Форум У Камина  

Вернуться   Форум У Камина > Наши Увлечения > Творчество и Искусство > Проза/Поэзия

Проза/Поэзия Искусство образного выражения мысли в слове; изображение жизни, создание художественных образов при помощи слова.

Ответ
 
Опции темы
Старый 12.09.2007, 20:42   #111
Беркате к1удал..)
 
Аватар для Dodam
 
Регистрация: 30.11.2006
Адрес: Нохчийчоь, сирла Нохчийчоь...
Сообщений: 1,615
Репутация: 6
Dodam имеет репутацию за гранью всех репутацийDodam имеет репутацию за гранью всех репутацийDodam имеет репутацию за гранью всех репутацийDodam имеет репутацию за гранью всех репутацийDodam имеет репутацию за гранью всех репутацийDodam имеет репутацию за гранью всех репутацийDodam имеет репутацию за гранью всех репутацийDodam имеет репутацию за гранью всех репутацийDodam имеет репутацию за гранью всех репутацийDodam имеет репутацию за гранью всех репутацийDodam имеет репутацию за гранью всех репутаций
1985 шо «Даймехкан мукъамаш»

Туьнкалган легашка х1оьттина
Б1аьстенан дог1а,
Даьгначу дечигна т1ехь боьлху
Пешара к1урз.
Сирачу овкъарша къардина
Аз доцу ц1ог1а,
Йишхаьлла бисина
Бистина, севсина к1ур...

Ц1ераш-ма яьгна-кхи
Адаман къизачу пешахь,
Синтарийн синошна
Цкъа мацах техкинарш хаза:
Тийжачу баьллашка
Мехаша кадам бо бешахь,
Г1айг1ано макхдина
Варшара баьццара база.

Мутт-б1аьрхиш литтина,
Ножо шен синпхенаш аьгна,
Б1арзбелла, леста поп даг чуьра
Ламанан ч1ожан:
Товханан набахтехь
Вежарий церан а баьгна -
Ма ч1ог1а къаьхьа ю хьомечу
Овкъаран хьожа...

Туьнкалган легашка х1оьттина
Б1аьстенан дог1а...
Луьстачу к1уьралахь
Бане а къурд ца бало...
Язбина боллушехь, горбоьду
Сан иллин мог1а,
Лазамо мерцинчу синна а
Хуьлу хало.

Сан иллеш, хьуьнхарчу лаьттах
Каш даккха д1ах1итта,
Пана д1а а кхуссуш,
Д1айолла пешара юкъ -
Кошаза мукъана ма дита
Докъаза дитташ,
Чурт а хьакъ ду царна -
Д1адог1а д1о орцан дукъ!..

*1илман Юсупов*
__________________
".. Г1енаш, сан эсала г1енаш, мичахь ду шу хаза т1емаш?
Йига со б1арлаг1ийн махка, сайн ирсан аганчохь тахка...." (с)
Dodam вне форума   Ответить с цитированием
Старый 12.09.2007, 20:45   #112
Беркате к1удал..)
 
Аватар для Dodam
 
Регистрация: 30.11.2006
Адрес: Нохчийчоь, сирла Нохчийчоь...
Сообщений: 1,615
Репутация: 6
Dodam имеет репутацию за гранью всех репутацийDodam имеет репутацию за гранью всех репутацийDodam имеет репутацию за гранью всех репутацийDodam имеет репутацию за гранью всех репутацийDodam имеет репутацию за гранью всех репутацийDodam имеет репутацию за гранью всех репутацийDodam имеет репутацию за гранью всех репутацийDodam имеет репутацию за гранью всех репутацийDodam имеет репутацию за гранью всех репутацийDodam имеет репутацию за гранью всех репутацийDodam имеет репутацию за гранью всех репутаций
Сарахь
Лаьтта йоьжна, даг чу тили
Бузуш болчу маьлхан мекха.
Сагатлуш, ас аьлла илли,
Астаг1 лелхаш, бай т1ехь тиэкха.
Бай цо ведбинехь а, хьешна,
Даци-й иза-м иштта къиза -
К1ирделла хьо яре хьежна,
Б1аьрса дайна, лелий иза-м...

*1илман Юсупов*
__________________
".. Г1енаш, сан эсала г1енаш, мичахь ду шу хаза т1емаш?
Йига со б1арлаг1ийн махка, сайн ирсан аганчохь тахка...." (с)
Dodam вне форума   Ответить с цитированием
Старый 12.09.2007, 20:46   #113
Беркате к1удал..)
 
