах хьоьгу -
Цхьа а марха тIехь а йоцуш, кхетар бу и маца?
Цхьаллин баьрччехь кхозучуьра сан син текха оьгу
Ахь седарчий лийса кхехьна сатийсаман цаца.

Синпхенашца ас тIедоьху сайн синметте хьарча
Ховхачарех лаьхьарчий - хьан дегIан горга сизаш...
Хьо гуш юй ас хьайна йина мукIарлонийн ларча
Иркено тIе суй а тесна, сан балдаш тIехь сийсаш?..

ГIенашкахь бен дист ца хилла хьоь сан эвхье дехарш.
Уьш а шовкъан уьрсо дагах даьхна цастарш ду сан...
Сан безаман малик ду хьан юьхь-сибат тIехь дехаш,
Дола яккха ца хIуттуш хьан бIаьргийн сийна хIусам...

Iилман Юсупов

Enigma* · 13.03.2008, 17:13

Со яр изам, хьан дуй хаттар 1илмане дала?)
Сан-м ду) Ас тховса кху чу яздийр ду иза.

so jar isam · 13.03.2008, 23:12

Цитата:

Сообщение от Enigma*

Со яр изам, хьан дуй хаттар 1илмане дала?)
Сан-м ду) Ас тховса кху чу яздийр ду иза.

Марша йог1ийла ,Енни!Конечно у меня много вопросов к Юсупову.Мне очень хочется узнать,правильно ли я понимаю его Поэзию...Ведь он не рядовой Поэт,он очень сложный,яркий и многогранный творческий человек...Хоть я незнакома с ним лично,ето видно из его стихов.Так что,не сомневайся)))вопросы будут!

so jar isam · 13.03.2008, 23:22

ХьагIйолчуьнга

Гича ирсо сан иллина гонах лаьцна турс,
И ла ца лой, хебий, тIегатло и хьан са-тIара.
ХьогIан хьожа етталучу бIаьран ира урс
Вуонан карадилла лаам кхобу ахь сутара.

Тешнабехко дина хIоа ду хьан Iаьржа дог.
Со аьшнаш веш, тIаьхьасетта хьан мотт — луьра лаьхьа.
Хьайн неIалтийн пхьалгIахь тусуш ас мел боккху ког,
Левси кховсуш, цабезаман кIега денбо ахьа.

Адамаша со лараро сенбина хьан пах.
Хьан питанехь моьне доьрзу сан диканан сиз а.
Ма дика ду ахь ца хадош сан гIуллакхийн мах —
Ма нахартийн зов дадийна лелар бара иза!

Вуоне карча лууш хилар хьо, сан ирсан мур,
Го-кха, дешча хьан осалчу бIаьргаш чуьра доIа.
Мурйоьллачу хьайн гамоно къедош стешха нур,
Яхкаелла ойла хьегIаш, ма тебна а хьо Iа…

Iе хьо иштта, д1аьвшан улх, и букъ хьайн тIеттIа бош —
Со дIацIанван гIалатех хьо волуш дика ду-кха:
Хьуна белам боккхур боцуш ду сан х1ора дош.
Ледарлонаш сан ягаръеш, гIад ца гIор хьо дукха…

Iилман Юсупов

Enigma* · 14.03.2008, 04:59

Цитата:

Сообщение от so jar isam

Марша йог1ийла ,Енни!Конечно у меня много вопросов к Юсупову.Мне очень хочется узнать,правильно ли я понимаю его Поэзию...Ведь он не рядовой Поэт,он очень сложный,яркий и многогранный творческий человек...Хоть я незнакома с ним лично,ето видно из его стихов.Так что,не сомневайся)))вопросы будут!

Soyara, а мои первыe вопросы к нему будут такие:

1илман, доьххьара байташ язьян маца волавелла хьо? Х1ун дара хьоьга доьххьарлера байт язьяйтинарг?

Амазонка, тхо тешаш хир ду хьуна 1илманца йолу з1е карориг хиларх.

Цитата:

Сообщение от AMAZONKA2

Энигма, мне лично такая идея нравится. Это очень здорово, мне кажется. Хотя у меня лично и нет связи с Ильманом, я постараюсь найти людей, которые с ним контактируют. Я даже успела уже созвониться с одним человеком, который обещал помочь. Посмотрим, что у нас получится.

Дела реза хуьлийла хьуна и з1е лохуш дакъалацарна. Цкъачунна хаттарш гулдаллац а, 1илмана ша реза ву аьлла жоп даллалц а собар дийр ду вай.
Дала диканиг дойла.

Amazonka2 · 14.03.2008, 16:30

***
ЖIаьлех къаьхкий, буьйса Iаьнан
Эвла йистехь гош тIе лахло.
Беттан серло лайла Iаьнна,
Цуьнца куьйгаш дохдо махо.
Сихвелла ша йолчу кхача
КIант цIа вогIуш нанна гIан го -
ХIинццалц и цIа лелла тача
Ненан даго лайх дIацIандо...

Iилман Юсупов

Amazonka2 · 14.03.2008, 16:33

Цитата:

Сообщение от Enigma*

Soyara, а мои первыe вопросы к нему будут такие:

1илман, доьххьара байташ язьян маца волавелла хьо? Х1ун дара хьоьга доьххьарлера байт язьяйтинарг?
Амазонка, тхо тешаш хир ду хьуна 1илманца йолу з1е карориг хиларх.

Дела реза хуьлийла хьуна и з1е лохуш дакъалацарна. Цкъачунна хаттарш гулдаллац а, 1илмана ша реза ву аьлла жоп даллалц а собар дийр ду вай.
Дала диканиг дойла.

Энигма, со оцу аг1ор некъаш лохуш ю хьуна, Дала мукъалахь.

so jar isam · 14.03.2008, 17:28

Цитата:

Сообщение от AMAZONKA2

Энигма, со оцу аг1ор некъаш лохуш ю хьуна, Дала мукъалахь.

Амазонка,я надеюсь мой вопрос к Юсупову ты не оставишь так же без внимания.Меня неприятно удивили указанные годы выпуска его книг:«Заманан мазлаг1а» (1991 шо), «Доьналлин маьждиг» (1997 шо), «Иэсан г1у» (1999 шо).Как могло так случиться,что его книги были выпущены фактически только после развала Советского Союза?.Ведь он был намного раньше уже известным и любимым поэтом Чечни..Что повлияло на это,было ли это связано с существовавшим тогда коммунистическим режимом?
Вопросов конечно-же еще больше, но для начала ограничюсь двумя етими!

12.03.2008, 16:35	#501 (ссылка)
so jar isam	* Дала шайх къинхетам бинчийн похIма ду - шен хеннахь дахарера дIаластар. Адамашлахь и кхоччуш карадирзина - поэташна, ткъа, зезагашлахь – бежIуьнан баппанашна. Iилман Юсупов __________________ Однозначно-нет!(ц)** http://ru.youtube.com/watch?v=P6fnDg...eature=related

12.03.2008, 23:31	#502 (ссылка)
Amazonka2	Баппане Хьуна петухуш, тIехвала ду Iаламат хала, Лазаман це кхетта сан тидам ма хета дола… Хьан корта буьззина, къоьжалла къедахь а хьала, Ца лаь кесталгIа хьо дерза къаналлин дола. Со-м хьуна декхар вай: хьан къоьжа хIуш тIе ма-дийннехь, Луьста варкъ диллина сан гIайгIа бос хийца яьлла. Ма хила гIийла кху яча кечделлачу дийнахь, Сан деган коран бIаьрг хьан дато нур леца баьлла. Ма доха, шайн мазах къахьалла кхетарна кхоьруш, Накхаран мозий ца эхарх а хьайна аьттехьа. Делахь а, дог Iаьвжа, массарел хьуо миска лоьруш, Экаме са махах лардеш, хьо таьIаш лаьттехьа… ХIетте а, кхелана буьрканах тарбелла корта Къоначу мехаша хIуй-пака боккхий-цца, къовсий… Сатедан хаз-хаза зезагаш доллушехь шорта, Йоьлху сан ойланаш, тIомачу месашка хьовсий… Коьртаза шийла гIад, хIавао долийнарг кIамдан, Чурт санна, ца латта, бацала дужур ду кхана… Кхетаман хьесапехь – кхелхина зезагийн тхьамда, Ткъа деган кхетамехь – дIаяьлла оцеран нана… *Iилман Юсупов* __________________ Ирсан гIазот доккхуш со хьан дагчохь кхелхина…