Аватар для Dodam
 
Регистрация: 30.11.2006
Адрес: Нохчийчоь, сирла Нохчийчоь...
Сообщений: 1,615
Репутация: 6
Dodam имеет репутацию за гранью всех репутацийDodam имеет репутацию за гранью всех репутацийDodam имеет репутацию за гранью всех репутацийDodam имеет репутацию за гранью всех репутацийDodam имеет репутацию за гранью всех репутацийDodam имеет репутацию за гранью всех репутацийDodam имеет репутацию за гранью всех репутацийDodam имеет репутацию за гранью всех репутацийDodam имеет репутацию за гранью всех репутацийDodam имеет репутацию за гранью всех репутацийDodam имеет репутацию за гранью всех репутаций
И сан безам ишта бара:
Суьйре санна аьхка ломахь,
Екхна суьйре хуьлу парг1ат -
Хьо ма хьежа цуьнга гома...

И сан безам ишта бара:
Байракх санна, лесташ кийрахь.
Лаьтта юьйжи деган байракх,
Хьуна хетча вайша хийра...

И сан безам ишта бара:
Берах тарлой, уьдуш б1аьста.
Ткъа сан даг т1ехь цуьнан лараш,
Лай т1ехь санна, шера къаьста...

*1илман Юсупов*
__________________
".. Г1енаш, сан эсала г1енаш, мичахь ду шу хаза т1емаш?
Йига со б1арлаг1ийн махка, сайн ирсан аганчохь тахка...." (с)
Dodam вне форума   Ответить с цитированием
Старый 14.09.2007, 08:24   #114
Согревшийся
 
Аватар для Amazonka2
 
Регистрация: 28.07.2007
Адрес: Маьлхан Дуьне
Сообщений: 495
Репутация: 2
Amazonka2 скоро станет знаменитымAmazonka2 скоро станет знаменитым
***
Шелбелла бутт Iуьллу мархашлахь хебаш,
Белхаме хьоьжу и сан корах чу.
Г1айг1а ю сан деган неIсагIехь дебаш —
Сан дагахьбалламан гIорасиз Iу.

Седарчийн тоба а, цхьа гIийла лепаш,
Къарздеш ю стигалан босбаьхьна у.
Хьан сирла аматаш ойланна тебаш,
Тховса а наб ца ян со кийча ву.

Сурт хIуьтту: саьрмиках хьан дагах хьерча
Багах а, мерах а цIе кхуьйсу вас.
Чов хилла лу санна, сан син тIехь керча
Ас дашца букъ бойна хьан тийна аз.

Сих ца лахь хьо суна къинтIера яла
Декъала хир бу-кха ас хьоьгу бала…


1илман Юсупов
__________________
Ирсан гIазот доккхуш со хьан дагчохь кхелхина…
Amazonka2 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 14.09.2007, 09:04   #115
Согревшийся
 
Аватар для Amazonka2
 
Регистрация: 28.07.2007
Адрес: Маьлхан Дуьне
Сообщений: 495
Репутация: 2
Amazonka2 скоро станет знаменитымAmazonka2 скоро станет знаменитым
***

Къоламан белаца кехат а охкуш,
Де-дийне доккху ас цхьа сирла каш.
Цецдохуш дуьненан сан гIуллакхаш,
МогIанийн бIаьллаш ду гонаха Iохкуш.

ДIабогIа кечбина гIайгIанан хIоллам,
Букарчу цхьалло шен гехь латтабо.
Суждане эгахь а ойланийн бIо,
ДоIа дан сих ца ло сатийсам-молла-м.

Кхолламан барам бу цкъачунна беса —
Шен гIийла мухь цунна кеста гур бац:
Къахьоьгуш со мел ву, дIадолор дац
Дуьненан лазамо шен Iеса еса.