13.03.2008, 11:02	#503 (ссылка)
so jar isam	* Хии суна, бес-бесарчу ойланашка вуьйлуш, Дуй хьан амат сан дахаран цхьа шатайпа кица. Цуьнан ховха маьIна дац-кха сан кхетамна къуьйлуш, Ас и айса тегна дела догуш долчу сица. Некхан бердаш хьоьстуш, доьдуш ду хьан месийн татол, Нека хууш доцу бIаьрса хьерчош шена буха... Хьайн беснешца алу хилча дуьне довха латтол, ХIунда дуцу ахь сан лаам бехка эхьан чуха? Синхааман гIушлакхе хьан дегIан малхах хьоьгу - Цхьа а марха тIехь а йоцуш, кхетар бу и маца? Цхьаллин баьрччехь кхозучуьра сан син текха оьгу Ахь седарчий лийса кхехьна сатийсаман цаца. Синпхенашца ас тIедоьху сайн синметте хьарча Ховхачарех лаьхьарчий - хьан дегIан горга сизаш... Хьо гуш юй ас хьайна йина мукIарлонийн ларча Иркено тIе суй а тесна, сан балдаш тIехь сийсаш?.. ГIенашкахь бен дист ца хилла хьоь сан эвхье дехарш. Уьш а шовкъан уьрсо дагах даьхна цастарш ду сан... Сан безаман малик ду хьан юьхь-сибат тIехь дехаш, Дола яккха ца хIуттуш хьан бIаьргийн сийна хIусам... Iилман Юсупов __________________ Однозначно-нет!(ц)** http://ru.youtube.com/watch?v=P6fnDg...eature=related

13.03.2008, 17:13	#504 (ссылка)
Enigma*	Со яр изам, хьан дуй хаттар 1илмане дала?) Сан-м ду) Ас тховса кху чу яздийр ду иза. __________________ земля крутится...zavtra dlya nih nastupit noch...varfolomeevskaya!

13.03.2008, 23:22	#506 (ссылка)
so jar isam	ХьагIйолчуьнга Гича ирсо сан иллина гонах лаьцна турс, И ла ца лой, хебий, тIегатло и хьан са-тIара. ХьогIан хьожа етталучу бIаьран ира урс Вуонан карадилла лаам кхобу ахь сутара. Тешнабехко дина хIоа ду хьан Iаьржа дог. Со аьшнаш веш, тIаьхьасетта хьан мотт — луьра лаьхьа. Хьайн неIалтийн пхьалгIахь тусуш ас мел боккху ког, Левси кховсуш, цабезаман кIега денбо ахьа. Адамаша со лараро сенбина хьан пах. Хьан питанехь моьне доьрзу сан диканан сиз а. Ма дика ду ахь ца хадош сан гIуллакхийн мах — Ма нахартийн зов дадийна лелар бара иза! Вуоне карча лууш хилар хьо, сан ирсан мур, Го-кха, дешча хьан осалчу бIаьргаш чуьра доIа. Мурйоьллачу хьайн гамоно къедош стешха нур, Яхкаелла ойла хьегIаш, ма тебна а хьо Iа… Iе хьо иштта, д1аьвшан улх, и букъ хьайн тIеттIа бош — Со дIацIанван гIалатех хьо волуш дика ду-кха: Хьуна белам боккхур боцуш ду сан х1ора дош. Ледарлонаш сан ягаръеш, гIад ца гIор хьо дукха… Iилман Юсупов __________________ Однозначно-нет!(ц) http://ru.youtube.com/watch?v=P6fnDg...eature=related

14.03.2008, 16:30	#508 (ссылка)
Amazonka2	* ЖIаьлех къаьхкий, буьйса Iаьнан Эвла йистехь гош тIе лахло. Беттан серло лайла Iаьнна, Цуьнца куьйгаш дохдо махо. Сихвелла ша йолчу кхача КIант цIа вогIуш нанна гIан го - ХIинццалц и цIа лелла тача Ненан даго лайх дIацIандо... Iилман Юсупов __________________ Ирсан гIазот доккхуш со хьан дагчохь кхелхина…**

Опции темы
Версия для печати Отправить по электронной почте