Шардо ас упханаш массо а байтан,
Воттанан меттана тIехьоькхуш са…
Марчонна лоьру ас хьарчоза къа —
Илланчин оьмаран цIеналла гайта…

Шатайпа каш доккхуш ас гойту масал,
Массарна хетийла дацахь а дош.
Шеретан мах хаддол кхиъна сан дош,
Хуьлуш шен ден коша лаьттан цинц тассал…


1илман Юсупов
__________________
Ирсан гIазот доккхуш со хьан дагчохь кхелхина…
Amazonka2 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 14.09.2007, 16:36   #116
Согревшийся
 
Аватар для Amazonka2
 
Регистрация: 28.07.2007
Адрес: Маьлхан Дуьне
Сообщений: 495
Репутация: 2
Amazonka2 скоро станет знаменитымAmazonka2 скоро станет знаменитым
***
Кхаж баьлла керлачу гуьйрене кхин цкъа-ъ ладогIа,
Со хьуьнах лелаш ву, къорза куз когашца хьуьйш.
Мохк хуьйцу олхазарш ма-гиннехь, сайн шерийн могIа
Сийначу стигалахь хетало царах дIауьйш.

Белхаме и аьзнаш дIадайча льмнашна тIехьа,
ЦIеххьанчу ойлано кхетамехь кхуллу-кх цхьа вас:
БIаьсте ма-яьллинехь, олхазарш доьрзур ду цIехьа,
Амма сан дIадахна шераш кхин схьадогIур дац.

Хетарехь, иштта сан дахар а дIагIур ду хецна,
Дуьненан майданахь шозлагIа бIаьсте ца гуш.
ЧIагIдо и стиглано - лепачо сира бос эцна,
Мархаша - дIалаьцна Iачара сан маьлхан гIуш.


1илман Юсупов
__________________
Ирсан гIазот доккхуш со хьан дагчохь кхелхина…
Amazonka2 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 15.09.2007, 05:58   #117
Согревшийся
 
Аватар для Amazonka2
 
Регистрация: 28.07.2007
Адрес: Маьлхан Дуьне
Сообщений: 495
Репутация: 2
Amazonka2 скоро станет знаменитымAmazonka2 скоро станет знаменитым
***
Даймехкан гIаролехь хан йоккхуш сема,
Бухтоха кийчча Iаш кхерамаш тIеман,
Букъ тIехьа лоьцуш шен дай баьхна кхерч.
Даггара вецаш шен халкъана, цIийнна,
Ша хьанал даьккхинчу рицкъанан сийнна
Лоьруш шен куьйгаш тIехь мел кхиъна берч,

ДагтIера дIайохуш стешхаллин гIоьмаш,
Даггара кхиош шен ойланийн стоьмаш,
Поэзин дитта тIехь кходуш шен га,
Цхьа маьIна билгалдеш, кхоллалахь шеко,
Майрра бIобулуш шен иллин аз деко,
Дош кхуллуш, дошамах ца етташ ка,

Вар-валар гайтаран терахьийн йоза,
Кадолуш шен байтийн терзанахь оза,
Шен дагалецамаш абаде хьош,
Халонех чекхвуьйлуш, ца лиеткъаш цкъа а,
Шен юьхь тIе ца юллуш туьтмIаьжиг цхьа а
Верг ву-кха хьакъ ала Даймахках дош…


Iилман Юсупов
__________________
Ирсан гIазот доккхуш со хьан дагчохь кхелхина…
Amazonka2 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 16.09.2007, 07:00   #118
Согревшийся
 
Аватар для Amazonka2
 
Регистрация: 28.07.2007
Адрес: Маьлхан Дуьне
Сообщений: 495
Репутация: 2
Amazonka2 скоро станет знаменитымAmazonka2 скоро станет знаменитым
Аьхкенан суьрташ

Стигла кхийда лаьмнийн сийна баххьаш,
Цаьрга хьежа ца до-кх суна кIорда.
Со ирзера вогIу, йол цIа яхьаш,
Ченан кIуьро къайлайохуш ворда.

ХIоаш санна, горга тIулгаш луьйсуш,
Генна боьранашлахь дохк ду къоьжа.
Уьду мархаш, хьалхайовларх къуьйсуш.
Мара къовла лууш маьлхан гоьжа.

ТIеттIа Iеткъаш, малхо IиндагI къийдо,
Дийна мел дерг механ «хIуьпах» хьегош.
Цаьпцалгаша шовкъе аьзнаш ийдо,
ХIара дерриг Керка-дукъ а декош.

Дуьне мел ду тевно туьйсу Iеха
Верас хилла хьийза гIуш-лакхенан.
Некъа йистехь бецийн къужалш еха
Евзар йоцчу яьхна варкъо ченан.

Хьоме Даймохк! Муьлха ву сан къомах
Хьо карийнарг кхузахь уггар хьалха?
Ма дезийла хада сан хьан чомах,
Гуттаренна хьоьх а ваьлла, кхалха…


Iилман Юсупов
__________________
Ирсан гIазот доккхуш со хьан дагчохь кхелхина…
Amazonka2 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 17.09.2007, 04:04   #119
Согревшийся
 
Аватар для Amazonka2
 
Регистрация: 28.07.2007
Адрес: Маьлхан Дуьне
Сообщений: 495
Репутация: 2
Amazonka2 скоро станет знаменитымAmazonka2 скоро станет знаменитым
* * *

МаьркIаженан IиндагIашна пхьор дан лиъна мерза,
Мархийн маша боза хIоьтти беттан дато гезг…
Ма галдала кийча хилла синхIоттаман терза,
Деган дургал лиэша яьлла, сагатделча кIеззиг.

Ма галдала кийча хилла синхIоттаман терза,
Беран мIаьррал дагахьбаллам оза дезча шен.
Туьгуш дац-кха дегочуьра иза юхадерза:
Уьдуш лела синан цхьамза лууш бац-кха тиэн…

Туьгуш дац-кха дегочуьра терза юхадерза,
Шовкъо дабагIдина деган хIуо дIатийннашехь…
Мархийн маша нилха болччухула схьа а къерзаш,
Седарчий ду серло оза гIерташ цунна тIехь.

Мархийн маша нилха болччухула схьа а къерзаш,
ТIеттIа язло Чухчахьеран сирла герканаш…
Буьйса-пондар хьедан йолу шен IиндагIаш-мерзаш,
Улле охьахийшош иллеш – уггар гергарнаш…

Буьйса-пондар хьедан йолу шен IиндагIаш-мерзаш,
Цаьпцалгаша Iома йисттехь аьзнийн чиркх латош…
Ойла-баргол хадош, хезна геннахь говраш терсаш,
Кийра батIош, араоьккху уггар йоргIа дош.

Ойла-баргол хадош, хезна геннахь говраш терсаш,
Нохчийн аре екош, боьду и сан оьзда дин.
Ненан меттан аьлха хьоькхуш, ирдеш бIаьрса, лерса,
ХIинццалц къуьйлуш хилла архаш ас а дIамалйи…

Ненан меттан аьлха хьоькхуш, ирдеш бIаьрса, лерса,
Толлу ас сайн мукъам денбен башха сатийсам.
Наггахь синна сиркхо тосаяларх кега-мерса,
Кхиэлан кхерчахь хан ягорах, цIийн кIеж ца тий сан…

Наггахь синна сиркхо тосаяларх кега-мерса,
Дерташ доцу заза лепош ду сан ирсан га.
Гуттар хир ма бац сингаттам йочане тIесерсаш,
Цуьнан цхьа а зирх-тIадам ма болда Iуьйренга!..

Гуттар хир ма бац сингаттам йочане тIесерсаш,
Деган дургал лиэша яьлла, са тIундаларх кIеззиг.
Меттадан а герга ма ду синхIоттаман терза,
Мархийн маша боьзна яьлча беттан дато гезг…


Iилман Юсупов
__________________
Ирсан гIазот доккхуш со хьан дагчохь кхелхина…
Amazonka2 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 18.09.2007, 14:47   #120
Согревшийся
 
Аватар для Amazonka2
 
Регистрация: 28.07.2007
Адрес: Маьлхан Дуьне
Сообщений: 495
Репутация: 2
Amazonka2 скоро станет знаменитымAmazonka2 скоро станет знаменитым
* * *
ГIаргIулеш цIаяьхки. Тийналла яйн,
ХIаваэхь ма-дийкки маршаллин илли.
Марха ю хинкисин йовлакхал яйн -
Можачу малхо и шен коьрта тилли.

Серлонца лийчабеш тIебаьлла бай,
ЗIаьнарийн чухчари комаьрша Iена.
Даймехкан васто а бос ийци кIайн,
Массо а гIаргIули евзича шена.

Сирла де стиглара чудоьсси дайн.
Дитташ Iа вовшашца Iамал а тайна.
ГIаргIулеш цIакхечи иллешца шайн,
Со яздан векалвеш бIаьстенан жайна…


Iилман Юсупов
__________________
Ирсан гIазот доккхуш со хьан дагчохь кхелхина…
Amazonka2 вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Опции темы

Быстрый переход



vBulletin © Jelsoft Enterprises Ltd.